Исходное сообщение Кузмичъ: Легкое_дыхание, вот это точно :) Я вот слушал Manowar помнится, а английского совсем не знал. Ну что-то в словарике посмотришь, что-то сам чуть-чуть додумаешь и тащишься: "Блиииин! Ну как сказал, как сказал!! Вот это сильная фраза! Супер!" А потом стал учить английский в колледже и столько разочарований меня ждало :) Мои переводы были круче, чем оригинал :D