аааа, значит в польском "коричневая кожа" будет "бронзовэ кожа". Понятно )))))) Спасибо.
Гергий, а как же будет именно бронзовый цвет?

LI 3.9.25

Катя, прочти-ка внимательней мой пред. постик..))

Исходное сообщение Георгий_А
Сколько угодно и всегда до услуг!))

Наверное это влияние польского... Я бы сказал - всегда к услугам :)

Саша, так и в украинском "ДО послуг" ))

LI 3.9.25

Вот те на! Я и не заметил.)))

Кать, благодаря тебе я хоть свой второй родной язык изучу :)))))
Почаще применяй!
А все равно все понятно. Хотя между польским и русским больше разницы, чем между украинским и русским. А вот интересно, что русскому сложнее выучить, польский или английский? С нуля, скажем, т.е. если он в школе не изучал ни одного из них.

Мое мнение - существенной разницы быть не должно. Да и вообще... я уже когда-то высказывался на эту тему, что с голоду и китайский за неделю выучишь.)))

Интересный разговор такой, а поучаствовать пока не_могу - по времени (
Голос подаю, что здесь была )))

---Ну, например Задорнов протестует! ---
А мне вот интересно стало, он протестует из идейных соображений или конъюктурных?))

И профессиональных он протестует))))))))

LI 3.9.25

Вот и мне так кажется.)))