Хуан Аролас родился в городе Барселоне 20 июля 1805 года.

Ещё будучи ребёнком Хуан Аролас прибыл в город Валенсию, где в четырнадцатилетнем возрасте поступил в монашеский орден пиаристов (Орден бедных регулярных христианских школ во имя Божией Матери), который занимался воспитанием молодёжи. В 1821 году, в возрасте 16 лет, юноша постригся в монахи и, окончив курс философии и теологии, получил в 1825 году место учителя гимназии в своем монастыре, которое и занимал вплоть до до 1842 году.

В конце XIX - начале XX века на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона была дана следующая оценка творчества Хуана Ароласа: «Даже юношеские произведения A., «Libro de amores», «Poesias pastoriles» и «Cartas amatorias», отличаются необыкновенною обработкою стиха и изяществом формы. Значительно выше стоят лирико-эпические творения поэта. К этому роду поэзии А. перешел позже. Его рыцарские и исторические романсы, особенно «Moriscos», его восточные стихотворения принадлежат к лучшим созданиям испанской поэзии в этом роде. В романтической поэме «La silfide del acueducto», содержание которой взято из местной легенды, поражает разнообразием метров. С большим искусством переведены им стихотворения и трагедия Шатобриана «Moises». Стихотворения А. «Poesias caballerescas у orientales» появились в 1840 и 1850 гг. в Валенсии и в 1842 г. один том «Poesias» в Барселоне. Эротические стихотворения поэта, в числе которых находится и переделка произведения Иоганна Секунда «Basia», были собраны в 1843 г. (3 т., Валенсия). Полное издание поэтических его произведений выходило несколько раз: в 1860 г. (3 тома, Валенсия) и в 1867 г. под названием «Poesias religiosas, caballerescas, amatorias y orientales» (3 т., Валенсия), также в 1879 г. под заглавием «Poesias del Padre Juan de A.»

В 1844 году он опасно заболел (у него развилось заболевание головного мозга), затем, на короткое время болезнь отступила, но вскоре снова наступил кризис и Аролас полностью потерял дееспособность; он мучался от эротического бреда и был помещен в закрытую палату, где и находился до самой кончины. Хуан Аролас скончался 25 ноября 1849 года в Валенсии.

17 марта в Барселоне состоялось открытие граффити-выставки This is Street Art, на котором присутствовали как местные авторы, так и звезды мировой величины. Искусство, которое зародилось на улицах Нью-Йорка в 1970-х годах, сегодня прочно обосновалось в галереях по всему миру, в том числе в Барселоне. Мероприятие проходит во второй раз и объединяет художников разных поколений и стран, таких как Германия, Франция, Мексика и США. Выставка продлится до конца марта.

[показать]

Пляж Льорет-де-Мар — самый крупный и находится в центральной части города. Пройдя по красивой набережной с важными зданиями и магазинами, южная часть уводит нас по красивой дорожке к смотровой площаке с самой известной статуей Льорет де Мар — la Mujer Marinera (женщина-рыбачка).

Это место практически обязательное в списке посещений туристов и отдыхающих в Ллорет де Мар. Статуя Донны Маринеры находится на набережной, что соединяет пляжи Ллорет и Кала Банис.

Стоя здесь, рядом с этой статуей, в голову приходят мысли о том, как сложна была жизнь моряков — жителей города Льорет-де-Мар на протяжении многих лет. Море давало им не только пищу и работу, но иногда и забирало людские жизни взамен.

Женщины, ждущие возвращения своих мужей, ушедших за морской добычей, пребывали в состоянии неопределенности, если не сказать тревоги долгие дни, недели и даже месяцы.

В то время не было никаких телефонов или Интернета … ни средств массовой информации, которые могли бы донести простые слова «Я в порядке». Женам не оставалось ничего другого, как вести хозяйство и воспитывать детей.

Как дань уважения всем этим женщинам в 1966 году был создан этот прекрасный бронзовый памятник на постаменте из скалы. Расположение прекрасно: если смотреть на север, виден, как на ладони пляж Ллорет де Мар, на юг — Кала Банис, до которого можно дойти за 5 минут.

Высота статуи, второе название которой Венера Ллоретская — 2,4 метра, скульптор — Ernest Maragall. По преданию, если коснешься левой ноги Донны Маринеры, смотря на горизонт, можно увидеть сон того, о чем думаешь в этот самый момент, и что в скором будущем обязательно сбудется.

Держу пари, что половина из загадавших желание, думали о том, чтобы вернуться в Ллорет де Мар снова.

http://llave.ru/osn/pamyatnik-zhene-moryaka-mujer-marinera-v-lloret-de-mar/

Видео о Канарских островах

Сегидилья - испанский народный танец, в котором есть огромное количество вариантов - в каждом регионе Испании танцуют свою версию сегидильи. Название танца произошло от испанского слова seguida — ряд, последовательность. Также сегидилья – это стихотворная форма, которая широко используется в испанской народной песне. Танец является красивой стилизацией процесса ухаживания. Песня же, которая традиционно исполняется под танец, состоит из импровизированных стихов о любви или сатирических четверостиший. 

Сегидилья в стихотворной форме встречается также в других танцах и народных песнях. В письменной поэзии упоминания о ней датированы еще 15 веком. Начиная с 17 века, танец широко распространился по всей Испании. Возникли буквально сотни слегка отличающихся разновидностей, особенно видное место среди которых занимает сегидилья, севильяна или же просто севильяна. 

Чаще всего самому танцу предшествует инструментальное и вокальное вступления. В севильяне и в некоторых других видах сегидильи, танцоры внезапно останавливаются в конце каждого куплета и возобновляют танец только после инструментальной интерлюдии. После каждого куплета танец становится все сложнее, стук кастаньет танцоров все быстрее, движения стоп танцоров все более сложные. 

Танец же сегидилья исполняется под музыку гитар и в сопровождении кастаньет. Нужно отметить, что для этого танца очень важна поза танцоров. Верхняя часть тела удерживается прямо. Бедра, ноги и ступни выполняют ряд небольших сложных шагов и движений. Первоначально этот танец был любовным танцем, состоящим из серии кокетливых движений, которые исполняли влюбленные пары. Они иногда танцевали, держа друг друга в объятиях, а иногда они отрывались друг от друга и танцевали, глядя друг другу в глаза. 

https://4dancing.ru/blogs/141213/1631/

Фестиваль цветов и садов наполнил Испанскую деревню яркими красками и ароматами. 17 цветочных композиций были созданы на улицах, переулках и площадях Испанской деревни. Кроме того, была организована отдельная выставка орхидей, экспозиция карликовых деревьев «бонсай» и выставка роз. А также развлечения для всей семьи, включая мастер-классы по флористике и искусству ухаживания за растениями.

Paisaje de España

Un río seco sobre el que cae un sol de plomo, inclemente. Por el fondo de su lecho de piedras pasan, en fila india, unos pollinos montados a la amazona por unas mujeres vestidas todas de oscuro, teniendo en la mano cada una un paraguas negro.

El calor es abrumador. La luz, de une intensidad que daña, el paisaje está hecho de un montón alucinante y desordenado de guijarros y de rocas amarillentas, sin otra mancha de color que estos insólitos champiñones negros que desfilan con una lentitud majestuosa. Tal es la imagen que, de un golpe, se me impone, cuando evoco a España, en donde he vivido este verano dos semanas exaltantes, maravillosas, en un mundo de contrastes duros, en cuyo umbral se termina Europa...

Вы узнаете, как называются различные виды поездов, железнодорожные термины и сотрудники железнодорожного полотна.

Заключение брака в Испании между гражданами России возможно. Они могут сделать это, обратившись в Генерального консульство России. Обязательным условием является наличие хотя бы у одного из брачующихся действующего вида на жительство в Испании.

[показать]

Если уж позволяешь себе называться любителем чего-либо, то хотя бы сделай вид,что разбираешься в этом или, уж по меньшей мере, знаешь о предмете своего увлечения больше,чем другие. Я вот уже столько лет твержу, что я — самая-что-ни-на-есть-любительница-Испании-и-всего-испанского, а происхождение названия своей любимой страны выяснить не удосужилась! Позор, который я собираюсь смыть с себя сегодня))

[показать]

Итак,обратимся к нескольким версиям происхождения слова «Испания» , потому как в вопросах этимологии редко можно найти единственное мнение:

• Считается, что Испания (Hispania), имя под которым римляне знали Пиренейский полуостров, — слово семитского происхождения, происходящее от Hispalis.
• Древние римляне назвали Пиренейский полуостров на западе Европы «Иберийским» по наименованию обитавших там племен.  Самое начало Испании, которая в древности называлась Иберия, положили некие “иберы» —  древние племена Испании: турдетаны, турдулы и др. Название страны, возможно, также связано с лат. hispidus – мохнатый, косматый (прозвание варваров).
• Римляне адаптировали на латынь как Hispania слово финикийское «i-shephan-im» (финикийское слово  sphan – север, т.е. нахождение Пиренейского полуострова к северу от Африки).
• Слово «Испания», утверждают другие ученые,  ничего общего не имеет с карфагенским словом «спан». Испания происходит от баскского слова espaсa, которое значит «граница», «край».

Испания — от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов»

Название «Испания» — финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе (Хиспаниае) для обозначения всего Пиренейского п-ова.

А нам стоит далее заняться вопросом, почему собаки, ловившие кроликов, были названы спаниелями. Одни ученые утверждают, что, когда карфагеняне высадились в Испании, солдаты хором вскричали: «Спан, спан!» — ибо кролики прыскали из-под каждого куста. Страна кишела кроликами. И «спан» на карфагенском языке значит «кролик». И страну назвали Испанией, то есть страной кроликов, а собак, которые не замедлили выскочить из кустов в погоне за кроликами, тотчас окрестили спаниелями, то есть кроличьими собаками.

http://www.lingvaflavor.com/slovo-ispaniya-etimologiya/

Испанская народная песня эпохи испанского романсеро «Романс о короле мавров»

на испанском языке с переводом на русский язык.

Альфа́ро (исп. Alfaro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфаро. Занимает площадь 194,23 км². Население 9813 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 73 км.

  [показать]

До того, как в Испании появились евро, история валюты этой страны была связана с тремя монетами – ралом, эскудо и песетой. По большому счету, все изменения, которые происходили с испанской валютой, были результатами нового именования старинных монет, которые позже становились полноценными денежными единицами.

[показать]Talavera de la Reina - это крупнейший город провинции Толедо и самый известный в Испании центр по производству традиционной глазурованной керамики высшего качества. За что и получил второе название La Ciudad de la Ceramica (Город керамики).
Первые образцы керамики в городе Талавера де ла Реина (Talavera de la Reina) относятся ко временам Римской империи. Однако, более широкое производство посуды началось в городе  в период позднего средневековья (XIV—XVI века, включая эпоху правления короля Карла V (1519-56 гг)), и носило четко выраженные черты стиля Mudejar (мудехар - мусульманин, ставший подданным католического короля в Испании, XI-XV вв). Это была скудно декорированная и толстостенная керамика простых форм пригодная только для домашнего использования.

Все изменилось в середине XVI века, когда к власти в Испании пришел король Филипп II (1556 - 1598 гг). Побывав в Голландии Филипп так проникся красотой местных дворцов, что решил декорировать свои испанские резиденции во Фламандском стиле.

[показать]

Музеи Барселоны – это достопримечательности, на которые при каждом посещении каталонской столицы следует оставлять

максимум времени. И если посетить самые известные, туристические места вы просто обязаны при первом знакомстве с Барселоной, то менее известные, следует смаковать, погружаясь в атмосферу каждого конкретного музея.

Даже коренные жители столицы не всегда в курсе, что у них прямо «под носом» находится уникальный «сентиментальный музей», основанный каталонским скульптором и коллекционером Фредериком Маре (Frederic Marès).

Невозможно представить бары Страны Басков без маленьких закусок-бутербродов, которые здесь принято называть пинчос (pintxos). Это синоним распространенных в Испании тапас (tapas).  

У местных жителей давно сложилась традиция перед обедом или ужином пройтись по барам и выпить по бокальчику вина. Чтобы как-то закусить и при этом не перебить аппетит, были придуманы пинчосы. Сначала практиковались незамысловатые комбинации из традиционных продуктов. Самыми распространенными считались хамон, оливки, анчоусы, маринованные перцы, огурцы. Их нанизывали на тоненькую деревянную палочку. Отсюда и возникло название «пинчос»: пинчар (исп. pinchar)- обозначает прокалывать. Со временем маленькие закуски стали совершенствоваться – повара начали готовить мини-блюда из рыбы, моллюсков, различных овощей. Не всегда продукты накалываются на специальную шпажку или обычную зубочистку.

Festa del Roser (или Фестиваль роз) проходит в Барселоне каждый год в районе 7 октября. 7 октября - день Пресвятой Девы Марии Богоматери Розарии или Девы Розарии. Она является покровительницей ордена проповедников в Перу, в Испании, в Колумбии и в других католических странах. Одно из самых интересных мероприятий состоялось у дворца Виррейна, которое называется "Цветок желаний". Каждый мог взять розу, загадать желание и оставить ее в большой корзине. Так же в рамках фестиваля были украшены некоторые здания на улице Рамбла, а еще была воссоздана фактурными материалами мозайка Хуана Миро, проводили экскурсии, танцы и многое другое.