После посещения Эль-Баньюэло обязательно прогуляйтесь по самой известной улице Гранады – улице Дарро (Carrera del Darro). Это длинная и очень живописная улица, петляющая вдоль пересыхающей реки Дарро и наполненная туристами, садами и лавками. Прогуливаясь по этой улице, стоит учесть, что она идет резко в гору, но именно отсюда открывается один из лучших видов на Альгамбру. Особенно красиво здесь вечером, когда подсветка крепостных стен делает место по-настоящему волшебным.
Прогуливаясь по улице Дарро вы непременно подойдете к Аллее Печальных (Paseo de los Tristes). Эта небольшая улочка встретит вас многолюдной туристической толпой, а также сувенирными лавками, магазинами и ресторанами. Поскольку улица располагается в ущелье, то это идеальное место для отдыха в тени от жаркого солнца. Несмотря на интересное название этой достопримечательности Гранады, печальным здесь можно стать разве только от того, что рано или поздно эти места все же придется покидать.
Дворец Маркизов Дос Агуас – великолепное здание, выдающийся образец стиля барокко в Валенсии.
Дворец Маркизов Дос Агуас (Palacio del Marqués de Dos Aguas) – великолепное здание, выдающийся образец стиля барокко в Валенсии.
Удивительно красив, этот дворец. Можно часами разглядывать его тяжёлый скульптурный портал в замысловатой лепнине, белоснежные рельефные обрамления окон, кружевные решётки на проёмах, резные балюстрады балконов.
Самая впечатляющая часть фасада – главный портал. В центре композиции, в каменной нише – Дева Мария, Богоматерь Розария. В руках Святой девы – божественный младенец; к ногам прижимаются миниатюрные ангелы.
Есть такая легенда, которую ни один гид не забудет рассказать доверчивым туристам. Якобы статуя Пресвятой Девы Амульдены была привезена в Испанию лично апостолом Иаковом, который в I веке на Пиренейском полуострове проповедовал новую христианскую веру. Когда эти края были захвачены арабами, верующие сумели надежно спрятать от завоевателей статую своей небесной покровительницы. Да настолько надежно, что когда король Альфонс VI в 1083 году отвоевал Мадрид у арабов, чудодейственный образ Пресвятой девы долго не могли найти, хотя и знали, что он спрятан где-то в городе. Но однажды, когда после торжественного молебна по городу двигалась процессия, возглавляемая королем, из стены одного из домов неожиданно выпали несколько камней, и перед глазами изумленных верующих предстала знаменитая статуя.
Впрочем, это только легенда: в неороманской крипте собора хранится статуя, датированная XVI веком, а вовсе не первым. Видимо, как раз тогда она и стала считаться покровительницей Мадрида.
Короли Испании примерно с XVI века считали, что для почитаемой народом статуи надо бы соорудить кафедральный собор. Но только в 1879 году строительство было начато. Статую хранили в соборе Санта Мария, а когда он был снесен – в одном из монастырей города. Строительство собора начал архитектор Франциско де Кубас, но увидеть свое творение завершенным ему было не суждено. Мировые войны и Гражданская война в Испании не дали завершить строительство. В 1950 году за строительство взялся Фернандо Гоитиа, поменявший проект фасада собора таким образом, чтобы он гармонировал с Королевским дворцом.
В 1993 году собор был освящен Папой Римским Иоанном Павлом II, в память о чем перед собором стоит статуя Папы. В этом соборе венчались в мае 2004 года Фелипе, наследник испанского престола, и принцесса Летисия. Слева от входа в собор находится несколько руин – остатки Альказара и средневекового города.
* * *
худ. Томас Кастаньо. Саис-Мадрид
Сериал "Дежурная аптека"
Испанская комедия положений об фармацевте Лурдес Кано, которая живет с двумя сыновьями, Кики и Гильермо. Старшая дочь, Изабель, живет с мужем на Канарских островах. Бывший муж Адольфо частенько наносит визиты. Вокруг аптеки Лурдес происходят разные истории с участием соседей, папы Энрике, официантки ночного клуба, учителя, полицейских, незаконной дочери Адольфо и многих других.
Прототипом аптеки стала настоящая мадридская аптека, находящаяся по адресу:
Farmacia Ldo. A. Sáiz García, calle Alcalá 148 de Madrid.
Несмотря на то, что испанцы создают впечатление людей очень эмоциональных, влюбчивых и страстных, они свято чтят семейные традиции. В Испании средний показатель количества расторгнутых браков один из самых низких в Европе. Большие семьи здесь в почете. Но не только к выбору спутника жизни относятся так серьезно. Испанцы очень подвержены влиянию традиций, религиозных настроев, так что, если вам посчастливится побывать на испанской свадьбе, вы будете впечатлены этим праздником.
Свадебные ритуалы традиционны для жителей Испании, они корнями уходят вглубь истории. И если городские жители более демократично относятся к ним, то в селах и небольших городках чтят и верят в обряды.
Есть в Сарагосе, в самом центре города, площадь Пилар (Plaza del Pilar), главным украшением которой является базилика «Божьей Матери дель Пилар» (Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар). Это римско-католическая церковь. Второе название площади - Кафедральная. Знаменита эта площадь тем, что на этом месте очень давно произошло явление девы Марии апостолу Иакову. Произошло это событие очень давно, в сороковом году нашей эры. Почему Пилар? Потому, что пилар переводится, как столб или колонна. При встрече с Иаковом дева Мария подарила ему яшмовый столб, который сейчас установлен внутри базилики и на котором сейчас установлена фигурка девы Марии из дерева. Первое явление девы Марии в Сарагосе произошло 12 октября. С тех пор в этот день по всей Испании проходят праздничные шествия, представления и уличные концерты. Статую девы Марии украшают цветами и выглядит это великолепно.
В самой базилике хранится множество католических реликвий и украшений. Особо ценится коллекция в 350 мантий девы Марии. Это настоящее произведение искусства. Вход в базилику бесплатный.
Яркий представитель испанской литературы - драматург Лопе де Вега, который родился в 1562 году. До него драматурги в Испании были, но национальной испанской драмы еще не существовало. Именно де Веге удалось создать классический испанский театр, стать ярким выразителем чувств и пожеланий своего народа. Около 40 лет он писал новые пьесы, пользуясь все это время большой популярностью. К тому же он был невероятно плодовитым, написав более двух тысяч пьес, около 20 томов лирических стихотворений, а также немало поэм. Лопе де Вега оказал значительное влияние на следующее поколение писателей, причем не только испанских, но и итальянских, и французских драматургов. Именно с его именем связывают расцвет испанской драмы.
В своих пьесах автор затрагивает всевозможные темы - зарубежной и отечественной истории, социально-политические, любовные драмы и исторические хроники. Исторический пласт занимает отдельное место в его произведениях. Пьесы драматурга построены таким образом, что в развитие сюжета постоянно вмешиваются некие случайные события, которые доводят драматизм произведения до степени трагизма. Романтическая интрига часто помогает раскрыть все могущество человеческих инстинктов главных героев, Лопе де Вега демонстрирует разнообразные человеческие характеры, модели поведения в обществе и семье, при этом не забывая о религиозных и политических идеях, которые господствуют среди его современников.
Пожалуй, самое известное его произведение - комедия в трех действиях "Собака на сене". Это одна из самых известных книг золотого века испанской литературы. Он ее написал в 1618 году. В центре повествования оказывается молодая вдова из Неаполя по имени Диана. Ее сердцем завладевает секретарь Теодоро. Однако ситуация усугубляется из-за того, что сам Теодоро симпатизирует ее служанке Марселе, у них даже намечается свадьба. Диана безуспешно пытается справиться со своими чувствами. Тогда она пишет письмо своему избраннику от имени вымышленной римской подруги, в котором признается в чувствах и просит молодого человека оценить этот текст и переписать своей рукой. Мужчина догадывается об ее истинных причинах, сознавая при этом, что между ними целая пропасть. Марсела изнемогает от ревности, к тому же, Диана запирает ее в своей опочивальне на несколько дней.
Сам Теодоро в это время переживает тяжелые времена, графиня играет с ним, сначала давая надежду на дальнейшие отношения, а затем отталкивая его от себя. В результате Теодоро расстается с Марсело, чтобы отомстить ему, девушка приближает к себе слугу Фабьо. Теодоро в какой-то момент срывается, выплескивая на графиню все эмоции, накопившиеся у него за это время. Главное, в чем он упрекает Диану, что она ведет себя как собака на сене. Диана отвешивает молодому человеку пощечины, за которыми кроется настоящая страсть, которую она испытывает к юноше. Этот увлекательный сюжет до сих пор держит в напряжении зрителей, пьеса регулярно идет на сценах театров всего мира.
Творчество автора приходится на период золотого века испанской литературы.
Читайте подробнее на FB.ru:
Древнейшие арабские бани Эль Баньюэло были построены в XI в., но хорошо сохранились до наших дней. Их украшают вестготские и римские колонны. Необычный купол центрального зала создает иллюзию звездного неба.
Альбайсин, район в Гранаде, некогда густо заселенный маврами. Здесь хорошо сохранились следы пребывания мусульман, черты мусульманской культуры. Среди архитектурных построек заслуживают внимания старинные бани мавров — El Bañuelo (другое их название бани Эль Ногаль — Baños del Nogal). Эль-Баньюэло строились ещё при правителе Бадисе бен Хаббус в XI в. Их считают самыми старыми испанскими банями.
Смотровая площадка располагается на территории района Альбайсин. Все экскурсии по этому историческому кварталу обязательно включают посещение Мирадора. Отсюда открывается отличные виды на Альгамбру, особенно романтичный и завораживающий в вечернее время. На площадке частыми гостями становятся уличные музыканты и торговцы сувенирами. Место пользуется популярностью у влюбленных пар, в ночное время их здесь собирается немало.
Сад Монфорте в Валенсии (Jardín de Monforte) – парк в неоклассическом стиле на территории в 12 000 кв.м. Это уникальное место расположено недалеко от центра Валенсии. Но найти его туристам случайно почти невозможно. Для того чтобы посетить сад Монфорте необходимо точно знать не только его место расположения, но и где находится вход. Прекрасный парк спрятан в хитром переплетении узких улочек за высоким 3-метровым каменным забором.
Кстати, у входа в сад Монфорте посетителей встречают львы из белого камня, сделанные для здания конгресса депутатов Мадрида в 1859 году, но так никогда не занявшие там своего места. Для испанской столицы создали их бронзовые копии, а оригинальные статуи вот уже почти 200 лет сторожат вход в сад Монфорте.
Железнодорожный музей Астурии, расположенный в городе Хихон, был создан для восстановления, сохранения и демонстрации истории железной дороги в регионе. Он был открыт в 1998-м году в присутствии нынешнего короля Испании Фелипе (тогда принца Астурийского). Музей является частью сети муниципальных музеев Хихона и считается одним из самых крупных железнодорожных музеев Испании.
Музей расположен в здании старой Северной станции Хихона, рядом с пляжем Поньенте. Он занимает около 14 тысяч кв.м. площади и включает в себя здание самой станции, построенное еще в 1874-м году, два новых здания и железнодорожные пути. Всего здесь хранится более тысячи экспонатов, включая 140 рельсовых подвижных составов, паровые и дизельные локомотивы, вагоны, трамваи и другие предметы, имеющие отношение к истории железной дороги в Испании. Экспонаты музея также тесно связаны с развитием промышленности в Астурии, поскольку этот регион имеет самую плотную железнодорожную сеть в стране.
Некоторые из паровых локомотивов, выставленных в музее, принадлежали железнодорожной компании «Феррокаррил де Лангрео». Эта компания в 1852-м году построила четвертую в Испании и третью на Пиренейском полуострове линию, соединившую Хихон и Лангрео. Есть в музее и локомотивы, принадлежавшие другим компаниям, ныне прекратившим свое существование, например, «Феррокаррилес дель Норте» и «Васко Астуриано», а также паровозы, работавшие на угольных и рудных копях Астурии.
Железнодорожный музей Астурии является также центром изучения истории железных дорог Испании и может похвастать большим количеством соответствующих документов, включая книги, фотографии, карты, технические материалы и т.д. Большая часть архива оцифрована. Многие выставленные здесь паровые локомотивы все еще действуют, и несколько раз в течение года их запускают по рельсам – это событие известно как «Паровые дни». «Паровые дни» весьма популярны среди жителей и гостей города и привлекают множество посетителей в музей, которые приходят посмотреть на старинные паровозы в действии и даже прокатиться на них. Помимо этого в музее есть зал, посвященный железнодорожному моделизму.
«El Passatge dels Gats» – первое в своём роде кошачье кафе, открывшееся в Валенсии 10 мая 2017 года. По задумке его владельцев, любой желающий по предварительной записи сможет прийти сюда, чтобы отдохнуть и расслабиться под ласковое мурчание многочисленных котов и кошек. Кафе «El Passatge dels Gats» в Валенсии одновременно является кошачьим питомником и проводит большую социальную работу по поиску новых домов для своих питомцев, вдохновляя людей на заведение домашних животных.
Расположенное по адресу улица Турия, 28 (calle Turia, 28), в непосредственной близости от Ботанического сада Валенсии и башен Куарт, «Gatcafé» в Валенсии отличается тёплой домашней атмосферой и уютной обстановкой. Коты и кошки, чья судьба сложилась так, что они оказались на улицах Валенсии, нашли здесь свой второй дом, где о них заботятся, лечат и содержат в любви и ласке, которой им так не хватало в прежней беспризорной жизни.
Открытием кафе «El Passatge dels Gats» в Валенсии его хозяева из благотворительной ассоциации ADAANA хотели привлечь больше внимания к проблеме брошенных животных, что им с успехом удалось: в кафе всегда много посетителей, желающих пообщаться с кошками и провести некоторое время в их обществе. Именно поэтому визит сюда необходимо бронировать заранее через официальный сайт кафе «El Passatge dels Gats». Здесь вы найдёте 3 разных пакета – «Серебряный» (Plata), «Золотой» (Oro) и «Платиновый» (Platino), которые отличаются длительностью визита (от 60 до 90 минут) и угощением, которое вам будет предложено.
Главной целью таких посещений является знакомство жителей и гостей Валенсии с котами и кошками из питомника при кафе «El Passatge dels Gats», а, познакомившись, многие, возможно, задумаются о том, чтобы взять питомца к себе домой. Остаётся добавить, что, несмотря на то, что все животные полностью здоровы, ведь они находятся под постоянным контролем ветеринаров, посещение кафе не рекомендовано людям с аллергическими реакциями и проблемами с
Если вы планируете изучать испанский язык, то вам должно быть будеть интересно узнать несколько фактов об испанском:
1. Примерно 470 миллионов человек в мире считают испанский язык своим родным. Опережает его в этом показателе только китайский язык.
2. Является официальным языком 19 государств. Один из официальных языков ООН, Европейского союза и Организации Американских Государств.
3. Это самый распространенный язык в западном полушарии.
4. В США испанский также очень распространен и признан государственным языком.
Святые и фальеры в старейшем магазине в Валенсии. Это то, что можно найти в наши дни в этой лавке со своеобразной историей, которой больше двухсот лет. Её прошлое, безусловно любопытное, заставляет сохранять в первозданном виде своё имя и торговый знак. И что у неё за история? Голландцы изобрели котелки, англичанин запатентовал их, а француз привёз их в Валенсию.
Лавка обязана своим существованием французским изгнанникам, которые, убегая от Французской Революции в 1789 году, осели в Валенсии. Они и открыли магазин в нижнем этаже дома в центре города, где он и находится по сей день. В то время это была галантерейная лавка, в подсобном помещении которой складировались котелки из железа, привезённые из французского Марселя. Продавать их стали в этом магазине и окрестностях.
Вот тогда-то, в 1793 году, и пришёл неожиданный и небывалый успех среди валенсийцев, что даже пришлось изменить названия лавки, переименовав её в "Магазин железных котелков". "Olla" в современном испанском - кастрюля, но тогда это были котелки, и не чугунные, а железные, которые и превратились со временем в кастрюли.Их можно увидеть на гербе лавки.
С тех пор на протяжении более двух веков сменилось несколько владельцев и управляющих, но торговая марка осталась прежней. Нынешние владельцы лавки предлагают товары не для широкой публики, это предметы религиозного культа, детали для вертепов, детали валенсийских костюмов, валенсийские украшения и другие сопутствующие товары.
Адрес: Calle Derechos, 4, 46001 Valencia (на валенсиано Carrer dels Drets, 4, 46001 València)
Невозможно представить себе завтрак в Испании без чуррос. Эта выпечка из сладкого сдобного теста в виде хрустящих палочек идеально дополнит чашку кофе или горячего шоколада. Отлично подойдет для отдыха в компании в виде легкой закуски. Готовят такое лакомство во фритюре, обжаривая полоски до золотистой корочки. Традиционно чуррос посыпают сахарной пудрой и сдабривают корицей, но бывают и виды с начинкой. Такое лакомство можно найти в меню любого кафе или ресторана Испании. Рецепт невероятно прост и завоевал популярность во многих странах, например, Мексике, Франции, Португалии.
Альфонсо (Альфонс) X Мудрый (El Sabio; 23 ноября 1221, Толедо; † 4 апреля 1284, Севилья) - король Кастильи, Леона и Галисии с 1252 по 1282 г., избранный император Священной Римской империи с 1257 г. по 1273 г. (не получил согласия папы римского).
Альфонсо был первенцем Фердинанда III Святого и Елизаветы (нареченной позднее Беатрисой Испанской), дочери немецкого короля Филиппа Швабского и внучки Фридриха Барбароссы из рода Штауфенов. Взойдя на трон после смерти отца в 1252 г., Альфонсо унаследовал сплоченное государство, традицию ведения успешных военных действий против мавров и покровительства наукам и искусствам. Альфонсо был одаренным, универсально образованным человеком и вошел в историю как законодатель, философ, ученый (астроном, химик), хранитель национальной истории, композитор, поэт. Всемирную известность получили его «Cantigas de Santa Maria» - «Песнопения Пресвятой Богородице», огромное собрание духовных песен, прославляющих Божию Матерь и Ее чудеса.
Легендарный монастырь, дворец и резеденция испанского короля Филиппа II Эскориал (Monasterio de El Escorial) находится в часе езды от Мадрида у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. Здание поражает своим масштабом и монументальностью. Некоторые даже ставят этот дворец-монастырь в один ряд с величественным комплексом пирамид в Гизе.
История появления этого простого блюда, как и большинства традиционных кушаний, до конца не ясна. На эксклюзивность его "изобретения" претендуют многие, начиная с регионов и поселений, и кончая отдельными семьями. Сальморехо, простое и полезное блюдо, настолько уважаемо в среде кулинаров и диетологов, что ему посвящаются аж целые симпозиумы!
Еще до появления помидоров, завезенных из Америки, в простых испанских семьях частенько замачивали в рассоле черствый хлеб, добавляли немного винного уксуса и все это просто перемешивали. Так и готовился простой крестьянский суп, что-то типа русской тюри! И частенько именно эта простая еда была основным, если не единственным, блюдом для сборщиков оливок.
В XVI веке, когда на Иберийский полуостров были завезены первые помидоры, они не сразу были признаны съедобным продуктом. Поначалу таковыми их не воспринимали, а считали растением исключительно декоративным. И только когда помидоры были распробованы на вкус, их стали добавлять в испанскую "тюрю".
Во многих уголках Андалусии стали готовить схожее блюдо из помидор, хлеба, чеснока, оливкового масла, воды, но самым знаменитым считается, все-таки, рецепт Сальморехо - это холодный суп-крем или суп-пюре и все зависит от консистенции протертых продуктов. Сальморехо подают еще и как соус к другим блюдам. А с некоторых пор многие именитые шеф-повара включают сальморехо в качестве составляющей своих утонченных блюд.
И понять их можно: принятый сегодня девиз именитых кулинаров о том, что кухня должна быть простой, но видной для глаза, как нельзя лучше подходит для таких блюд, как сальморехо или гаспачо (gaspacho).
Современный развлекательный комплекс, настоящая архитектурная гордость всей Испании. Футуристический ансамбль, созданный Сантьяго Калатравой, сильно контрастирует с историческими городскими кварталами. Здесь располагается выставочная галерея, музей-город наук, планетарий (куда входят кинотеатр и театр лазерных шоу), оперный театр и океанариум. Комплекс открылся для посещения с 1998 году, в течение последующих лет он достраивался.