(на заметку бренд менеджерам)
Наша страна любит экзотические слова, а вот если бы их еще бренд менеджеры не забывали переводить или уточнять, их значение и звучание в русском языке. Началось с того что на поздний советский рынок было выброшено детское питание с недетским названием Bledina. Позже нас всех осчастливили хозяйственным гипермаркетом ОК OBI.
И вот новый хит! Нас пытаются ввести в заблуждение скрывая истинное звучание известного в южном Китае бренда видеотехники. Звучное, красивое и понятное название всем русским БуБуКал, подло сократили до ББК.
К сведенью всех владельцев машин Pajero, Не рекомендую ездить на вашей машине в Испанию или испано говорящие страны. По испански Pajero значит онанист. С испанцем увидевшим в Москве Pajero Sport случалась просто истерика.
Передвижение по автодорогам в Китае
Начнем с того что движение в Китае мультисторонее, это значит что все едут во все стороны. Слышали выражение «Если очень хочется, то можно» вооот тут оно работает на все сто. Не единожды мы были свидетелями того как наш водитель выезжал на встречку и проезжал метров 100 до ближайшего разворота, а там уж выезжал на правильную сторону дороги. Первый раз конечно страшно, а потом привыкаешь и даже начинаешь считать это чем-то само сабой разумеющемся. Представляете себе дороги дублеры? (узкая дорожка вдоль основной трассы). По ним здесь ходят, ездят на велосипедах и на машинах, на машинах ездят в любые стороны и на любые расстояния, да и действительно ну на поркуя же искать развороты, когда можно по дублеру всем на встречу переть… А еще они просто обожают тут сигналить, есть разные версии происхождения этой пагубной привычки. Одна из: «Может просто если они задавят кого-нить не посигналив, мало не покажется. А если сигналить то просто отделаешься мелким штрафом». Я же после очередной поездки смогла выделить три вида сигнала.
1. Подъезжая к перекрестку и проезжая его. Длинный гудок. «ПОООБЕРЕГИСЬ!!!»
2. Увидев впереди мопед. Короткий сигнал. «Уе……й с дороги»
3. Объезжая мопед. Два коротких сигнала «Не рыпайся ……… , я сам тя объеду»
И конечно отдельного описания требуют перекрестки и пересекание их. Чаще всего часть машин стоит и тогда это не так интересно, ты просто медленно, медленно катишься в окружение толпы китайцев. Река, медленная, медленная река из людей и машин. В час пик эта река начинает кипеть, машины едут со всех сторон, тут никто никому не уступит, никто никого не пропустит. Пешеход ты или машина не имеет никакого значения, кто успел тот и прав. Московские камикадзы это дети по сравнению с тем как тут переходят дорогу. Они не смотрят на светофоры, не особо обращают внимания не машины. Сбавляют шаг и пропускают машину только, когда слышат, что им гудят. Да и действительно всех их тут не передавишь. Я самолично наблюдала картину, когда наш водитель дабы не пропустить сбоку машины практически уперся в жопу впереди стоящей машины, чуть не прижав какого то пешехода. Тот же просто не обратил на эту опасность ни какого внимания, просто шел дальше.
Были свидетелями нескольких аварий. Один раз на скоростной трасе автобус догнал минивэн. Об этом мы узнали простояв час в пробке. И будучи согнанными с этой трасы во время объезда. Чертыхаясь, мы наблюдали как они перегородили кусок трассы (спасибо, что совсем рядом с аварией был объезд) и все из себя важные полицейские, толпой ходили вокруг этих двух, ВСЕГО двух машин и что то обсуждали. По этой же дороге после нас через ДВА! часа ехали наши друзья, пробка была на месте, ничего не изменилось.
В другой раз я наблюдала, как посреди перекрестка стояли притертые грузовик (аля КАМАЗ) и такси, окруженные толпой человек в двадцать китайцев. Любопытно кем они были потерпевшими или виновниками? А может просто не хрена не делающими свидетелями.
Из экстрим зарисовок. На светофоре мы поравнялись с мотоциклистом который был практически весь увешан небольшими газовыми баллонами. Это чудо курило. Скажите ну и что. Может вам и ну и что, а вот мне захотелось побыстрее убраться подальше от этого красавца.
Не подумате что издеваюсь, это ее настоящее название. Запах у этой Жемчужины соответствующий.
[699x468] [699x468]
Китайский водитель.
ВСЕ китайские водители «дрочат» педаль газа, поясню, сначала они придавливают педаль машина набирает обороты, а потом бросают педальку и машина просто катиться. Вот так мило всю дорогу, этакое своеобразное тыр-пыр и болтанка вперед назад. Это они так бензин, значить экономють…
Уроды. А давеча мы ехали с местным асом, таки вот он переключал скорости 1-2-3-2 и при этом тапку в пол обороты ближе к 5000 (больше просто видимо не возможно) машина рычит, нет не просто рычит она РЕВЕТ, ВОЕТ и не едет. А он то в смятении был видать «вот блин»- думает «говно китайское опять сломалось, я ж все делаю как надо, а она сволочуга не едет». Апофеозом езды было что он на КПП поставил машинку на ручник (на хрена правда не понятно, вообще то думаю ему просто процесс нравился, он при каждой остановке это проделывал) и так на ручнике и тронулся, этого я уже не могла снести, с воплями «…. что ж ты …. животное …. делаешь ….» я снимала ее с ручника лично.
В городе ShenZhen (Шеньжень). Заблудились и решили спросить дорогу у стража порядка. Важдный такой, сидит в будке своей, щеки дует. Только не пытайтесь рисовать в своем воображении российского гаишника, они тут размером значительно меньше, этакие подростки лет 13-ти в форме, но вид у них жуть какой важный! Спросили дорогу, уже уезжать собрались и тут пред нашими очами предстало его средство погони и задержания опасных преступников. Нарисуйте в вашем воображении велосипед, где то так годов 60-х. С рамой, практически прямым рулем, не сильно огромными колесами, с багажником. А на багажнике…. На Багажнике коробочка с МИГАЛКОЙ!!!!!
А теперь полный полет фантазии.. наш Гаишник на велике ведущий погоню… или Этот важный представитель китайского народа, в кромешной тьме несущийся с жутким скрежетом на этом чуде техники, с мигалкой и сиреной, практически в жопе….
Тут же появились версия что можно было бы использовать динамо-машину, для питания мигалки. Но технари ее моментально отмели, объяснив, что как только сей агрегат остановиться, погоню придется считать завершенной, свето-музыка закончиться. Хотя после предложили ставить велик на подставку и продолжать крутить педали на месте.
И еще одна фантазия: помните как в американских полицейских боевиках, огромное количество машин окружает здание, так вот в китайском варианте это будет толпа велосипедной полиции, поставившей велики на подставки и добывающих бешенным кручением педалей свет и звук для устрашения.
Жаль не было возможности посмотреть, на чудо техники, в действии…
Сходила я только что на китайскую эпиляцию... (второй раз) .... Занимательнейшая штука... Про горячий воск здесь слышали только в Гонг-Конге, да и то на столько краем уха, что страшно становиться. А сегодня меня мазали каким то холодным воском, к которому салфетки не липли, а липли только странички из разодранного предприимчивой китаянкой журнала. В жертву я согласилась принести только голени, страшно подумать что кто-то соглашается этим методом бикини сделать.... А в Конге, бикини мне пинцетом попытались делать... тоже хорошо, тоже приятно, мазахистов так тех вообще в жуткий восторг приведет, они туда записываться будут...
Странный сегодня день. 
Ночью боролись с матрасом, он продавленный и вечно скатываешься в середину.
Днем в Гонг-Конге смотрели передачу про Лужкова (не хвалебную), правда, очень интересно им то он чем насолил что они тут его имя муссируют, передачи про него делают, переводят их на китайский...
А вечером ужинали в ресторане, в соседнем зале которого проходил слет сексопотологов...
Странный сегодня день.
После двух месяцев к Китае, все европейского вида мужчины кажутся божественно красивыми...
Нам довелось поотдыхать на острове Борнео, в сорока минутах от столицы штата Сабах, Кота Кинабалу (штат собак, столица котов [показать] ).
Много о Малайзии не смогу рассказать было принято решение не выбираться с территории отеля.
Но была пара забавнейших моментов была так что, усаживайтесь поудобней и слушайте.
На второй день нашего прибывания в отеле, мы отправились добывать себе велосипеды, территория огромная, красивая, есть, где в волю покататься.У них там около бассейна выставлены велики от больших до маленьких, долго придирчиво выбирали, чтоб как можно меньше ржавыми были. Отобрали парочку, подвозим их к работнику, нам, говорим их надо на пять дней, по сему давай хороший дискаунт и хлопнем по рукам. Он глаза таращит, не ну кто бы мог подумать что их щелочки могут так округляться, не говорит у нас почасовая оплата, на целый день не даем. Тю балбес какой, нам же на пять дней, у нас же оптовый заказ. Что-то он там в своей маленькой голове прикинул и позвал старшего. Выясняется, что в час, велик у них стоит, 10 тугрей местных (чтоб получить доллары делим на 3.5). А за день они готовы взять с нас по 85 с носа. Как вам математика!?!? Вы представляете туристов, которые по 8.5 часов по джунглям на велосипедах носятся?!?!?! А вот они представляют… хорошие они ребята, добрые… Мы настойчиво требуем скидку, старший связывается с кем-то по рации (там вся обслуга с рациями) и счастливый объявляет, что цена будет 480, и протягивает пустой чек, дескать, распишитесь, что согласны. Опять не получилось, заставляем сначала заполнить. Довольные результатами торговли, удаляемся..
Еще через пару дней при переезде из номера в домик (до этого все были заняты), выясняем, что нам в счет велики вписаны аж за 800 тугрев! Озверев от такой наглости, интересуемся с какого простите перепугу такая цена нарисовалась? А они нам чек, тот самый, заветный, а пониже цены 480 дописано другой ручкой еще четыре сотни и внизу итог выведен 880 (первая восьмерка четкая, а вторая из нуля переделанная), чувствуется, что математика это один из их любимых предметов… Мы давай давить авторитетом белого человека, дескать совсем страх потеряли творите что заблагорассудиться такой цены не было заплатим 480 за 5 дней и не копейкой больше. Апосля долгих дебатов одних косеньких с другими, сообщают вердикт: «Заберем у вас велики, сегодня за 280» Ок. Мы не против, забирайте. И поехали на них домик. В итоге через три дня когда мы уже выезжали окончательно из отеля, велики так и стояли около нашего домика.
Такая вот она малазийская коммерческая хватка: «Нееее, четыреста восемьдесят это дешево, сдадим только за 280» [показать]
Ура выходной. На общем собрании решаем, что нам просто необходимо куда-нить поехать, развеяться после трудовой недели. На сайтах о Китае, выискиваем, что есть чудесное место в Шеньжене - Splendid China называется, и там веееесь Китай представлен, в миниатюре. Хотим. Очень Хотим! Общий сбор на Resepshen, англоговорящие атакуют китаянок, я в сторонке, китаянки отбиваются отчаянно. Номер «моя твоя не понимай» у них не прокатывает, мы народ упорный. Вызвали ту единственную на весь отель, которая может связать пару слов на инглише. Пытаем ее, жестоко. А она не знает ничего об этом месте или не хочет сознаваться. Параллельно прошу чтоб всеж таки они открыли нам мини-бар. Кстати это тоже не просто, пробовали рисовать картинки, про бар понимают, про ключ тоже, а дальше ничего не меняется. Та которая говорит на англ. глаза вытаращила и говорит : «Вы что от туда что-то взять хотите?!» представляете какая прелесть? Да, нет, конечно, мы планировали его открыть, полюбоваться содержимым и оставить все на месте. Чудесная страна, милые люди. Показали в Интернете сайт на котором мы нашли про Splendid, они как дети обрадовались давай рыть инет. Еще полчаса боя и у нас на бумаге есть название на английском, на китайском, можно ехать. Просим их заказать для нас машину. Ждем еще полчаса. Миракл мы все ж таки поехали.
Парк выше всяких похвал, все такое маленькое, миленькое, аккуратненькое… прям уси пуси.
Великая Китайская стена ;)
Это тоже ооочень маленький дворец...
И мы все таки блааааагостные, блаааааагостные, после боя то… Гуляем рассматриваем, восхищаемся, ахаем, фоткаем. Часа через три, понимаем, что мы пресытились этой маленькой чайной до такой степени, что уже и смотреть то ни на что не хочется. Идем есть. Опять же все так мило дают маленькие шашлычки, лепешки, пиво… тепло хорошо… расслабились, разомлели, а зря…
Говорят в Тунисе есть такой аттракцион «Фото на верблюде», смысл его в том, что что тебе предлагают сфоткаться на верблюде за доллар, поди плохо, на вид полная халява и народ осоловев от такой дармовщины лезет на верблюда, фоткается за доллар, а вот за то что бы слезть платит еще 10… А это я к тому что если вы куда то поехали сразу решите как вы возвращаться то будете, мы почему то решили что за нами машина приедет… хи-хи…
Выходим, машины конечно же нет, звоним, водитель говорит только на китайском, а мы на нем не разумеем, слушаем как он лапочет и начинаем подозревать что не видать нам машинки с водителем, другой транспорт надо искать. Не пугает нас это вокруг такси полно, визитка с адресом отеля (необходимый девайс если вы в Китае) у нас есть, фигня вопрос, щас заловим пару машинок (в одну не помещаемся, народа много) и поедем в наш чудесный отельчик. Вот именно щаззз, ЩАЗЗЗЗ! Таксисты увидев визитку только мотают головой, даже не торгуются, просто говорят что на фиг мол, туды не поедем… Опа, начинаем
Net v etoy strane ineta, Telefon mogut sdelat tolko cherez 10 dney, inet ne ponyatno kogda.
Сижу с вами треплюсь!!!
Среди ночи, была я разбужена легким поскребывание и постукивание, я долго и упорно пыталась игнорировать все эти раздражающие звуки, не помогло. Пришлось вставать и идти смотреть, что происходит. А дело было вот в чем, мы когда вернулись домой решили что дверь не надо закрывать, мы ее не то что на замок не закрыли, мы ее приоткрытой оставили. Охрана, совершая обход, обнаружила это безобразие и начала скрестись дабы выяснить у нас что же такое случилось. ;)
Днем ездили в Ocean Park, он разделен на две части на первой находится дом бабочек, заходишь в стеклянный павильон с цветами и там полно бабочек. Рядом с бабочками динозавры, нельзя сказать, что их там много и качество исполнения не суперовское, но все ж таки рычащий тираннозавр производит жуткое впечатление. И здесь же живет самая настоящая ПАНДА зовут его AnAn.Слов нет, одни эмоции, любуйтесь…
До второй территории добираются на чудо технике. Говорят что она надежнейшая, очень мне хотелось в это верить, особенно, когда на половине дороги мы зависли минут на 10 в воздухе. И еще мне совсем не хотелось смотреть ни по сторонам, ни в низ… НИКУДА не хотелось смотреть!!! Поэтому я крепко, крепко вцепилась в решеточку и ругалась на изобретателей сего средства передвижения. Представьте же мое состояние, когда мы доехали до горы (я была уверена, что она то и есть пункт назначения) перевалили через нее и перед моими округлившимися от страха глазами открылся вид.
Потом нас еще и второй раз остановили, когда мы были уже совсем близко к спасительной земле. С везением у нас все в порядке.
На второй территории аттракционы, дельфинарий и аквариум.
Аквариум устроен таким образом, что ты делаешь практически полный круг вдоль огромного аквариума, спускаешься по лестнице на этаж вниз всего четыре этажа. С каждым этажом разновидность и размеры рыб сильно меняются.
А вот такой вот он морской дракон (размером чуть больше моей ладони)
На обратном пути я уже смогла наслаждаться видами, во время поездки по канатной дороге..
Проснувшись утром в субботу и позавтракав, решили посетить большого бронзового Будду, который находится на нашем острове. А для того что бы жизнь медом не казалось придумали идти пешком по горам к нему а не ехать на автобусе, точнее часть пути все ж таки мы преодолели на автобусах и на этом спасибо. Хорошо, что мы в качестве разминки вышли немного раньше и оставались вдоль дороги у меня оставался шанс уехать на очередном автобусе. Им то я и воспользовалась минут через сорок этой увлекательной прогулки.
Вид остановившегося автобуса сильно прибавил мне сил, но при этом сильно уменьшил мозги. О том что у меня нет сотового телефона и я понятия не имею как и где мне встречаться с ребятами я подумала аккурат в тот момент когда автобус быстро увозил меня от них. А еще меня беспокоила мысль о том, что же я буду делать около Будды одна как минимум два с половиной часа (именно на это время был рассчитан выбранный ими пешеходный маршрут). Очень я была обрадована, автобус не мог все время ехать быстро, в гору он прилично сбрасывал скорость, остановки тоже увеличивали время которое мне необходимо было куда то девать. И тем не менее на конечную остановку я прибыла всего на всего минут через 30 после расставания с ребятами. Количество магазинов меня ужасно расстроило, на них надежды не было, максимальное время посещения 10 минут. Двигаться вообще не было желания, лавочки не были предусмотрены. Места для прогулок: к Будде по лесенке
думаю вопросов больше нет ;)
еще некое сооружение круглое в диаметре и в несколько ступенек высотой, осмотревшись, я заприметила туристов, которые расположились на этой лесенке и последовав их примеру смогла вытянув ножки созерцать Будду.
Оставалась маленькая проблемка, у меня нет часов, надо было как то ориентироваться в времени, вот вам мое ноу-хау. Если у вас с собой фотоаппарат, на котором можно выставлять время обязательно выставите его.
Я делала фотографию, переводила фотоаппарат в режим просмотра и там мне сообщалось в какое время была сделана фотка. :$
Ждала я уже минут сорок, погода начинала портиться, и мой блуждающий взгляд все чаще стал останавливаться на вывеске Tea Garden Restaurant (Чайный Садовый Ресторан) . Приближаясь к ней я практически наткнулась на телефоны автоматы, странно что раньше я не обращала на них внимания. Ура, есть связь!!!
Как же люди жили без сотовых телефонов? А вообще без телефонов. Хотя в те времена я вряд ли смогла бы свалить от них на автобусе…
Позвонив, я выяснила, что ребята прошли уже половину трассы, и мы договорились, что встретимся с ними через час на автобусной остановке. Таким образом, наладив с ними связь, я абсолютно успокоилась и направилась в реестрик, чаи гонять и трескать мороженное.
Подойдя к тропе, на которую меня направляли
До китайской границы, точнее до пограничной зоны ехали на автобусе. Минут через сорок нас высадили для прохождения HK таможни, выпускают они быстро. После таможни выходим на улицу, там на автобусных остановках выстраиваются очереди и через некоторое время подают те же автобусы на которых мы приехали из HK, на них же мы будем пересекать пограничную зону. Это занимает еще минут 10-15. Автобусы останавливаются около местной разновидности Дюти Фри, которые оформлены в стиле открытых мини-маркетов. (часть товара в помещении часть на лотках на улице) Для въезда в страну необходимо заполнить два раза бумаги со своими паспортными данными. На первую никто особо не смотрят, ее просто отбирают при входе в здание. Второю заполняешь уже внутри и отдаешь таможеннику, который долго что то разглядывает на ней и в паспорте и вносит инфу в комп.
Сразу бросается в глаза, что у ребят все хорошо с территориями, широченные автострады, дома в отличие от HK стоят на расстоянии и не пытаются облокачиваться или подпирать друг друга.
Судя по всему тут не много европейцев, пальцами в нас, конечно, не тыкали, но разглядывали очень активно.
Вечером после ужина, ребята решили пойти на «массаж ступни», естественно мы с подругой увязались за ними… (ох уж это любопытство)
Очень рекомендую, ощущения не забываемые ;)
Хотя наше появление вызвало у персонала легкое недоумение, переходящее в шок. И я их понимаю, точнее, поняла потом, когда нас проводили в зал, где вальяжно развалившись в креслах массажом наслаждались одни лишь представители мужского пола. А массировали их девушки… ммм… в довольно откровенных одеждах… И тем не менее ничто не помешало нам насладиться массажем и хохотать до упаду над ситуацией. Может, конечно, у них так принято и там постоянно шляется много обслуживающего персонала, но у нас сложилось впечатление, что они стояли в очереди за тем что бы посмотреть на двух белых скво, пришедших в их храм «массажа». На обратном пути нас разобрало любопытство и мы решили сунуть нос в одну из закрытых дверей, не тут то было нас чуть ли не под конвоем выводили от туда…
«Китайский таксист»
Место действия, южный Китай, город Дон Гуан (предположительно названный в честь главного героя оперы Моцарта Дона Жуана).
Еще при переходе китайской границы огромное количество плакатов, очень наглядно нам демонстрировало, как из нашего рюкзака рука злоумышленника извлекает кошелек, с непосильно нажитым….
Это немного настораживало, но не могло подготовить к тому что мы увидели садясь в такси: водитель был отгорожен от пассажиров (не только задние сидения, переднее тоже) прочной металлической решеткой, с маленьким окошечком для приема денег. Очень хотелось верить, что клетка служит для защиты именно водителя от пассажиров, а не наоборот.
