Именно так называлось кафе, в котором мы останавливались на пути в Веллингтон и обратно.
Так у меня и не получилось точно перевести название. Вот какие варианты:
- "Взятый на воспитание Гусь",
- "Усыновленный Гусь",
- "Обласканный Гусь",
- "Благовоспитанный Гусь".
И ни один из вариантов не отражает точного смысла названия. :)

Интерьер кафе - про гусей. Почему-то не увидела Паниковского. :))))) И блюда в меню - тоже сплошной декаданс. :)

Очень понравилось высказывание на стене.
"Жизнь прожить - это не протянуть до могилы, прибыв к месту назначения в привлекательном теле без морщин. Скорее всего, это - приключение, которое заканчивается... боком в кювет... шампанское в одной руке, клубника - в другой... а ты крепко устал и кричишь: "И-и-иха! Вот это поездка!"
[700x522]

"Если от пения под "фанеру" надо отказаться, как от одного из способов обмана, то не стоит ли также отнестись к отфотошопленным лицам знаменитостей всех мастей?"

Именно так был назван город Веллингтон международным издательством "Одинокая планета". Учитывая, что население не доходит до цифры 400 000, уменьшительный суффикс весьма оправдан ))))

Существует мнение, что Веллингтон - продуваемый безжалостными ветрами город. Но в каждый из моих приездов здесь солнечно и приветливо. Кому верить: себе или общественному мнению? ))) Или, может, приедете и проверите сами?

http://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Wellington_photo_montage.jpg

Впервые за все время своей заочной учебы попала на так называемый contact course. Ах, эти студенческие времена с аудиториями-амфитеатрами, неотягощенными жизненными опытами студентами и эксцентричными профессорами...

И Ленин такой молодой, и юный октябрь впереди.
:))))))

ПС Веллингтон прекрасен в солнечную погоду

Хоть мальчик считает себя взрослым (в четыре-то года!), но я все равно каждый день стараюсь уложить его поспать днем. Даже если и не поспать, то просто полежать - нервная система у мужчин такая хрупкая, ее надо смолоду беречь :))))))

Намедни он залез во взрослую кровать, укрылся одеялом и затаился в своем блиндаже - выгонят или не выгонят. Я зашла в комнату и застыла в нерешительности: то ли начать военные действия - вспомнить про дисциплину и необходимость ребенку спать в своей кровати, то ли выбрать мир и спокойствие, и пусть уж полежит хоть где...

Из амбразуры за мной следил внимательный зеленый глаз. Потом из подземелья раздался голос: "Мама, что ты стоишь? Раздевайся".

Удивительно дело - совпадения. Нашла новый клип, отложила, чтобы попозже написать о нем. Пошла по ПЧ и увидела его в одном из дневников. Привет, ITDalee :)

Кимбра - новозеландская певица, которая уверенно заявила о себе во всем мире. Ниже - совместная запись Готье и Кимбры. Очень мелодично. :) Тема мужских ног раскрыта :)

Кстати, когда говорят о бодиарте, почти всегда имеют ввиду роспись тела девушек. Но почему? Я бы, к примеру, взяла свои кисточки, акриловые краски, и расписала мужское тело.... Не любое, конечно... В смысле, не всякого бы мужчину... Ой, что это я? (*Засмущалась) :))))))) Та-а-а-ак, не читайте. Музыку послушайте...





Слова к песне.

Новозеландская женщина, адвокат и политик от маорийской партии, влюбилась в заключенного. http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10799380

Давина Маррей обвиняется в том, что вопреки законам и существующим легальным процедурам, секретно передала мобильный телефон, сигареты и зажигалку заключенному, обвиняемому в убийстве и изнасиловании глухой девушки из Крайстчерча. Герой ее романа также обвинялся в попытке удушения другой женщины из Данидина и использования ее кредитной карты.

Его зовут Лайам Джеймс Рид, он поменял имя. Ранее он звался Джулиан Хит Эджкомб. Его сексуальные пристрастия включали такие садомазохистские ролевые игры, как удушение, наручники, связывание. Он также участвовал в попытке грабежа и в нападении на других заключенных в тюрьме. Один из этих заключенных был осужденным педофилом.

Тридцативосьмилетняя Давина, будучи адвокатом, знающим местную систему правосудия, уже много месяцев "тянет" свое дело. То меняет защитников, то указывает, что присяжные или судьи с нею были знакомы, следовательно не могут вести дела. В общем, уклоняется. И уже все устали от ее истории.

Давина утверждает, что не виновна. И что Лайам Рид был несправедливо осужден. И она готова бороться за его честное имя. За последние девять месяцев в тюрьме Давина посетила Лайма 80 раз.

Как женщина, я ее понимаю. В любом возрасте от любви может голову снести так, что хрен с ней - с репутацией, карьерой, законодательством. И пусть хоть весь мир пойдет прахом....
Но мне хочется положить ей руку на плечо и сказать: "Остановись, Давина. Найди себе другого извращенца, без криминального прошлого. И будь с ним счастлива."




[300x168]


[300x200]

У меня в спальне есть зеркало. Оно меня худит. Вот посмотришься в него с утра - и на весь день хорошее настроение.

Бывает, меряешь в каком-нибудь магазине платье, амальгама не стене вещает: "Барышня, не забывайтесь! В вашем возрасте такое носить неприлично". И ты идешь, выбираешь себе что-то неприметно-темное. Или серенькое, как мировоззрение среднестатистического гражданина.

Зеркала на работе - пафосные и высокомерные сущности. Они никогда не отражают тебя полностью. Как будто намекают: "В рабочее время надо арбайтен, арбайтен и желательно шнелле".

Иногда едешь в чужой машине, заглядываешь в зеркальце над пассажирским сиденьем, а оно таким зловещим шепотком: "А кто это тут в чужие машины да к чужим водителям присаживается? Та-а-а-а-к... еще одна..."

Порою выберешь себе такое, какое нравится - красивое, удобное, в золотистой коробочке. Любуешься на него. Носишь его в сумочке с собой. Только в него и смотришься. Иногда даже шлешь ему воздушные поцелуи, когда чувствуешь, что вот-вот скажет: "Ты, царица, всех милее..." А оно в ответ: "Ты прекрасна, спору нет, но живет без всякой славы, средь зеленыя дубравы..." И далее по тексту... Или не дословно так, а намеками...

Всем вам желаю выбирать правильные зеркала. Которые видят в вас самое лучшее.

И наоборот - отражать только самое лучшее.

С любовью,
Экстра

Вчера красили яйца. Сегодня - дарю вам. Выбирайте, кому какое. :)
[700x481]

Матильда торопливо вбежала под козырек дома из серого дождливого утра. Ноги промокли, а ей сейчас никак нельзя было простывать. И замерла в недоумении: от ступеней ко входу четко вились следы узких мужских ботинок. Они переминались возле двери и направлялись обратно – в слякоть. Женщина внутренне задрожжала. Ошибки быть не могло. Читать дальше

Мой маленький рыцарь подошел ко мне с огромным автоматом, устало сложил оружие на стул и произнес:
- Когда я вырасту, то буду спасать всех плохих людей.
- Сынок, почему бы не спасать хороших людей?
- Зачем? Их и так все спасают.

Всех поздравляю с днем авиации и космонавтики. Даже тех, кто не имеет отношения к авиации и космонавтике, а просто любит летать.

Я увидела это объявление и очень захотелось его сфотографировать. Оно вызвало у меня две ассоциации:

Первая - бюрократия не умрет никогда. :)

А какая вторая, как Вы думаете?

[484x648]

Перевод

Слова песни на английском.

Из реальной переписки одной женщины и ее 81-летней мамы, живущей в деревне для престарелых. Женщина приехала с семьей издалека всего на неделю, хотела увидеться с подружками, друзьями,сестрами и их семьями.

Вернее, переписки не было. Была серия односторонних смс-ок, адресованных дочери мамой.

1. "После ланча пойду гулять. Можем пойти вместе. Приезжай".

2. "Я сейчас выхожу на улицу. Можешь забрать меня прямо перед входом."

3. "Я тебя жду. Люблю. Мама".

4. "Можешь не беспокоиться насчет прогулки".

5. "Я тебя вообще перед отъездом увижу?"

6. "Ты где? С тобой все в порядке?"

7. "Я больше не сержусь. Но ты должна приехать сейчас."

Это цитата сообщения Madmyazel90 Оригинальное сообщение

Читать только девочкам! Как Вас называет любимый и что это означает.

[550x363]

Бэби — ухаживает, но ваши настоящие чувства ему вряд ли интересны.

Бегемотик

Читать далее...

Во вчерашних газетах русские засветились целых три раза.

На первой полосе - о том, как два русских студента Сергей Бузин и Юрий Дербушев спасли человека из воды. Сергей нырнул и вытащил бессознательное тело за волосы, увидев пустую доску для серфинга. А Юрий оказал первую помощь до приезда врачей. http://www.stuff.co.nz/taranaki-daily-news/news/67...lls-unconscious-man-from-water
Есть повод погордиться!

Две другие новости - плохие.

Про Виктора Бута, которого осудили за торговлю оружием на мировых рынках. И который есть прототип главного героя фильма "Lord of War".

И последняя - не хочу писать сотый раз, вы наверняка все уже читали - про отфотошопленные часы русского патриарха. Вообще позорище.

Сегодня мы с Эйданом решили покататься на местном прогулочном катере. Вернее, поначалу мы хотели попросить двойной кайяк и погрести в районе акватории, благо погода почти летняя. Но владелец базы катеров и кайяков, похожий на хорошо просоленного пирата, сказал:

- Сегодня море неспокойное. Хотя парень у вас на вид крепкий и плавать наверняка умеет...

После этих слов я сразу же передумала брать кайяк. :)

К слову сказать, пират - известный местный персонаж. Его зовут Дэвид Чэдвик, но все кличут его Чэдди. Вот тут http://www.chaddyscharters.co.nz/, внизу страницы можно посмотреть двухминутный репортаж про Чэдди, снятый для какой-то программы путешествий. (Понаслаждайтесь новозеландским акцентом, кому интересно).

На мне была ярко-зеленая юбка покроя двойной солнцеклёш. Она трепыхалась от ветра во все стороны, иногда надуваясь парусом, иногда имитируя крылья позитивного салатового цвета. Наверное, благодаря этой юбке :)))))) Эйдана посадили рядом с капитаном. Дали поносить капитанскую фуражку, и даже порулить у штурвала в открытом море. :)

Волны были замечательные. Как скоростные горки. Соленые брызги, яркое солнце - что может быть лучше по ощущениям? Меня, дочку капитана, море никогда не страшило. Хотя вру: когда Эйдан перегнулся за борт, чтобы поймать руками волну, я все ж немного сдрейфила и схватила его за ремешок спасательного жилета.

Всем - семь футов под килем и попутного ветра. :)

Эту мелодию каждый из нас слышал хотя бы однажды. Многочисленное количество раз она использовалась как музыкальное сопровождение в кино, театре, балете, спорте...

Повторяющаяся тема, с гипнотическими ритмами барабанов. Каждый новый поворот мелодического колеса добавляет новые духовые и струнные инструменты. Музыкальный аналог Сизифова труда, когда камень всё в гору, в гору... И ни желанного покоя, ни заветной цели, и никакого другого разрешения от бремени... Как бесконечная история цивилизаций... Или бесконечный цикл перерождений...

Самая лучшая визуальная иллюстрация к музыке - это мульфильм Ивана Максимова, снятый в 1992 году.
Кто этот динозаврик: чья-то душа в водовороте реинкарнаций, рождение и смерть новых звезд или чей-то несостоявшийся оргазм?

Когда я была юна и бездетна, то возможный будущий ребенок представлялся мне отзывчивым ангелочком в рубашечке с брюссельским кружевом, спокойно и аккуратно поедающим серебряной ложечкой кашку из блюдца веджвудского фарфора... Жизнь, как всегда, скорректировала...

Эйдану опять подбили глаз. :) На этот раз в детском саду. Странный фиджийский мальчик по имени Джерри, которого я очень жалела - он переживал ужасный стресс, связанный с переездом в новую страну, с незнакомым языком и традициями - вдруг вылез из своей депрессивной скорлупы, взял пластикового жирафа и долбанул по лицу самого доброжелательного ребенка в группе. :) Воспитательницы извиняющимся тоном по очереди объясняли: "С детьми проведена беседа о неприемлемости агрессии", "Вам повезло, что в глаз не попало", "Эйдан так мужественно перенес боль". Я их не винила. Всякое же случается. И решила использовать этот случай в качестве образовательного момента.

- Сынок, ты знаешь, что Джерри начинается на букву Джей (J), а жираф на букву Джи (G)?
- Да, мама, знаю.
- Ты больше не играй с этим Джерри на букву Джей.

Потом был интересный период в нашей жизни. Куда бы мы ни пошли, нас подстерегал вопрос: "Ой, а откуда фингал под глазом?". Первые раз десять Эйдан вежливо отвечал: "Мальчик по имени Джерри, который начинается на Джей, подбил мне глаз жирафом, который начинается на Джи". Потом он начал игнорировать вопрошающих... Умеет он делать такое лицо, которое вежливо можно описать - "Я делаю вид, что не слышу вас, потому что задолбали"...

И вот недавно, опять спросили. Уже родственники. А мне тоже надоело объяснять. И поэтому я насмешливо сказала:

- Сынок, ну объясни же откуда синяк.
- Мама, ты что, забыла? Это ведь ты меня ударила...

Хорошо хоть родственники у нас с чувством юмора. Но все равно, в смехе некоторых я почуяла долю сомнения :)


ПС И пусть меня теперь ругают те, кто считают, что замазывать синяк на ребенке тональным кремом - это зло.
ПС Я усвоила урок о неприемлимости насмешливого тона по отношению к сыну. Больше никогда не буду, сынок.