Концепт тоски в Интернет-дневниках
Концепт «Тоска» является одним из важнейших для русской языковой картины мира и ключевым для понимания нашего менталитета...
...будут использованы примеры из 5 дневников сайтов journals.ru и diary.ru.
Авторы: Роланд – 21 год, программист с Сахалина, Ed Mikage – студент-филолог Санкт-Петербургского университета, Неспособие – студент московского технического ВУЗа, работающий системным администратором, Фай Родис и Новая жизнь – студентки ВУЗов г. Москвы.
Однако следует заметить, что подобные записи характерны, об этом позволяет судить простое перечисление названий интернет-дневников: «Предсмертные записки розовой лайки», «Запомни, неба нет! Есть – потолок», «Жизнь после смерти», «Дневник ни о чем… о бессмысленности жизни» (сайт
www.diary.ru)...
...Непосредственно из ближайшей сочетаемости ключевой лексемы и её контекстуальных синонимов складываются следующее представление о «тоске»:
1. Тоска как среда/пространство – впасть в (депрессию, тоску)
2. Тоска как подвижная субстанция – накатывает (тоска, «настроение ничегонехотенья»)
3. Тоска как живое существо, агрессивное, навязчивое, цепкое, неотвязное
– нападает (тоска, меланхолия)
глушить (тоску)
как избавиться от (этой тоски)...
Интересное осмысление в текстах интернет-дневников получает связь страха и тоски. О. Мандельштам характеризует тоску как «страх перед самим бытием». Ж.П.Сартр дифференцирует понятия страха и тоски-страха: «страх – это страх перед тем, что существует в мире, перед объектами мира, а тоска – это тоска-страх перед своим «Я». Головокружение – это тоска-страх, потому что я боюсь не упасть в пропасть, а броситься в нее. Положим, некоторая ситуация вызывает у меня страх, потому что она грозит извне изменить мою жизнь; тогда мое существо вызывает у меня тоску-страх, потому что я опасаюсь своей реакции на эту ситуацию».
Ю.С. Степанов, опираясь на этимологию, констатирует внутреннее родство концептов страха и страдания: «Русский, а также старославянский и древнеславянский «страх» содержит тот же корень, что и страдать, страсть и, значит, представляет в концептуальном плане по происхождению единство двух концептов – «страха» и «страдания».
Страдание же – неотъемлемая составляющая тоски.
Неспособие: «Страшно. Слёзы. Никто не видит».
Роланд: «Самое страшное, что не за что цепляться, и внутри уничтожено всё».
В рассматриваемых нами дневниках представлены 2 типа страха,
1. Страх перед одиночеством (Неспособие);
2.Страх как боязнь потери опоры, страх перед пустотой (Роланд),
каждый из которых связан с концептом «Тоска» и проливает свет на её истоки в жизни современных носителей языка.
3. Значение лексемы «Тоска» в древнерусском языке чётко группируются вокруг признака «стеснение, давление». По наблюдениям Ю.С. Степанова: «От этого физического значения и происходит обозначение чувства». Внутренняя форма тоски – давление, удушение: «Падающее на город небо… Холодное стекло окна прильнуло ко лбу».
Характерной особенностью является почти физическое ощущение давления: падающее на город небо не только зримо, но и ощутимо, а холодное стекло окна непосредственно касается лба.
Таким образом, ощущение тоски затрагивает практически все физиологические каналы восприятия человека:
1. зрение – пустота
«Будто в пустой комнате на колченогом табурете сидишь и ждёшь неведомо чего…»
- стены
«И здесь иней давно покрыл все стены…»
- темнота, сумрак, ночь
«Но есть другой Дом, в котором я живу, когда приходит ночь».
«Потому что уже и вовсе перестал верить, что в этом сумраке может произойти что-то хорошее».
2.слух - тишина
3. чувство температуры - холод
«…а сейчас – лишь холод, обрадованный, поселился где-то глубоко внутри и не отпускает».
4. чувство давления – глубина
«Никогда я не чувствовал себя здесь, в Глубине, совершенно потерянным и ненужным».
Лишь только вкуса и запаха тоски нами обнаружено не было.
Необходимо отметить, что пустота и холод авторами интернет-дневников осмысляются как явления и внешнего, и внутреннего порядка, обнаруживая удивительную взаимопроницаемость между окружающим человека миром и его внутренним миром.
«И здесь иней давно покрыл все стены… а сейчас лишь холод, обрадованный, поселился где-то глубоко внутри и не отпускает…»
«Тишина-то какая… и внутри, и снаружи».
«Будто в пустой комнате…»
«Дождь. Пустые глаза прохожих…»
«Пусто. Мыслей - нет».
«Сплошная пустота там, где было сердце».
Следует отдельно отметить неразрывную связь тоски и одиночества, широко представленную на материале интернет-дневников.
Одиночество имеет два аспекта:
1. ощущение потерянности одного человека в отделённом уголке огромного и бескрайнего человеческого мира.
Роланд: «Жутко неуютно обнаружить вдруг, что ты совершенно потерян во времени и пространстве».
2. одиночество среди людей
По Ю.С. Степанову, «это моральное одиночество, в котором живут столько людей в наши дни, является, можно сказать, судьбой не того или иного отдельного человека, а уделом современного
Читать далее...