в мемори: отключить идиотскую услугу ХАМЕЛЕОН (присылают вопросы викторины - ответы за деньги) можно *110*20# вызов

"Европейская цивилизация – это цивилизация, где сверхценность – свобода. В азиатской цивилизации свобода вообще не ценность. А для русской цивилизации свобода ценность, но не главная. Поэтому мы не межеумки между Европой и Азией, а маргиналы Европы."

А.В. Иванов - http://www.flibusta.net/b/201686/read
Стоит прочитать.

"...все российские города – словно рассыпавшиеся вагоны... электрички, у которой головной, московский, уже прибыл в пункт назначения, а хвостовой, похоже, даже не тронулся с места."

Прочитал книгу Рейфилда "Жизнь Антона Чехова":

«Три года, проведенные в поисках, расшифровке и осмыслении документов, убедили меня в том, что ничего в этих архивах не может ни дискредитировать, ни опошлить Чехова. Результат как раз обратный: сложность и глубина фигуры писателя становятся еще более очевидными, когда мы оказываемся способны объяснить его человеческие достоинства и недостатки» — такова позиция автора книги «Жизнь Антона Чехова» (1997) профессора Лондонского университета Дональда Рейфилда. Эта многостраничная биография рисует непривычного для нашего читателя Чехова. На русский язык она была впервые переведена в 2005 году и вызвала большой интерес и немало споров среди литературоведов и любителей мемуарного жанра. В текст настоящего издания автором и переводчиком внесены существенные изменения.
...Сама по себе жизнь Чехова захватывающе интересна. Его постоянно тяготила непримиримость интересов художника с обязательствами перед семьей и друзьями, а биография вместила множество различных глав — в них можно проследить историю болезни, найти современную версию сюжета «Иосиф и его братья» и даже трагедию Дон Жуана. Жизнь Чехова всего бы лучше описал Томас Манн, создав роман о непреодолимой пропасти, разделяющей художника и гражданина.

Нет никакого пиетета перед классиком. Сам классик - личность довольно несимпатичная, но привлекательная для женского пола. Они вились вокруг него как рой... Жизнь АП - сам по себе роман, причем местами бульварный. Понятно, почему письма АП в ПСС с большими купюрами.

Цитаты:
Секрет чеховского успеха не только у женщин, но и у гостиничной прислуги, чиновников, издателей и финансовых тузов лежит в его деликатной сдержанности, которую он культивировал в себе вплоть до самой смерти. Обаяние Антона открывало ему двери в богатые дома, куда его влекли не столько французские гувернантки, домашние спектакли, и чай в фарфоровых чашках, сколько уважение, которое оказывалось их обитателями по отношению к чужому достоинству и частной жизни.

Если у Чехова и были «проблемы с женщинами» в том смысле, что близость с ними непременно должна быть легкомысленной, порой анонимной и не предполагающей эмоциональной привязанности, то эти проблемы вполне могли иметь причиной его свидания с проститутками из «Салона де Варьете», Соболева переулка, с Малой Бронной, с которыми он встречался не только по долгу службы. Он никогда не отрекался от них: даже заведя знакомство с более пристойными женщинами, с ностальгией вспоминал студенческие годы и тогдашнее свое увлечение — балерину, благоухавшую конским потом. В первые три года московской жизни подругами Антона были безымянные обитательницы домов под красным фонарем.
Читать далее...

Нужен вот такой винтик:

[685x654]

То есть нужно их 840 штук. Кто-нибудь знает, где они растут?

Читать далее...

Откроем роман на последней странице главы
И вместо закладки - счастливый трамвайный билетик
Итак, мы подъехали к станции с грустным названьем Увы
И нам предстоит пересадка в пятидесятилетье...

Не надо оваций, оркестру махните отбой.
Какие уж тут, извиняюсь, мажорные звуки:
Давно мы проехали тот полустанок - Любовь,
Все чаще стоим на разъездах с названьем Разлуки.

...

Не рвите стоп-кран - без истерик, еще не финал,
Значок семафора цветами надежды окрашен,
Не верьте, что, как говорится, не будет кина
Кино еще будет, вот главные роли - не наши.

Михалев
(это песня)

"Середина семидесятых годов прошлого века была, принято считать, временем глухим, тоскливым, безнадежным — одно слово, застой. Так и я давно привык думать. Однако чем дальше мы от той жизни, тем определенней при воспоминаниях о ней возникает чувство, что присутствовала тогда в нашем существовании некая полнота, картинки были яркими, разворачивалось непрерывное приключение, дул тихий ветерок счастья.

Вот, например, бредешь по городу без всякого дела — да какие тогда могли быть дела? И почему-то улицы кажутся красивыми, хотя уж какая красота оставалась в не ремонтировавшихся век, с осыпающимися балконами и облицовочными изразцами домах; и люди вроде бы несут каждый свою тайну, хотя какие уж тайны, кроме времени привоза микояновских полуфабрикатных котлет в заветную кулинарию, мог нести тогдашний горожанин; и как-то бурлит все, хотя мостовые полупустые, да и тротуары тоже, народу в городе было поменьше раза в два, а уж машин раз в десять…

Конечно, это, скорей всего, стариковская иллюзия, тоска по легкой, безмозглой молодости, но, с другой стороны, маразм-то еще не так силен, чтобы не мог я его контролировать рассудком. А рассудок указывает, что, конечно, молодость все скрашивает, но почему же нынешние молодые не так легки, безмозглы и веселы, как мы были? Наоборот — глубоки, умны, серьезны, посерьезнее любых стариков. Вот и задумаешься, не тоскливей ли настоящая жизнь, а она теперь самая настоящая, с этим не поспоришь, чем та ее имитация, которая оставляла силы для бессмысленной радости."

- читать стоит: любопытный сюжет, историческая стилизация, язык.
http://www.flibusta.net/b/164365/read - для ленивых

Осень на улице, осень в душе...

[600x549]

Читать далее...

Никто случайно в ближайшие дни из Питера не едет в столицу? Коробочку надо забрать...

Зашел на Litres - выразить свою благодарность Ките Карлсону, купив его рассказы из сборника "Контурные карты для взрослых". Попутно посмотрел рейтинг продаж за месяц: http://www.litres.ru/pages/book_ratings/?type=1&period=3&
Жуть какая! Я бы ни одну из 40 книг даже в руки не взял.
Кривое зеркало?

[показать]

"Белая голубка Кордовы"

Дошла, наконец, очередь до этой книги. Понравилось. Модный жанр  - арт-детектив, много сюжетных линий, очень плотно переплетенных. Язык сочный, яркий. Много замечательной географии - Израиль, Испания, Винница, Питер - с подробностями и чувством места.

Хотя финальная часть (после встречи с Пилар - для тех, кто читал) показалась несколько притянутой. Как-то все быстро и комом.

Но - прочитать стоит: 8.

От издателя: "Дина Ильинична Рубина - израильская русскоязычная писательница и драматург. Родилась в Ташкенте. Новый, седьмой роман Д. Рубиной открывает особый этап в ее творчестве.

Воистину, ни один человек на земле не способен сказать - кто он.
Гений подделки, влюбленный в живопись. Фальсификатор с душою истинного художника. Благородный авантюрист, эдакий Робин Гуд от искусства, блистательный интеллектуал и обаятельный мошенник, - новый в литературе и неотразимый образ главного героя романа "Белая голубка Кордовы".
Трагическая и авантюрная судьба Захара Кордовина выстраивает сюжет его жизни в стиле захватывающего триллера. События следуют одно за другим, буквально не давая вздохнуть ни герою, ни читателям. Винница и Питер, Иерусалим и Рим, Толедо, Кордова и Ватикан изображены автором с завораживающей точностью деталей и поистине звенящей красотой."

 http://flibusta.net/b/191645/read - рассказ журналиста о войне в Южной Осетии. По-моему, очень правдиво и честно. Оттого страшно. Прочесть стоит

 Почитаю, отложу,

Весьма агрессивное выступление Юлии Латыниной о роли Сталина в истории и причинах побед и поражений...
Зло. Но мысль цепляет.
http://echo.msk.ru/programs/code/677955-echo/

 Расставанье. 1941 год

Расставались, помнишь,
                                                 отдавались
Сердцем, телом — только бы отдать.
Расставались — с горем оставались,
Отдавались, чтоб не опоздать.
Чтобы не ушел недоцелован,
Чтоб ушел — с обидой незнаком.
Расставались — 
                         оставались словом,
                         в горле комом,
                         в сердце сквозняком.

...Ты с подножки падала, как за борт.
Дым из топки — тучею ворон.
И рванулось полземли на Запад,
Отколовшись
                        Прямо по перрон...

Нацбест опубликовал свой шорт-лист:

Роман Сенчин "Елтышевы" (11 баллов)
Андрей Аствацатуров "Люди в голом" (7 баллов)
Василий Авченко "Правый руль" (6 баллов)
Павел Крусанов "Мертвый язык" (6 баллов)
Олег Лукошин "Капитализм" (6 баллов)
Эдуард Кочергин "Крещенные крестами" (5 баллов)

А я ничего из этого и не читал.
Скоро Большая книга разразится своим списком гениев (19 мая), интересно будет сравнить.

http://www.youtube.com/user/fotokor#p/u/4/UqpqyuaXqLg
- это начало, там еще 4 части.
Это своего рода альтернативная история - что было бы, если бы в один миг все еврейское население Израиля исчезло. Что из может получиться, по мнению авторов - смотрите.
Интересен способ подачи - фильм практически весь смонтирован из кусков реальной хроники и действительных интервью. За счет закадрового текста меняются акценты и смещается время.
Такая вот "документальная" фантастика.
Новый жанр?

Власти южных провинций Китая начали кампанию по стерилизации около 10.000 человек в рамках жестких мер, предъявляемых к родителям, которые нарушают государственную программу планирования семьи, сообщают местные СМИ.

Должностные лица, занимающиеся контролем над планированием семьи в Пунине, городе, расположенном в провинции Гуандун, задержали более 1.300 человек, сообщает пресса.

В числе задержанных оказались родители, которые отказались пройти хирургическую процедуру и их "родственники", говорится в докладе. Перед насильственной стерилизацией им прочитали лекцию о правилах планирования семьи.

Политика, проводимая руководством Китая, ограничивает право каждой семьи, пары могут иметь только одного ребенка, некоторые исключения делаются для фермеров, представителей этнических меньшинств и других групп населения.

"Нет ничего необычного том, что власти вынуждены применять несколько жесткую тактику", - отмечает сотрудница Бюро по вопросам народонаселения и семьи. Ее слова приводит выходящая на английском языке газета Global Times.

20-дневная кампания, прошедшая на прошлой неделе, была направлена против 9.559 человек, которые считаются "самыми злостными нарушителями политики планирования семьи в Пунине", пишет газета.

Обширнейший материал о Братском кладбище - его истории и современном состоянии. 11 частей, но прочитать стоит. Современная история поражает не меньше, чем события 17-37 годов.
http://lll22021918.livejournal.com/2009/08/30/

 На днях РТР показал фильм "Влад Галкин. Трудно быть героем". Сам фильм оценивать не хочу - я с опаской отношусь к такой "горячей документалистике". Желающие могут посмотреть его - он выложен в Интернете. Я о другом.

В конце фильма актер Алексей Серебряков читает чеканные строфы на фоне церкви и синего неба... Слова зацепили, а титров не заметил. Вроде знакомо, но... пришлось искать.

Слух о пороке хуже, чем порок.
Не лучше ли не быть, чем лишь казаться?
В чужих глазах и радость - лишь предлог,
Я предпочту по-своему терзаться.
Но почему чужой дерзает глаз
Судить, что хорошо во мне, что дурно?
Мой соглядатай сам не без проказ,
А кровь моя играет слишком бурно.
Но я семь только я, никто иной,
А сколько их, клеймить меня охочих
И попрекать своею кривизной,
Хоть я прямой в отличие от прочих.
Всеобщее в них торжествует зло.
Ко власти на земле оно пришло.

(Кстати, в фильме в предпоследней строке "побеждает" вместо "торжествует", что по смыслу хуже).

Это Сонет 121 Шекспира в переводе Владимира Микушевича.

А вот другой перевод:

Уж лучше в самом деле грешным быть,
Чем просто слыть - отмоешься едва ли -
И радости минутные ловить,
Чтоб сплетники тебя не оболгали.
Зачем трубят они про "буйный" нрав,
За мной шпионя взором похотливым,
И, совести остатки растеряв,
Меня порочат голосом фальшивым?
Нет, я есть я, и пусть никто другой
Свои грехи моими не считает -
Я прям, а если глаз его кривой, -
Пускай меня он с грязью не мешает!
Таким весь мир - одна сплошная грязь,
И каждый только грязной лужи князь.

(Перевод Р. Бадыгова)

И, наконец, классический перевод Маршака:

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.

Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

Как меняется смысл от интерпретатора... от жесткого "я" Микушевича до философа и резонера - героя Маршака.

А вот оригинал с подстрочником:

'Tis better to be vile than vile esteemed,
When not to be receives reproach of being,
And the just pleasure lost, which is so deemed
Not by our feeling but by others' seeing.

For why should others' false adulterate eyes
Give salutation to my sportive blood?
Or on my frailties why are frailer spies,
Which in their wills count bad what I think good?
No, I am that I am, and they that level
At my abuses reckon up their own;
I may be straight though they themselves be bevel;
By their rank thoughts my deeds must not be shown,
Unless this general evil they maintain:
All men are bad and in their badness reign.

Лучше быть низким [подлым], чем низким считаться,
когда, не будь ты таков, тебя осуждают, как если бы был,
и теряется законное удовольствие, которое почитается таковым
не нашими чувствами, а взглядом других.

Почему должны фальшивые испорченные глаза других
приветствовать мою игривую кровь?
Или - почему за моими слабостями шпионят те, 
кто, в своих желаниях, считает плохим то, что я считаю хорошим?
Нет, я - то, что я есть, и те, кто нацеливается
на мои прегрешения, имеют в виду свои собственные;
возможно, я прям, а они сами перекошены,
и их гнусными мыслями не должны толковаться мои дела,
если только они не утверждают такого всеобщего _торжества_ зла:
все люди скверны и в своей скверне торжествуют.

Источник: http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-121-ru.html

[450x600]

Для тех, у кого сегодня праздник. Впрочем, в этом году у многих праздник.