Не так красиво, как было, зато функционально
http://www.kommersant.ru/
[показать]

[показать]
Кто мог предвидеть, что зарплата астролога, возвращающегося в газету Daily Mail затмит зарплату главного редактора Пола Дэйкра?

Уинстон Черчилль когда-то хотел запретить гороскопы, редактор Daily Mail Пол Дэйкр ценит и понимает их, и публика их жаждет. Любите их или нет, газетные астрологи - крупный капитал. В газетной отрасли существует мнение, что гороскопы – это нечто загадочное. Редакторы могут отклонить их как мусор, но они не могут игнорировать факта, что они продают газеты.

Ведущие астрологи типа Джонатана Кэйнера, который возвращается Daily Mail после четырехлетнего отсутствия (он писал для конкурирующих изданий), Шелли Вон Странкэля из London Evening Standard and the Sunday Times, а также Джастина Топера из Express, могут зарабатывать больше, чем ведущие колумнисты.

В то время как существенная часть их заработной платы поступает за счет телефонных линий, рекламируемых в их газетных колонках, это неслыхано из для астрологов, которые зарабатывают от 250 000 до 500 000 фунтов в год.

Патрик Уолкер, последний из могикан астрологии с Fleet Street, как полагают, заработал более полумиллиона фунтов за счет своей колонки в Evening Standard, и на телефоне, проведя «на проводе» много дней.
http://media.guardian.co.uk/mediaguardian/story/0,7558,1120869,00.html

В Новой Зеландии есть все: http://www.stuff.co.nz/stuff/0,2106,0a6006,00.html
[показать]

[показать]
Рейтинг ежедневных газет Англии показывает, что за год тиражи полетели вниз практически у всех. хуже всего дела у Daily Record - минус7,18%. А вот The Independent прибавила 12,85%.
http://media.guardian.co.uk/presspublishing/tables/0,7680,1121352,00.html

Среди воскресных газет полный лузер года Sunday Telegraph - минус 7,47 %, а лидер - The Business, прибавивший в тираже 32,46% (с ума сдуреть!) http://media.guardian.co.uk/presspublishing/tables/0,7680,1121452,00.html

[показать]
Пакистанский суд отпустил осужденных французских журналистов
Пакистанский суд принял решение освободить двоих французских журналистов, ранее арестованных за нарушение визового законодательства, сообщает BBC News.
Французских репортеров газеты L'Express Марка Эпштейна (Marc Epstein) и Жан-Поля Гийото (Jean Paul Guilloteau) неделю назад приговорили к шестимесячному тюремному заключению.

Их арестовали в юго-западной провинции Кветта, граничащей с Афганистаном. В Пакистане французам разрешено посещать только Исламабад, Лахор и Карачи.

Освободив журналистов, суд увеличил размер штрафа за совершенное правонарушение. Каждый журналист будет должен заплатить 3500 долларов, вместо 1750.

О судьбе задержанного вместе с французами пакистанского журналиста не сообщается.

Французские журналисты, как утверждают пакистанцы, снимали постановочный "документальный" фильм о талибах, и поддержке их властями Пакистана.

По утверждению пакистанских властей журналисты отправились в приграничный с Афганистаном Белуджистан, где заплатили местным жителям по 50 долларов за то, что они сыграют вооруженных боевиков. Их попросили одеть такие же черные повязки, какие носят участники движения "Талибан", и вооружили автоматами и гранатометами.

Самодеятельные актеры якобы должны были продемонстрировать боевые навыки и заявить, что собираются вторгнуться в Афганистан с пакистанской территории.

Пленка с документальным фильмом была конфискована у французских журналистов при аресте и приобщена к делу.
http://www.lenta.ru/most/2004/01/12/french/

[показать]
Где еще можно сделать халявный сайт, кроме narod.yandex.ru?

Наконец-то ставлю обещанный рисунок на тему перехода Times в формат таблоида. Художник - Миша Александров. С его другими работами можно познакомиться здесь http://www.ofort.com/
[показать]

[показать]
Продажи бульварной газеты упали ниже 3.3 миллионов в декабре -- впервые с января 1974, и тираж стал меньшим на 4.95 % по сравнению с 2002 годом.

Больше чем 100 000 (3 %) читателей покинули газету в декабре по сравнению с предыдущим месяцем.

Это было самым большим снижением тиража среди ежедневных газет, кроме Daily Star и Daily Express.

5%-ое снижение из года в год особенно неприятно для редактора Ребекки Вэйд, которая приняла газету в прошлом январе и провела первую неделю этого года, наблюдая за главным соперником, газетой Daily Mirror, которая сейчас доминирует со своей сенсацией, мол, Принцесса Диана полагала, что Принц Чарльз хотел ее смерти.

В заключительном году срока пребывания её предшественника Дэвида Елланда тираж Sun увеличился на 4.2 % до 3.5 миллионов в день, в то время как Daily Mirror упала на 0.75 % до 2 миллионов.

Одно утешение для Вэйд будет то, что продажи Daily Mirror упали еще ниже, понижаясь в год на 6.5 % до 1.9 миллионов в прошлом месяце.

Цифры для обеих газет являются особенно драматическими, потому что их тиражи были искусственно повышены за счет снижения цен в 2002.

Daily Mirror назвало перемирием в его горькой ценовой войне с Sun прошлой весной, инициированное новым руководителем Trinity Mirror Слаем Бэйли.

Война, начатая Mirror в мае 2002, как оценивают, стоила Sun 65 млн фунтов. В ее пике, больше чем 2 миллиона копий были проданы со скидкой.

Никто в Sun не смог прокомментрировать ситуацию.

http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1119883,00.html

МОЙ СОБСТВЕННЫЙ КОММЕНТАРИЙ

Насколько я понял, The Guardian, написавшая эту статью, уже несколько недель подряд пытается вдолбить нам одну мысль: таблоиды, которые издаваютя с декабря под крышей Times и Independent оберечены на провал, так как старожили рынка хереют день ото дня. Действительно, потерять за месяц 100 000 читателей нужно было постараться. Однако не означает ли это, что те самые 100 000 читателей Sun или Daily Mirror стали покупать таблоид Times? Если выяснится, что это так, тогда станет окончательно ясно, что Guardian, проворонившая перспективу создания своего таблоида, теперь просто дуется от злости. Фи!

Одна из немногих вменяемых газет Украины - "Львовская газета" - не на шутку сцепилась с главным налоговиком Львова, который оказался младшим братом главы администрации Кучмы. И вот что получилось (аресты, аресты, аресты...) http://www.mirror.kiev.ua/ie/show/476/45227/
Когда же закончится это блядство?
[показать]

[показать]
Сотрудник "Дэйли Экспресс" получил тюремный срок

Один из лучших спортивных обозревателей Англии Роб Шепэрд из газеты "Дэйли Экспресс" был сегодня приговорен к 14 месяцам тюрьмы за нападение на человека в винном баре.

41-летнийо футбольный редактор Шепэрд был приговорен в Кройдонском суде в южном Лондоне и теперь обязан заплатить в общей сложности 5 000 фунтов за судебные издержки.

Он был отправлен в тюрьму прямо из зала суда и, как ожидают, отсидит, по крайней мере, половину срока. Он был признан виновным в нанесении тяжелых телесных повреждениях, что произошло 8 декабря в винном баре на Beckenham High Street on July 5. Жертву зовут Ла Раскэйсс.

Журналист спорил с его женой в баре, так как не был в восторге от того, что жена Раскэйесса хвасталась своим бельем, которое она только что купила.

Но другой пьющий в баре, Дэвид Макменигол, сказал суду, что, поскольку Шепэрд уезжал, он поместил его руки на плечи г. Макменигола и кусал его за лицо после разногласия относительно мобильного телефона.

Шепэрд сказал, что он применил самозащиту, поскольку он думал, что он подвергался нападению г. Макмениголом и его друзей.

Он не был взят под стражу во время слушаний в декабре, потому что Судья Кеннет Макра сказал, что это будет несправедливо по отношению к его двум детям как раз перед Рождеством.

Но он запретил журналисту ходить в пабы и приказал, чтобы должностные лица, осуществляющие надзор за условно осужденными, исследовали привычки пития спортивного обозревателя и отсрочили приговор до сегодня.

Газета не была готова прокомментировать заключение Шепэрда.

http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1119855,00.html

[показать]
Черт меня дернул купить на вокзале Эксперсс-газету. Первый номер в этом году был посвящен папарацци. Тема для меня интересная. Исполнение ее - это что-то: старые фотографии голых Кайли Миноуг и прочих звездулек. Где эти снимки были украдены Экспресс-газетой, интересно? Ну а уровень статей - полный отстой. Когда же они поймут, что газеты ведь и читают иногда. Почему бы не писать интересно и увлекательно?

А сегодня я обнаружил в Киеве журнал ПапараZZи http://www.paparazzi.com.ua. Красивый, глянцевый... Но полное говно. Как сказал мой знакомый, все, что есть в этом журнале, в течение года показывали по телевизору.

[показать]
Статья, которую я разместил здесь сегодня (см. ниже), написана на основе публикаций Guardian. И я честно в этом признался. Чтобы сделать ее интересной, я добавил немного восторгов по поводу того, что солидные издания ударились в "желтизну". А сегодня Guardian выпустила эссе на эту же тему. И восторгов у нее не то что меньше - их вообще нет. Правда, нужно сделать скидку на то, что конкурентов хвалить как-то не выгодно. Поэтому получилось вот что.

(Перевод мой собственный и весьма некачественный, вы уж простите, зато основная мысль будет ясна).


Большое эссе

Какая газета будет первой, чтобы стать полностью бульварной? Этот вопрос был немыслим еще три месяца назад. Теперь ответ на него пытается дать Fleet Street и обозреватель Guardian Рой Гринслэйд.

Лихорадочные войны традиционно велись массовыми газетами, но появление уменьшенных версий газет придало новое ощущение.

Хотя последние официальные коммерческие статистические данные предлагают интересный снимок ситуации прошлого месяца, вход "Таймс" в бульварную драку означает, что фигуранты рынка прессы четко не представляют того, что происходит на линии фронта.

Владелец "Таймс", News International (NI), стремится держать его военные планы в тайне на столько, насколько это возможно, отказываясь подтвердить или опровергнуть всякие слухи.

Но авторитетный внутренний источник говорил о "значительном волнении в редакции" в ожидании общественной реакции на маленькую Times, которая распространяется в будние дни в пределах области M25.

Думалось, что только 60 000 копий таблоида издавались, и конкурирующие отделы распределения оценили, что, в лучшем случае приблизительно 50 000 из них были проданы.

Согласно источнику в Wapping, однако, газет печаталось намного больше, чем это делал NI, первоначально объявивиший, что его продажи таблоида очень быстро превысили 60 000.

На прошлой неделе бульварные версии вышли тиражом 150 000. Оценки чистой прибыли идут от 25 000 вначале в целых 70 000 к концу недели. Но официальные данные должны все же быть еще выпущены.

Тем временем, Independent, которая выкатила таблоид по всей стране, утверждала, что инициатива "Таймс" подпортила ее стартовый успех.

Бульварный рост Independent, возможно, был сокращен немного, но его seperately зафиксировал продажу 47 568 копий в день, в прошлом месяце была сильная работа, составляя больше чем одну пятую ее купленного общего количества. (Это стоит помнить, что эти цифры не отражают распределения полного месяца в трех больших областях, которые сейчас исследуются.) Так, что теперь? Хорошо, вот загадка представителям Independent: можете ли позволить себе и дальше предлагать читателям и газету, и ее бульварную версию? Будучи первыми, сделавшими прыжок, сделаете ли вы следующий логический шаг, издавая только таблоид?

Затраты на создание двух версий существенны, но отказываться от бульварной версии в этой ранней стадии, конечно, означало бы стать в противоречие со своим же лозунгом о том, что читателям нужно предлагать выбора. Выпуск таблоида мог отсеять весомую часть аудитории, которая остается преданной существующему формату газеты.

Неизбежно, дальнейшее развитие изменит подходы. В настоящее время газетарассматривается как главная версия, и таблоид расценен как маленький брат, спроектированный и издающийся в тени его большего родного брата.

Когда позиция передовой статьи Indy изменилась некоторое время назад, давая предпочтение таблоиду, это конечно улучшит его журналистскую работу, и, возможно, достигнет коммерческого успеха (таблоид, регулярно превосходящий в цене основную газету на общенациональном основании), который поощрил бы читателей покупать только меньший формат.

"Дэйли Телеграф" и Guardian держат руку на пульсе, готовя свои макеты, контролируя цифры, и отмечая начинающиеся проблемы у Indy и "Таймс".

Одно из них является, конечно, коммерческим предприятием, поэтому интересно: смогут ли их меньшие версии произвести так много рекламного дохода, как основные газетыплакаты? Покупатели СМИ не будут гореть желанием платить столько же за полосную рекламу в таблоиде, сколько и традиционных версиях газет.

Другая головная боль -- опасение относительно ухода нынешних читателей, которые являются, очевидно, счастливыми с их газетами. Хотя бесспорно, что Guardian потерял в тираже в прошлом месяце, но нет никакого свидетельства, что его читатели перешли в мини-Indy. Точно так же Телеграф противился слабому рынку и его собственной нисходящей тенденции, чтобы признать упадок тиражей.

Конечно, Телеграф не собирается дергаться в этом месяце. Я понимаю, что это будет иметь возможность производить таблоид в новом году и очевидно имеет достаточную вместимость в ее West Ferry, печатающий завод, чтобы справиться, но тот район не означает готовности, что это уже решено, чтобы сделать так.

Действительно, с растущим предположением о будущем газеты, его старшие исполнители Читать далее...

[показать]
А все потому что Robert Kilroy-Silk написал в Sunday Express анти-арабскую статью.

http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1119705,00.html

[показать]
В продолжение темы о переходе ряда английский солидных газет в желтый формат:

Решение Руперта Мердока последовать за Independent и сделать таблоид повысило продажи "Таймс" на 14 000 копий в день, согласно первым официальным данным.

http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1119733,00.html

[показать]
900 тысяч фунтов в год. Неплохо. Причем редактор Daily Mail Paul Dacre еще не самы дорогой.

Dacre nets £900,000 pay packet
Chris Tryhorn
Thursday January 8, 2004

Dacre: highest paid editor on Fleet Street

Daily Mail editor Paul Dacre was paid just a whisker short of £900,000 last year, making him the second highest paid director of the newspaper's parent company Daily Mail & General Trust.

He took home a whopping £899,000 last year. The 8% pay rise - which is revealed in today's DMGT's annual report and follows a 10% hike in 2002, when he was paid £834,000 - confirms his status as the highest paid editor in Fleet Street.

Mr Dacre's pay package in 2003 was made up of a £814,000 in fees and salary and £85,000 in benefits, which include his accommodation in central London as well as a motoring allowance and medical insurance...
http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1118038,00.html

[показать]
Это мой весьма вольный перевод статьи из The Guardian:


Иностранный корреспондент USA Today, проработавший в газете много лет, увольняется после того, как он был уличен в неточности своих публикаций.

Джек Келли, который писал в газету в течение 21 года, является третьим американским журналистом (после скандала, который потряс "Нью-Йорк Таймс" в прошлом году) волившимся из-за нарушения журналистской этики.

Редактор Карен Джердженсен сказал, что Келли «сам решил уйти в отставку" после того, как USA Today проверила точность его историй. Однако газета отказалась раскрыть детали проверки и подробности отставки, заявив, что это внутренне дело газеты.

Келли «покрывал» для USA Today Ближний Восток и Ирак. Он был первым журналистом в истории этой газеты, который получил Пулитцеровскую премию (в 2002 году).

Джердженсен сказал, что газета не имела никаких планов опровергнуть или исправить ошибки в статьях Келли.

Келли сказал "Вашингтон Пост": "Обвинения в мой адрес прозвучали в анонимном письме, и они были подтверждены. Поэтому у я и USA Today пойдем разными дорогами"…


Полная версия в оригинале:
http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0,7495,1119513,00.html

[показать]
В первый день выхода на работу в 2004 году писать оказалось почти нечего. Поэтому я решил продать своей газете свое увлечение, написав статью по мотивам своего же дневника. Вот что получилось (к концу дня поставлю рисунок - художник-иллюстратор уже трудится).

В конце ноября прошлого года и начале января этого несколько британских солидных газет объявили о запуске «желтых близнецов» -- таблоидов. И, похоже, в ближайшие несколько лет пожелтеет значительная часть европейских СМИ. Медиа-бизнесмены пока ставят эксперименты, однако эти опыты уже дают прирост тиражей.

Даже у старожила СССР холодеет кровь, когда он слышит словосочетание «британская «Таймс» (The Times). Сейчас уже сложно точно определить, откуда у советского гражданина, а теперь жителя одной из стран СНГ такое уважительное и трепетное отношение к газете, которую он никогда не держал в руках. Может, это магнетизм бренда, лояльность к которому была привита годами. Не малую роль в этом сыграла литература. Достаточно вспомнить Артура Конан Дойля, литературный герой которого -- Шерлок Холмс -- частенько давал объявления в эту газету. Этот стереотип так силен, что к имени The Times в русскоязычных теленовоястях всегда добавляют слово «солидная» или «влиятельная».

Это имя, как правило, ассоциируются с серьезным, проверенным, выдержанным повествованием. Еще одна ассоциация стала почти штампом: джентльмен в костюме, сшитом на заказ, читает большую газету Times за утренним кофе и возмущается/восхищается колониальными аппетитами Англии. Или что-то в этом духе. Есть даже такое выражение: «Истинный джентльмен читает только Times».

Но что-то произошло. Наверное, джентльменов стало намного меньше, и тиражи Times уменьшились прямо пропорционально.

Несколько лет назад Times была куплена всемирно известным австралийцем Руперотом Мердоком (Rupert Murdoch), могущественным и талантливым медиа-магнатом, сделавшим состояние именно на прессе (включая телевидение) и кинобизнесе. Газету Мердоку продали, похоже, не выдвигая никаких особых условий, хотя сам бизнесмен прекрасно понимал, что внеси он в нее существенные изменения, и англичане перестанут покупать ее. Статус-кво не нарушался долго. Однако времена (times) меняются.

В конце ноября прошлого года стало известно, что на заседании совета директоров News Corporation, владеющей Times и принадлежащей Мердоку, было принято беспрецедентное решение: самая «влиятельная и солидная» под логотипом The Times запускает «желтую» версию газеты. Иными словами, в довесок к старому изданию читатели получат еще и таблоид, о чем и сообщил исполнительный директор News Corp. Лес Хинтон (Les Hinton). Ничего подобного на рынке СМИ Англии не случалось уже много десятилетий. При этом Мердок, опасаясь, что из-за понижения качества текстов (да и всего содержания) его засмеет вся Великобритания, решительно заявил, что The Times таки будет одной из первых газет, которая «пойдет в таблоид».

Хотя идея запуска одноименного таблоида, по слухам, впервые возникла в другой «солидной и влиятельной» газете Британии -- The Independent. И пока издание раздумывало, не «пожелтеть» ли ему, Мердок уже ринулся в бой. Разумеется, сейчас руководство News Corp. всячески отрицает, что их вдохновили конкуренты.

Одна из причин, по которой старейшая газета мира намерена перевоплотиться, связана, как это ни парадоксально, с форматом издания. The Times печатается на бумаге формата А2. И это уже стало каноном -- серьезная газета обязательно должна быть большой. Такими сейчас являются российские «Известия» или «Коммерсантъ». Но в больших городах -- большие автомобильные пробки, люди все чаще вынуждены оставлять свои машины в гаражах до уик-энда, а на работу добираться в метро. А в вагоне поезда да еще в час пик очень сложно развернуть большую газету. И маркетинговые исследования доказали, что это тоже одна из причин того, почему тиражи летели вниз.

Первоначальное же значение слова “tabloid” -- это формат, чуть поуже и подлиннее A3. Таблоид у многих ассоциируется с низкокачественном изданием, основанном на слухах, сплетнях о звездах шоу-бизнеса и политики, домыслах и провокациях. Наверное, с этим не следует спорить. Однако и к таблоиду можно применить слово «солидный» или «влиятельный». Примеры тому есть и в самой Англии -- The Daily Mail и The Daily Mirror.

Daily Mail в последнее время звучит по всему миру. В частности, издание, широко, подробно и корректно освещает исчезновение больше года назад двух британских школьниц, которые, как оказалось в последствии, были убиты приятелем их учительницы. Эта история всколыхнула всю Британию и чуть ли не весь мир. В конце года, когда над преступниками начался суд, родители одной из девочек с удовольствием дали Daily Mail многостраничное интервью, что свидетельствует о большом доверии к газете, причем именно к «желтой».

The Daily Mirror -- тоже таблоид. В конце прошлого года его имя звучало в числе первых в выпусках Читать далее...

Если не о чем писать, то и писать не нужно.

[показать]

[показать]
Конституционный Суд разрешил Кучме баллотироваться в Президенты

Конституционный Суд подтвердил, что действующий Президент Украины Леонид Кучма, переизбранный на этот пост в 1999 году, может баллотироваться на президентских выборах в 2004 году.

Соответствующее решение Конституционного Суда было обнародовано во вторник, 30 декабря, передает Обозреватель.

Лицо, которое избрано Президентом Украины по действующей Конституции в 1999 году, имеет право баллотироваться на очередных выборах президента страны в 2004 году, - сказано, в частности, в решении Суда об официальном толковании положения части 3 статьи 103 Конституции Украины, согласно которой одно и то же лицо не может быть президентом страны более, чем 2 срока подряд.

Конституционный Суд разъяснил, что это положение распространяется только на лиц, которых избирают на пост Президента Украины после вступления в действие Конституции 1996 года.

Как сообщал Корреспондент.net, большинство политиков и политологов прогнозировали, что Конституционный Суд своим решением подтвердит право Леонида Кучмы баллотироваться третий раз. Однако, согласно большинству прогнозов, Кучма сам откажется от такой возможности.

Ранее 100 депутатов Верховной Рады обратились в Конституционный Суд с представлением, в котором просят суд дать официальное разъяснение части 3 статьи 103 Конституции, согласно которой одно и то же лицо не может быть Президентом более чем два срока подряд.

По мнению депутатов, необходимость официального разъяснения этой нормы Конституции возникла в связи с неоднозначным ее пониманием, в частности порядка подсчета сроков пребывания лица на посту Президента, возможности выдвижения и регистрации действующего Президента кандидатом на следующих выборах Президента.

Оппозиция неоднократно обвиняла Кучму в намерении занять президентский пост третий раз подряд.

Леонид Кучма избирался Президентом дважды: в 1994 и в 1999 годах. Второй срок президентства Кучмы, согласно действующему законодательству, истекает осенью 2004 года.

http://www.korrespondent.net/main/86144

[показать]
Влиятельный американский журнал Time, подводя итоги прошедшего года, опубликовал список известных людей, особенно ярко проявивших себя в уходящем году.

Первые три строчки в рейтинге заняли соответственно Арнольд Шварценеггер, Владимир Путин и Ким Чен Ир. В своем последнем номере за этот год журнал Time, помимо традиционного присуждения титула "Человек года", который на этот раз достался не конкретному человеку, а собирательному образу американского солдата, весь год мужественно отстаивавшего принципы свободы и демократии во всем мире, назвал имена и пятнадцати людей, которые, по мнению журналистов Time, особенно громко заявили о себе в уходящем году. Среди этих пятнадцати есть немало имен, ставших известными всем, кто читает газеты, включая британского премьер-министра Тони Блэра, который вопреки мнению подавляющего большинства своих сограждан безоговорочно поддержал американскую операцию в Ираке; героическую рядовую американской интендантской службы Джессику Линч, главу временной гражданской администрации в Ираке Пола Бремера и военного врача из Пекина Цзян Яньюна, который умудрился не только сам себя инфицировать вирусом атипичной пневмонии, но и разнести его по свету, разъезжая по международным конференциям, посвященным борьбе с этим страшным заболеванием. Кроме этих широко известных личностей в список вошли Сандра Дэй О`Коннор, первая женщина-член Верховного суда США, Ричард Грассо, бывший глава Нью-Йоркской фондовой биржи, ушедший в отставку и получивший за это прощальный подарок в размере 140 млн, кандидат в президенты от Демократической партии Ховард Дин и другие персоны, чьи имена хорошо знакомы американцам, но мало что говорят людям из других стран мира. На трех верхних строчках в списке тех, кто особенно ярко проявил себя в уходящем году, значатся три выдающиеся личности: успешно переквалифицировавшийся из актеров в губернаторы Калифорнии Арнольд Шварценеггер, президент России Владимир Путин, поддержанная которым партия совсем недавно одержала убедительную победу на парламентских выборах, и любимый руководитель Северной Кореи Ким Чен Ир, который произвел на всех большое впечатление своим упорным нежеланием разоружаться, несмотря на настойчивые просьбы США и их союзников

"КоммерсантЪ"