(англ.перевод)
Every night when the lamp goes off
And the real night arrives
Sandman wakes up and knocks softly on the door

He has sleepy slippers and with them he trips along
He sneaks inside through the door and jumps behind the cupboard

And he has a sleepy hat and blue, sleepy belt
And he eats small sleepy piece of icecream with his small theeth

And he has a blue car and the carr hums like this…
And leaves toward the blue land of dreams

And a small umbrella is completely tilted
And he has under his arm a blue book of dreams

And to the blue land of dreams,
he takes children with his blue car
And to the land, there is a blue, sleepy road

And in there is a golden forest
And in the forest is a golden tree
And a blue bird of dream with a golden mouth

And the blue bird of dream lulls the children
It sings a sleepy song




Tapio Rautavaara
ligeia

Йонна вернулась в Финляндию из Америки,куда она таскалась на хвосте у HIM.Отснятая ею хроника недавнего турне HIMв Америке будет показана по финскому TV2 в феврале 2005 г.Также она заявила,что они с Вилле проведут Рождество у родителей Вилле,где она намерена осыпать комплиментами кулинарные таланты матери Вилле...
ligeia
[показать]

Пользуйтесь случаем и загляните в фотоальбом.Я там выложила некоторые ,на мой взгляд,весьма удачные и довольно редкие картинки.
ligeia
[показать]

Вам никого не напоминает эта помятая стриптизерша из Wicked game?
ligeia
[показать]

Замена микрофону.
Ptolemeya
[показать]

[показать]
Знаете, кто этот маленький симпатяга?
А это Линде!
Ptolemeya

Небольшое пополнение в фотоальбоме! Надеюсь, вам понравится
Jinny

№1
Вилле и Мидж с жестами
[показать]

№2
Мидж с жестом и "рожки" Бартона
[показать]

Ptolemeya

Линде - Вилле: "Давай лучше я спою, а ты гитару возьми!"

Ptolemeya
[показать]

Мало кто из вас читает еще один мой дневник mustakorppi.Я там про этоуже писала.Теперь хочу высказаться и здесь.
Восьмого ноября Damageplan не успела отыграть и половины самой первой вещи,как некий персонаж в натянутом на глаза синем капюшоне неожиданно выскочил на сцену и выстрелил гитаристу Damageplan(ex-PANTHERA)(на этой фотографии справа от Вилле) Даймбэгу Даррелу прямиком в голову.....после чего открыл беспорядочную стрельбу.Конец бойне положила только ворвавшаяся полиция,которая положила его на месте.Один из НЕМНОГИХ выживших до сих пор находится в критическом состоянии.Это Америка,господа!Здесь происходит и не такое.....

Ему не было и сорока лет....
ligeia
[показать]

На мой взгляд очень необычная фотография.Красивый эффект "крыльев" за спиной...Жаль,что такие редко получаются
ligeia
[показать]

Забавная рожица
ligeia
[показать]

У Вилле появился новый "бзик".Он коллекционирует гостиничные таблички с надписью "Не беспокоить".Набрал уже около 100 штук и намеревается,вернувшись в Хельсинки соорудить из них инсталляцию на стене своей квартиры.
ligeia
[показать]

Еще одна отвратная рецензия.Оригинал можете увидеть ниже,а текст прочитать(зная английский) здесь :http://www.villagevoice.com/issues/0448/langhoff.php
ligeia
[показать]

Для этих страдальцев скриншоты с Вилле(целая куча в комментах).Любители Лаури могут не ныть-к этому дневнику РАСМУС имеет весьма вялое отношение
ligeia
[показать]

[показать]
не забудьте отправить Миге открыточку с ХЕППИ БУРСДЕЕМ по адресу:
http://www.himus.com/migebday
ligeia

[показать]
Меня очень порадовало мнение девушки-фанатки,поэтому я приведу его в оригинале.Учтите,что ОНА ПРИЗНАЁТ СЕБЯ ФАНАТКОЙ ЙОННЫ!
Now here's my opinion on it.

Now everyone knows I am a big "fan" of Jonna and Ville. I think they make a beautiful couple. I have always been their biggest defenders on message boards.

Yet....

I am shocked.

Let me explain



Ville NEVER wanted to be in the public about his girlfriends. This may sound a little off coming from ME (because I love Jonna) but it seems to me that this is a way for Jonna to "forward" her career in a way. Ville would NEVER allow cameras anywhere near Susanna. He wanted their privacy sacred and hid her very well. Seppo also agreed with Ville on that because Ville would lose the female fanbase.

I am very very very very very very surprised that he's "out" and agreed to do this interview with Jonna.

I love Jonna very much. She and Ville make a great couple- but this reads to me "Careerism"- which means "a way to forward her career". I don't know but this looks more like Jonna's doing then Ville's. Well, in the translations it does say "They said that Ville's connections are important so that she can get great interviews." so she doesn;t hide the fact that she's using him for her job. On well. There's no buisness like show buisness ! *LOL*

I still like Jonna anyway. I just don't think she should use the poor guy in order to get "work".

OUCH!


ligeia

Как вам ЭТО?

How will you fuck Ville Valo? by mimi577
Name
Age
Where	Down a back alley
When	Now, what are you waiting for?
How	Vampire style
Times...	84
What happenes after	He dumps you
Quiz created with MemeGen!

Желаете проверить себя?
ligeia
[показать]

Бедный сиротка... холодно... никто не согреет...
Крутая_Веточка
[показать]

Мне понравилась фотка... блин, так оригинально... обмотали розами.... супер!!!:crazy:
Крутая_Веточка
[показать]