Борщ для Глена Осборна
22-05-2011 15:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Пару недель назад пригласили меня в качестве русской гостьи сниматься в одной из передач на новозеландском телевидении. Нет, на меня не снизошла слава, пока - во всяком случае ха ха ха ха: телевидение - маорийское, серия передач - спортивная. Так что скорее всего ни одна из моих местных подружек по телеку меня так и не увидит. :) Увидят только брутальные мачо местного разлива.
Серия передач посвящена предстоящему международному турниру по регби, который состоится этой осенью. НА турнир приезжает русская команда, так что одна из программ специально запланирована на "русскую" тему. Вот тут и я пригодилась со своим кулинарным талантом. Моя цель была - приготовить "русски борштч" вместе с бывшим игроком All Blacks и его помощницами.
Ведущий передачи - Глен Осборн, маори по национальности. Веселый, холеричный, заводной. Из тех, кто за словом в карман не полезет. Я пришла заранее. И в качестве реквизита за час до съемок сварила девятилитровую кастрюлю борща. Часть овощей порезала, часть оставила, чтобы их резали перед камерой.
Снимали двое суток. Я торчала там семь с половиной часов. Несправедливость телевидения: передача будет длиться двадцать - двадцать пять минут. :) Но было весело и прикольно. Знаете, что поразило меня больше всего?
Когда у съемочной группы был перерыв, то я сказала, что реквизитную кастрюлю борща можно съесть на ланч. Разлила, ржаного хлеба нарезала, чесночку покрошила, петрушечки свежей. Все ели да нахваливали. Утверждали, что маорийская кухня тоже очень схожа с русской. :)))) А потом продюсер и Глен Осборн взяли и помыли посуду. С шутками, прибаутками, быстро-шустро. В четыре руки. Девочка, второй оператор, задумчиво курила на улице. Другие люди тоже куда-то умыкнули. Одна я стояла, открыв рот.
Вот такие бывают местные селебрити.
НА видео - тот самый Глен Осборн. Для тех, кто понимает английский и интересуется новозеландским его вариантом. Рассказ идет о том, как наш герой подрался с другим героем. Там много разговороных словечек и веселой харизматичности Глена.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote