В прошлом году в Америке запустили очередной комедийный телесериал - Так мало времени. Главных героинь - сестер-близняшек Райли и Хлою Карлосон - хорошо известные читателям ВЗ Мэри-Кейт И Эшли Олсен. Предлагаем вам сценарий одного из эпизодов сериала.
- Поторапливайся, Райли, - крикнула своей сестре 14-летняя Хлоя Карлсон. - Мне еще надо привести волосы в порядок.
Сейчас выйду, - отозвалась из ванной Райли. Хлоя глядела не отрываясь в окно их с Райли спальни. Налево - улица. Направо - пляж. Ей хватило трех секунд, чтоб окинуть взором и то, и другое. Слева - мостовая. Справа - песок. И ни души! Дверь ванной открылась, в спальню вошла сестра Хлои. Светлые волосы Райли, спадавшие ей на плечи, были мокрыми после душа. У Хлои такие же светлые волосы, разве что чуть длиннее, - сейчас в них торчали мягкие бигуди. Вот и я! - сказала Райли, оборачивая полотенце вокруг головы.
- Как проходит слежка за мальчишками?
- Пока безрезультатно, - ответила Хлоя.
Именно ей неделю назад, в первый день школьных занятий, пришла идея следить за мальчишками перед выходом в школу. Тогда-то она впервые и увидела Трэвиса Моргана. Она стояла здесь же, у окна, а он шел по пляжу. Тогда она, конечно, не знала, как его зовут. Но сразу подумала, что он очень даже ничего: шатен с короткой стрижкой, длинные загорелые ноги. Он поднялся по лестнице на улицу и исчез из виду. В тот же день она увидела его в школе Уэст-Малибу, куда они с Райли только что поступили. Вблизи Трэвис показался ей не просто симпатичным! Хлоя решила, что он - просто класс.
С помощью старшего брата своей подруги, Тэры Джордан, Хлоя узнала, как зовут незнакомца. Она также выяснила, что он учится в предпоследнем классе, и у него нет подружки, пока, по крайней мере. Дело оставалось за малым: познакомиться с самим Трэвисом.
Когда-нибудь он пройдет мимо, - пробормотала она, по прежнему глядя в окно.
Непременно, - согласилась Райли . - Брат Тэры сказал тебе, что у него сломался дертбайк?
Хлоя кивнула. Это она тоже успела разузнать: у него был дертбайк, ион водил компанию с другими дертбайкерами. Всем было известно также, что они пропускали занятия и их оставляли после уроков.
Хлоя: Знаю-знаю. Ты думаешь от этого парня. Прогульщик, увлекается дертбайком: определенно неприятный тип. Но ты бы, сестричка, рассуждала иначе, если б познакомилась с Трэвисом. Хорошо, я тоже пока не могу сказать, что знакома с ним, но такой классный парень не может быть неприятным типом. Поверь, я знаю, что говорю. В любом случае, я сама хочу во всем убедиться. Хлоя скрестила пальцы наудачу, - ей очень хотелось, чтоб с байком Трэвиса случилось что-то серьезное. И когда он вновь пройдет мимо, она случайно столкнется с ним.
- Если мне удастся заговорить с Трэвисом, я наверняка сумею понравиться ему, - сказала она Райли. - На этой неделе я трижды прошла мимо него в вестибюле, но он вряд ли меня заметил.
- Возможно, потому, что ты новенькая, - заметила Райли, доставая одежду из шкафа. - Это все равно что клеймо
- Знаю, - согласилась Хлоя.- По тому-то я и хочу завязать с ним разговор. Сегодня попытаюсь узнать, где находится eгo шкафчик.
- Тогда? - поинтересовалась Райли.
- Сделаю вид, что заблудилась и спрошу его, как пройти в лабораторный корпус или куда-нибудь еще.
- Не подойдет! - покачала головой Райли. Сегодня уже пятница, занятия начались еще в прошлую среду.
Трэвис сочтет тебя полной идиоткой, если до сегодняшнего дня ты не поняла, где находится лабораторный корпус.
- Да, верно, - согласилась Хлоя и задумалась: о чем бы еще спросить Трэвиса?
- Ну, теперь моя очередь наблюдать, - сказала Райли, облачившись, наконец-то, в джинсы и персикового цвета топик. Райли сменила Хлою у окна, а та поспешила к туалетному столику.
- Все-таки я не зря следила, - заметила она, вытаскивая бигуди. - Лэрри тоже не видно.
- Пока не видно, - уточнила Райли.
- Верно, - согласилась Хлоя.
Лэрри Слотник, их сосед, почти каждый раз проходил у них под окнами. Он влюбился в Райли еще в первом классе, и сколько его ни отшивали, продолжал приглашать ее на свидания.
- Я тут подумала, Райли, - сказала Хлоя, причесываясь.
- Знаешь, в чем твоя проблема?
Райли: Нам обеим по 14, но Хлоя родилась на целых восемь минут раньше, поэтому считает себя старшей и любит давать мне советы.
- И в чем же моя проблема? - спросила Райли. Она взяла полотенце и принялась энергично тереть голову. У нее были прямые волосы, и ей не приходилось много времени проводить у зеркала.
- Во-первых, волосы так не сушат, - сказала Хлоя. - Они спутаются, а потом концы посекутся.
- Значит, моя проблема в том, что у меня волосы секутся? - не без ехидцы переспросила Райли.
- Это может стать проблемой, если ты не будешь о них заботиться.
Хлоя открыла свою шкатулку и достала оттуда голубые эмалевые сережки, которые хорошо сочетались с ее голубым топиком.
- Волосы надо выжимать полотенцем. Райли принялась выжимать волосы.
- Другая твоя проблема - мальчишки, - продолжала Хлоя, надевая сережки.
-Ты, пожалуй, чересчур требовательна.
Читать далее...