Помните, О.Генри?
"...Я не знаю, какой звук издавало бы прокисшее молоко, капающее с воздушного шара в подставленную на земле жестяную кастрюльку..."
Ну, и так далее. Для меня таким вот катехизисом стал на некоторое время уже упоминавшийся мною разговорник. Сколько лет книга лежала, прежде чем я (благодаря
INOK) смог увидеть её такими глазами.
Даже её название
Русско-английский-французский-немецкий словарь-разговорник, мягко говоря, не совсем... грамотно. Плюс орфография (я её сохраняю, более того, свято соблюдаю). Но главное, всё же текст.
Ещё одна цитата. Читать, как диктует пунктуация.
Продуктовый магазин
Читать далее...