(написано в момент уныния по поводу людской тупости)

Чем это вы заняты, люди?
Как прикажете вас понимать?
Никто не научит вас думать,
Как птиц не учат летать.

Ветер стучится к вам в двери,
В ваши окна глядят небеса;
Что же молчат ваши души,
Спрятанные в телеса?

Завтрашний день вами предан,
Вчерашний день вами забыт.
Электрический сон,
иллюзорная жизнь
Заменили вам память и стыд.

В прошлое нет дороги,
И в будущее не убежать.
Учитесь, учитесь думать!
Вы рождены - летать!!!!!

Сегодня день был, в общем-то, неплохой. Хасанычу, видимо, не меньше чем мне надоело сидеть со мной одним две пары по пятницам уже третью неделю, так что на второй паре мы просто пошли в столовку и гоняли там чаи.
После третьей пары было собрание курса - декан живописал нам грядущие госы и защиту дипломов. Час переливал из пустого в порожнее, отвлекаясь, в том числе, на критику отдельных студентов. Не обошлось, конечно, без перлов красноречия, типа: "Вот студент Богатырев (из японской группы) - мне ваши преподаватели все о вас рассказывают. Плохо вы, Богатырев, учитесь. Причем ведь на японском-то все время он болтает, и хорошо болтает... Но мало!" :)
Поделился и такой информацией: пересдача четверочного экзамена для тех, кто хочет красный диплом, платная, и стоит 601 рубль. Ни копейкой больше, ни копейкой меньше... :)
Потом я заехал к бабушке, поспал часок и двинул в гости к Лёхе. Мне надо было взять у него кое-какие диски. Вот только что домой добрался.
В МИДе Лёха разжился "Перспективой" - турецким журналом со статьей нашего Шюкрю Батмаза о русских в Гелиболу (там был лагерь русских, которые бежали из Крыма в 1920-м).

Lânet olsun küçük kırmızı herifler!!! Столько времени потрачено впустую!

В холерном бараке легко быть святым,
И скудость желаний ясна.
Сунуться в воду и выйти сухим,
Или уснуть без сна.
Но ежели ты захотел быть один
И думаешь, что ты живешь -
Прости меня, но мне кажется, что
Ты сам себе врешь.

Продажный сей мир недостоен тебя,
Но знаешь ли ты, почему?
Здесь принято жить, мимоходом любя,
И не открывать никому.
А ты говоришь, что любишь людей,
Но на службу к ним не пойдешь -
Прости меня, но в одном из двух
Ты, конечно же, врешь.

Деревья растут, не меняя корней,
Но листья у них - на сезон.
А люди меняются в несколько дней -
Но никак не снесут Вавилон.
А ты уверяешь, что знал, где искать,
И заранее знал, что найдешь...
Прости меня, но зачем же ты так
Беззастенчиво врешь?

Ты неплохо проходишь отрезок пути,
Который ты здесь получил.
Ты помнишь лишь то, что должен идти,
А все остальное - забыл.
Но долгий твой путь имеет конец,
Которого не избежать;
И, может быть, хватит, в конце-то концов,
Смиряться и врать?

Сегодня мне глаза попался список человеческих фобий. Внушительный список, надо сказать... Ну, про агорафобию с клаустрофобией все знают. Оказывается, человеку свойственна еще чуть ли не сотня фобий. Я выписал самые интересные:
Алекторофобия - страх перед курами.
Амбулофобия - боязнь ходить.
Анаблефобия - страх посмотреть вверх.
Басофобия - боязнь разучится стоять.
Библиофобия - боязнь книг.
Богифобия - боязнь призраков.
Венустрафобия - боязнь красивых женщин.
Дидаскалейнофобия - страх перед школой.
Лаканофобия - страх перед овощами.
Магейрокофобия - боязнь готовить еду.
Пантофобия - боязнь всего на свете.
Фобофобия - страх испытать страх.
И т. д., и т. п.

Один старичок из Кентукки
Откалывал странные штуки:
В ведро он садился
И с крыши катился,
Пугая всех граждан в округе.

............................................Вид Москвы с 19-го этажа МИДа.
[показать]

Предлагаю переименовать недавнопрошедший праздник в День защитника ОТ Отечества. Какое-то оно, Отечество это, назойливое слишком.
Для меня-то, впрочем, это никакой не госпраздник, а день рождения моей бабушки. 85 лет ей сегодня.

Пошел отсчет моего последнего семестра во Мгле, прошло две недели, и я уже влился в этот конвеерообразный процесс. Каждый день как две капли воды похож на другой. В шесть встаю, запихиваю в себя бутерброд и ползу на остановку. С восьми до часу торчу в универе. Пол-третьего добираюсь до дому, и мне начинает нестерпимо хотеться спать. Засыпаю. Часов в пять-шесть продираю глаза, раскаиваюсь в том, что заснул. Жить не хочется, двигаться не хочется, холодно. Но надо переводить. На завтра - два или три текста. На русский с английского, на английский с русского, на турецкий с русского... Включаю компьютер и начинаю переводить. Где-то к одинадцати с переводами покончено, я заглядываю в интернет. Иногда мне удается себя оттуда (или отсюда?) вытащить достаточно рано, и остается полчасика на то, чтобы что-нибудь почитать. Но ничего нового читать не хочется, и я в десятый раз принимаюсь за Стругацких или Монтеня. С часу до двух я пытаюсь уснуть, сразу это обычно не удется сделать. Завтра вставать в шесть часов...

Инквизитор спрашивал о стиле моей группы. Группы нет пока, поэтому я отшутился. Но вопрос, если подумать, интересный. Вот я и подумал - и понял, что мне совершенно не интересно было бы придерживаться какого-то стиля. Мне была бы интересна группа, которая играет и блюз, и рок-н-ролл, и потяжелее что-нибудь, и регги (куда же без регги, при моем-то круге общения), и психоделию, и что-нибудь тихое и спокойное... Наверное, имено поэтому я так люблю музыку 60-х - времени, когда музыка еще не устаканилась и все эксперементировали напропалую. А уже в начале70-х все расползлись по своим полянкам, застолбили участочки - и с этого начался, по моим представлениям, упадок.

Вот, пожалуйста, вашему вниманию предлагаются песни
"А впереди..." http://mihsersh-songs.narod.ru/lishniy.zip и
"Лишний" http://mihsersh-songs.narod.ru/a_vperedi.zip
В первой мне удалось добится именно того звучания, которого хотелось (что у меня бывает редко). Вторая - современная вариация на вечную тему лишнего человека (все писали в школе на эту тему сочинения, а у меня вот песня написалась).

У Тофика появилась новая манера. Он каждый раз говорит о том, как хорошо я стал переводить на турецкий, а потом в продолжение темы не забывает упомянуть о том, что с переводом на русский у меня проблемы. Зараза! Это у него, паршивца, проблемы! Ну скажите, какое право имеет человек, выдающий перлы вроде "они начали тенденцию на усиление обороноспособности", судить о том, как я перевожу на русский! Эх, Баскаков, что ж ты полгода до моего выпуска не дожил! На кого ты меня оставил!

İş var halk içinde, iş var hulk içinde... Фигня какая-то... Почему-то я от универа начинаю стремительно тупеть. Должно же быть наоборот? Или?

Routines


After a while the body doesn't want to work.
When the alarm clock rings in the morning
the body refuses to get up. "You go to work if you're so
keen,"
it says. "Me, I'm going back to sleep."
I have to nudge it in the ribs to get it out of bed.
If I had my way I'd just leave you here, I tell it
as it stands blinking. But I need you to carry your end of
the load.

Pretty soon I'm at work. All goes smoothly enough
until the first break. I open my lunchpail
and start to munch on some cookies and milk.
"Cut that out," the body says, burping loudly.
"It's only a couple of hours since breakfast.
And two hours from this will be lunch, and two hours after
that
will be the afternoon break. I'm not a machine
you can force-feed every two hours.
And it was the same yesterday, too...."
I hurriedly stuff an apple in its mouth to shut it up.

By four o'clock the body is tired
and even more surly. It will hardly speak to me
as I drive home. I bathe it, let it lounge around.
After supper it regains some of its good spirits.
But as soon as I get ready for bed it starts to make trouble.
Look, I tell it, I've explained this over and over.
I know it's only ten o'clock but we have to be up in eight
hours.
If you don't get enough rest, you'll be dragging around all
day
tomorrow again, cranky and irritable.
"I don't care," the body says. "It's too early.
When do I get to have any fun? If you want to sleep
go right ahead. I'm going to lie here wide awake
until I feel good and ready to pass out."

It is hours before I manage to convince it to fall asleep.
And only a few hours after that the alarm clock sounds again.
"Must be for you," the body murmurs. "You answer it."
The body rolls over. Furious, and without saying a word,
I grab one of its feet and begin to yank it toward the edge
of the bed.

Черт! Не успел проткнуть руку, забoлел какой-то температурной гадостью. Настроение:

"Magician - Internally"
=======================
album _Magic And Loss_
(Lou Reed, 1992)

written by Lou Reed
=======================


Magician, magician
take me upon your wings
and gently roll the clouds away

I'm sorry, so sorry
I have no incantations
only words to help sweep me away

I want some magic to sweep me away
I want some magic to sweep me away
I want to count to five
turn around and find myself gone
Fly me through the storm
and wake up in the calm

Release me from this body
from this bulk that moves beside me
Let me leave this body far away

I'm sick of looking at me
I hate this painful body
that disease has slowly worm away

Magician, take my spirit
inside I'm young and vital
Inside I'm alive, please take me away

So many things to do, it's too early
for my life to be ending
For this body to simply rot away

I want some magic to keep me alive
I want a miracle, I don't want to die
I'm afraid that if I go to sleep, I'll never wake
I'll no longer exist
I'll close my eyes and disappear
and float into the mist

Somebody, please hear me
my hand can't hold a cup of coffee
My fingers are weak, things just fall away

Inside I'm young and pretty
too many things unfinished
My very breath taken away

Doctor, you're no magician
and I am no believer
I need more than faith can give me now

I want to believe in miracles
not just belief in numbers
I need some magic to take me away

I want some magic to sweep me away
I want some magic to sweep me away
Visit on this starlit night
replace the stars, the moon, the light, the sun's gone
Fly me through this storm
and wake up in the calm
I fly right through this storm
and I wake up in the calm

Нашел в инете Perfect Day в исполнении Земфиры. Она, оказывается, с некоторых пор поет эту песню на концертах. Вполне неплохо. Голос почему-то напомнил Нико - наверное, из-за акцента.
Почему-то все очень любят перепевать иммено эту песню Лу Рида. Конечно, Transformer - лучший его альбом, но там есть песни, которые мне нравятся больше (Make Up, например). А эта уж слишком сладенькая, на мой вкус.

Вот на такую дипломатическую ноту наткнулся Лёха, роясь в МИДовском архиве :)

Посольство Турецкой республики свидетельствует своё уважение Министерству Иностранных Дел Российской Федерации и имеет честь сообщить следующее:
15 августа 2003 года около 14:00 было замечено, что гражданка Ольга Константиновна Подзова фотографирует здание Посольства.
С помощью сотрудников охраны, дежуривших перед Посольством, были установлены имя, дата рождения и место работы вышеупомянутой гражданки (музей Пушкина). Впоследствии сотрудники музея подтвердили, что задания сфотографировать здание Посольства ей не поручалось.
Посольство обращает внимание уважаемого Министерства на данную несогласованную акцию.
Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своём весьма высоком уважении.

Первое выступление "Velvet Underground" произошло в школе города Саммит, штат Нью Джерси, 11 декабря 1965 года. Их втиснули между группами "40 Fingers" и "Myddle Class". "Ничто не предвещало детям и их родителям, собравшимся в зале, то, что они должны были пережить в этот вечер", - писал Роб Норрис, ученик школы. "Мы видели только маленькую кучку странно выглядящих людей, столпившихся перед сценой".
То, что последовало за спокойными мелодиями "40 Fingers", было представлением, способным шокировать любого за пределами авангардных кругов Нижнего Ист-Сайда. Занавес распахнулся перед "Velvet Underground", открыв для публики четыре длинноволосые фигуры, одетых в черное, стоящих за странным набором инструментов. Подростковая, бесполая фигура Морин рядом с литаврами, сразу вызвала всеобщее недоумение: мальчик это или девочка. Длинный и угловатый силуэт Стерлинга нервно перемещался на заднем плане. Лу и Джон, оба в тёмных очках, холодно взирали на изумленных учеников, учителей и родителей, Кейл держал в руках свою странную виолу. Вступительные аккорды какофонической "Venus in Furs" зазвучали громче, чем любая музыка когда-либо исполнявшаяся в этой комнате, завершив образ, охарактеризованный как странный и ужасающий. "Все были сражены скрежещущими ударами звука, бившего по ушам сильнее, чем что-либо слышанное мной раньше", - продолжал Норрис. "Через минуту после вступления второй песни, которую вокалист представил как "Heroin", музыка стала звучать интенсивнее. Она росла и ускорялась как огромная волна прилива, готовая накрыть всех нас. Почувствовав это, большая часть зрителей в ужасе ретировалась, предпочтя безопасность своих домов, убежденная в опасности рок-н-ролла". Согласно Стерлингу: "Ропот удивления, сопровождавший наше появление, перешел в недоверчивый гул, как только мы начали играть "Venus" и вырос до громкого стона возмущения и замешательства к концу "Heroin".

Взято с
http://user.rol.ru/~quicksan/ - русскоязычного сайта о Лу Риде и VU.

[показать]

Я не готов на роль учителя
И вырос из учеников,
Не корчу из себя спасителя
И опасаюсь своих слов.

Я б хотел твердо верить, что жизнь не напрасна.
Что она - замечательна. Или - ужасна.
Что она что-то значит, чего-нибудь стоит,
Что не зря человек свою хижину строит,
И рожает детей, и деревья сажает,
И уходит в ничто, когда срок наступает.
Я хотел бы не знать, что такое сомненья -
Как щенок, затевающий игрища с тенью,
Как звезда, наделенная огненной властью
Или сперматозоид, рвущийся к счастью.
Как я много хочу! Я хотел бы, не скрою,
Перестать, хоть на миг, быть привычным собою
И поверить, что жизнь - нечто большее, чем
Очень скучный набор отработанных схем.