Кто не слышал о прекрасном, завораживающем жанре испанского народного искусства — фламенко? Это смесь зажигательного танца и волшебной музыки, испанской страсти и таинственности. Это не просто дуэт движений и песни, это – вся палитра человеческих чувств: любовь и ненависть, счастье и отчаянье, радость и страдание. Мы предлагаем вам не только стать зрителями этого уникального представления, но и полностью окунуться в атмосферу этого искусства, с его историей, языком и традициями. В небольших тавернах и театрах Андалусии можно встретить исконно-исторический вид фламенко, не попавший под влияние современных веяний.

Ворота находятся на площади Plaza de los Fueros в Валенсии, они считаются достопримечательностью европейского значения. Это крупнейшие в Европе городские ворота готического периода, образец средневековой военной архитектуры.

Грандиозные воротаТоррес де Серранос (Torres de Serranos) олицетворяют дух средневековой Валенсии. По их внушительному облику можно судить о былой мощи старых крепостных стен города. Архитектор Пере Балагер построил это величественное сооружение в 1392–98 гг.

Стихотворение испанского поэта и переводчика Луиса Сернуды «Прозрачная вода» на испанском и русском языках.

https://www.tania-soleil.com/luis-cernuda-clearwater/

известный испанский актер. Гальярдо родился в 1940 году и пришел в кинематограф в 1961 году. Ровно 50 лет своей жизни он посвятил работе в кино, снявшись в ста шестидесяти кинокартинах различного жанра. Его имя известно зрителям  благодаря ролям в таких художественных фильмах, как «Антоний и Клеопатра», «Гранд отель», «Последняя искра жизни» и других.

Коллегами Хуана Луиса Гальярдо по съемкам были Джон Касл, Амайя Саламанка, Йон Гонзалес и другие.

Этот очень простой и незамысловатый десерт, как ни странно, является пасхальным блюдом в Испании. Его едят на завтрак вместе с кофе или чаем. А под красивым названием скрываются обычные сладкие гренки. Интересно? Тогда давайте приготовим и подадим на завтрак это простое угощение с необычным названием.

Эль Растро (El Rastro) — самый популярный в Испании блошиный рынок под открытым небом. Здесь вы сможете найти все, что вам нужно, или скорее не нужно – антикварные вещицы, подержанные вещи, военную атрибутику, птичьи клетки и т.д.

Каждые выходные городок Фуэнсалида в провинции Толедо становится чем-то похож на мадридскую улицу Пресиадос. Главный предмет покупки здесь – настоящая испанская обувь. Тысячи людей приезжают из Мадрида – основного целевого рынка – в город, расположенный примерно в шестидесяти километрах от столицы Испании, чтобы порадовать себя широким ассортиментом качественной обуви по хорошей цене.

[795x]

На улице Кристо-дель-Ампаро, главной артерии города, насчитывается почти тридцать обувных магазинов – как традиционных малых и семейных предприятий, так и известных в Испании и за рубежом брендов – Pablosky, Kangaroos, Baerchi, Tolino, Tenorias и других. Согласно данным Ассоциации обувной промышленности провинции Толедо (Asidcat), ежегодно в Фуэнсалиде производится шесть миллионов пар обуви на сумму €150 млн, а в целом в отрасли занято почти 2000 человек.

Изначально все производители региона продавали обувь ручной работы, но в 60–70-х годах прошлого века началось расширение промышленного обувного производства. В настоящее время Фуэнсалида «обувает» почти все страны Европы и даже некоторые страны Америки. К примеру, бренд Pablosky, родившийся здесь в 1969 году, имеет более 2000 точек продаж в Испании и присутствует более чем в 40 странах. Kangaroos производит обувь для El Caballo, Coronel Tapioca, Devota & Lomba, Baerchi, которые продаются по всему миру. А Tenorias покорили европейских покупателей качеством своих изделий.

https://espanarusa.com/ru/news/article/622376

Ниже мы приводим список испанских вопросительных слов. Постарайтесь запомнить сейчас первые десять, а остальные – постепенно. Обратите внимание на то, что перед испанскими вопросами ставится перевернутый вопросительный знак, а после – обычный.

¿Qué? – что?

¿Quién? – кто?

¿Cómo? – как?

¿Cuándo? – когда?

¿Cuánto? – сколько?

¿Dónde? – где?

¿A dónde? – куда?

¿De dónde? – откуда?

¿Cuál? – Какой (какая, какое)?

¿Porqué? – почему?

¿Para qué? – для чего?

¿Con quién? – с

[показать]  

Читать онлай тут

История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников 

[показать]

http://www.portal-español.es/Alumnos.php?id=8&number=10

Sant Roc на Plaça Nova – самый старый фестиваль в Барселоне, он проходит с 1589 года. Главные празднования организуются на площади Нова перед кафедральным собором Барселоны. Фестиваль включает в себя торжественное шествие El Seguici de Sant Roc, танцы «сардана», песнопения «гаванерас», построение башен из людей «кастельс» и традиционную выставку собак La festa del gos, а также конкурс «куканья» и выпивание вина из традиционного каталонского винного графина.

Plaza de las Flores – пешеходная зона с фонтаном посредине и скамьями под тенью деревьев. Это главное место отдыха и общения в Мурсии: здесь открыты бары, ресторанчики; многочисленные киоски торгуют кофе, напитками, закусками-тапас.

Dirección - Направление

hacia - по направлению