• Авторизация


Тамборрада в Сан-Себастьяне 07-09-2018 14:13




В полночь 19 января на площади Конституции Сан-Себастьяна под звуки марша мэр поднимает флаг города и начинается Тамборрада – карнавальный фестиваль ударных инструментов, который заканчивается ровно в полночь 20 января.

[показать]

Дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
POET – ИСПАНСКОЕ ВИНО С ЧАЕМ 07-09-2018 14:07


В Испании вино любят так же, как чай в Китае. Причем процесс вкушения вина здесь по-своему возвышен: как и ритуал заваривания чайных листьев во время церемонии.

Недавно одна из компаний по производству вин разработала рецептуру уникального сорта Poet, в состав которого входит не только виноград, но и дорогой чай.

Портал 20 Minutos сообщает пока о трех разновидностях чайного вина: каждая из них сочетает в себе различные сорта чая.

Идея создания необычного напитка пришла в голову чайному гуру Тадео Кортесу, который часто и много путешествовал по чайным уголкам планеты, ездил на плантации и заводы, изучал чайную культуру Китая и Индии. Соавтором стал разработчик рецептур вин Тач МакКарти, который является одним из разработчиков рецепта знаменитого голубого вина марки Gik.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

"Сальто-дель-Колачо" в Кастрильо-де-Мурсия, Бургос 06-09-2018 00:03


[показать]

[показать]

Сальто-Дело-Колачо - это традиция, которую отмечают каждый год 22 июня в маленькой деревушке Кастрильо-де-Мурсия в провинции Бургос. Фестиваль, который восходит к 1621 году, странным образом сочетает христианские и языческие элементы и празднует, как водится, победу добра над злом. Мероприятие вращается вокруг неоднозначного но зрелищного шоу, вероятно, непригодного для слабонервных родителей. В конце процессии пастор благословляет детей, которые родились в этом районе в течение предыдущего года. После чего малышей укладывают на подушки и устанавливают рядом маленькие алтари, украшенные цветами.

Читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испанский могильник 06-09-2018 00:03


[показать]

Испанский орёл-могильник (лат. Aquila adalberti) — птица семейства ястребиных, близкий родственник могильника (Aquila heliaca), эндемик Пиренейского полуострова. Биномиальное название дано в честь принца Адальберта Баварского.
Дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Купюра 0 евро — новый сувенир из Испании 06-09-2018 00:02


В Испании напечатали ограниченную серию коллекционных банкнот с изображением исторических памятников культуры: древнеримского акведука в Сеговии, арены для корриды Лас-Вентас, Ворот Алькала, мадридского Зооаквариума, Дома Бальо в Барселоне и Кафедрального собора Бургоса. Примечательно, что это купюра в 0 евро.

Приобрести купюры из коллекции Euro Souvenir-2018 можно прямо во время посещения указанных культурных объектов и достопримечательностей Испании. Первоначально идея создания таких банкнот пришла в голову французу Ричарду Файе в 2015 году. Он предложил реализовывать сувенирные купюры 0 евро в самых популярных туристических местах Европы.

Задумка Файе была тепло воспринята во многих европейских странах и особо пришлась по вкусу испанскому казначейству, пишет espanarusa.com. Коллекционные банкноты продаются по 2 евро за штуку. Они произведены из бумаги, которая имеют уровень защиты, ничем не отличающийся от реальных банкнот: это водяные знаки, защитная нить, тактильные знаки, голограммы, флуоресцентные чернила, проявляющиеся под ультрафиолетовым светом, и индивидуальный серийный номер, который является уникальным для каждой купюры.

http://experttur.com/europe/ispaniya/201807/kupyura-0-evro-suvenir-iz-ispanii.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сангрия 06-09-2018 00:02


Сангрию придумали испанские сборщики фруктов. Они добавляли в бурдюк с вином родниковую воду и выдавленный сок цитрусовых. Полученный коктейль прекрасно утолял жажду, но не приводил к сильному опьянению, позволяя работать на солнце. Времена изменились, теперь этим напитком наслаждаются люди по всему миру. Простота рецепта позволяет сделать сангрию в домашних условиях. Мы рассмотрим лучшие варианты.

Читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Carlos Villabon. Испанский художник. Масло 05-09-2018 22:59

Это цитата сообщения truskovalent Оригинальное сообщение

 

Carlos Villabon. Испанский художник. Масло

 
современный художник, Carlos Villabon
Работы выполнены маслом на холсте там, где текстура должна имитировать поверхность, свойственную сельской местности, и акрил там, где воплощение его идей требует наличия изогнутых линий.
Начиная с 1991 года до наших дней он сделал более 120 работ. Некоторые из его основных картин приобрели коллекционеры из таких стран, как Австралия, Бельгия, Бразилия, Северная Америка и Колумбия. Практически все работы сделаны на основе фотографий художника.




современный художник, Carlos Villabon

современный художник, Carlos Villabon

современный художник, Carlos Villabon

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поехали в Испанию на пивное мороженое! 05-09-2018 13:11


Небольшая пивоваренная компания Cervezas Enigma вместе с производителем мороженого AcaramHelados представили на традиционной гастрономической выставке для гурманов (El Salón de Gourmets) свой совместный продукт, на данный момент не имеющий аналогов в Испании.

[показать]

Результатом работы мадридских пивоваров и мороженщиков стало мороженое из пива под маркой Enigma Origen, которое сделано исключительно из натурального сырья без использования каких-либо ароматизаторов, консервантов или вкусовых добавок. При насыщенном янтарном цвете оно обладает привкусом шоколада, кофе и карамели, характерными для сортов крафтового пива, которые выпускают пивовары из Cervezas Enigma, а также классическим стойким послевкусием хмеля и солода.

Пока «пивное» мороженое можно будет попробовать только в ресторанах «высокой кухни», куда обе компании поставляют свою обычную продукцию, приготовленную кустарным способом. В основном оно будет предлагаться посетителям в качестве десерта, хотя производители утверждают, что их изобретение прекрасно сочетается и со вторыми блюдами, включая мясные.

https://espanarusa.com/ru/news/article/604395

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дом Мила (Ла Педрера) – шедевр Антонио Гауди 05-09-2018 13:10


Всё началось когда успешный каталонский предприниматель Пере Мила увидел дом Бальо и загорелся идеей собственного уникально дома. Он обратился к уже великому на тот момент архитектору Антонио Гауди. И Гауди взял заказ. Земля под здание находилась в буржуазном районе и Педрера планировал сдавать квартиры в доме.

Дом Мила строился целых пять лет, с 1906 года по 1910 год. В результате появилось два жилых дома, с тремя большими внутренними дворами, отдельным входом, шестью световыми колодцами и общим фасадом.

Это творение стало финальной светской работой знаменитого мастера, после нее все силы Гауди были направлены исключительно на Храм Святого Семейства.

Сейчас Дом Мила принадлежит организации Fundació Catalunya-La Pedrera.

Дальше
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
День Колумба в Испании 05-09-2018 13:09


Действительно, 12 октября в Испании отмечается День Колумба. Но здесь он проходит совершенно не под этим названием и не имеет такого смыслового значения как в США. Здесь 12 октября, по сути, является двойным праздником – во-первых, это Национальный праздник Испании (День Испанидад), а во-вторых – это праздник, посвященный Святой Деве Пилар, по праву считающийся одним из самых любимых и торжественных на территории Испании.

Дальше
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Песня о шлепанцевом туризме в Барселоне становится хитом 05-09-2018 13:08


Пока со столицы Каталонии приходят неутешительные вести, давайте вспомним, что это по-настоящему светлый и замечательный город. А поможет нам в этом история местной жительницы Монтсе Перес. Она официально сдала свою квартиру на год молодому человеку из Великобритании за €950 в месяц.

Однако тот сам начал сдавать их туристам по €200 за ночь через известную интернет-платформу Airbnb. Хозяйка возмутилась, после чего забронировала на сайте собственную квартиру. въехала туда и отказалась съезжать. Об истории вскоре узнал весь город. Пришлось вмешаться даже мэрии. Это событие совпало по времени с выходом новой песни Barcelona известного комика Llimoo. Песня посвящена так называемому «шлепанцевому» туризму в Барселоне.

В клипе комик выступает в качестве иностранного туриста, не отдающего себе отчет, в какой город он вообще попал и с какой культурой ему предстоит иметь дело. Он надевает мексиканское сомбреро, покупает настоящий «барселонский» сувенир в виде фигурки танцовщицы фламенко, пьет «национальный каталонский» напиток орчату, ищет в зарослях гориллу, мочится у стены дома. В общем, ведет себя как классический представитель «шлепанцевого» туризма.

При этом актер и музыкант обращает внимание и на проблемы, существующие в самом городе. €300 за проезд на такси до апартаментов, которые были зарезервированы через Airbnb, наркоторговля… А также недостаточное обеспечение безопасности в старых кварталах. Он отправляет сообщение «Защитите мой город» мэру Барселоны Аде Колау. Но получает в ответ всего лишь «эмотикон» в виде поднятого вверх большого пальца руки.



http://experttur.com/europe/ispaniya/201708/pesnya...rselone-stanovitsya-xitom.html

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Слова любви на испанском языке 04-09-2018 01:48

Это цитата сообщения Дюймовочка13 Оригинальное сообщение

[показать]

  1. Te amo – Я тебя люблю
  2. Te quiero - Я тебя люблю
  3. Te adoro – Я тебя обожаю
  4. Те deseo - Я тебя хочу.
  5. Te extraño - Я скучаю по тебе (мне не хватает тебя).
  6. Te echo de menos, Te extraño. - Я по тебе скучаю
  7. Te deseo dulces sueños. - Желаю тебе сладких снов
  8. Mi amor – любовь моя
  9. Mi corazón – сердце моё
  10. Mi alma – душа моя
  11. Mi cariño – любовь моя
  12. Mi cielo – моё небо
  13. Mi vida – жизнь моя
  14. Mi niñita - моя девочка.
  15. Mi gatita - моя кошечка.
  16. Mi mamita (mamacita) - моя мамочка;
  17. Mi papito (papacito) - мой папочка. (используется, как правило, между мужем и женой в интимной обстановке)
  18. Mi querido (mi querida) - дорогой мой (дорогая моя)
  19. Me gustas – ты мне нравишься
  20. Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься
  21. Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова
  22. Me encantas – Я очарован(а) тобою
  23. Me haces feliz. - Ты делаешь меня счастливой
  24. Estoy enamorado de ti - Я в тебя влюблена (влюблён)
  25. Estoy loca de ti - схожу с ума по тебе. (если loco - то от лица мужчины)
  26. Estoy enamorada de tí. - Я влюблена в тебя
  27. Estoy loca de amor por tí. - Я влюбилась по уши
  28. Estoy loca por tí. - Я без ума от тебя
  29. Eres el amor de mi vida. - Ты – любовь всей моей жизни.
  30. Eres mi destino. - Ты моя судьба
  31. Eres todo para mí. - Ты для меня все
  32. Eres mi sueño. - Ты моя мечта
  33. Eres mi pasión y mi locura. - Ты моя страсть и моё безумие.
  34. Eres magnifico - ты великолепен
  35. Eres tan hermoso - ты такой симпатичный
  36. Hermosa – красавица
  37. Guapo – красавчик
  38. Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная
  39. No te vayas – не уходи
  40. No puedo vivir sin tí. - Я не могу без тебя.
  41. No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Не могу дождаться снова заняться с тобой любовью
  42. No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.
  43. No soy nada sin ti. Tú eres mi todo. - Я никто без тебя. Ты для меня всё.
  44. Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Я никогда тебя не забуду.
  45. Bésame – поцелуй меня
  46. Abrázame – обними меня
  47. Sólo tú tienes mi corazón - Мое сердце принадлежит только тебе
  48. Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя
  49. Soy un extraño - Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя
  50. Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера... А завтра буду любить сильнее, чем сегодня...
  51. Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - И в горе и в радости ты не переставал
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Андалузский гаспачо 04-09-2018 01:22


Известное блюдо испанской кухни — Андалузский гаспачо, который представляет собой вкуснейший крем-суп и подается холодным. Изначально суп не имел такого насыщенного цвета и даже не включал в состав помидоров. Сегодня же классический рецепт включает в себя: томаты, хлебный мякиш, перец, огурец и чеснок. Все это тщательно перетирается и смешивается. Суп сдабривается винным уксусом, оливковым маслом и пряностями, после чего настаивается в холодильнике. Подают суп вместе с сухариками или овощным гарниром. Популярность блюдо завоевало благодаря своей нежной консистенции и приятной прохладе, которой так хочется в жаркий день. Несмотря на то, что рецепт пришел с Андалусии, гаспачо считается национальным блюдом испанской кухни и известно во всем мире.



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Пласа Де-ла-Рейна 04-09-2018 01:20


[показать]

Площадь Королевы является одной из самых многолюдных и оживленных в Валенсии. Здесь сходится сразу несколько крупных улиц. Место получило такое название в честь жены правителя Альфонсо XII королевы Марии. Площадь украшают цветники, аллеи и уютные кафе. С северной стороны располагается собор с высокой колокольней. От Пласа Де-ла-Рейна начинается отчет километража всех валенсийских дорог.

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОРОЛЬ АЛЬФОНСО МУДРЫЙ "ПЕСНОПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ" 04-09-2018 01:20


 Альфонсо (Альфонс) X Мудрый (El Sabio; 23 ноября 1221, Толедо; † 4 апреля 1284, Севилья) - король Кастильи, Леона и Галисии с 1252 по 1282 г., избранный император  Священной Римской империи с 1257 г. по 1273 г. (не получил согласия папы римского).

      Альфонсо был первенцем Фердинанда III Святого и Елизаветы (нареченной позднее Беатрисой Испанской), дочери немецкого короля Филиппа Швабского и внучки Фридриха Барбароссы из рода Штауфенов. Взойдя на трон после смерти отца в 1252 г., Альфонсо унаследовал сплоченное государство, традицию ведения успешных военных действий против мавров и покровительства наукам и искусствам. Альфонсо был одаренным, универсально образованным человеком и вошел в историю как законодатель, философ, ученый (астроном, химик), хранитель национальной истории, композитор, поэт. Всемирную известность получили его «Cantigas de Santa Maria» - «Песнопения Пресвятой Богородице», огромное собрание духовных песен, прославляющих Божию Матерь и Ее чудеса.

Читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испанские овчарки. Планета собак 🌏 04-09-2018 01:20




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
По Барселоне на велосипеде 04-09-2018 01:19


Велосипед – отличный способ самостоятельно осмотреть многочисленные достопримечательности Барселоны. С помощью этого вида транспорта вы сможете изучить не только самые известные, но и другие, которые, уступая по популярности, не уступают по красоте. Велопрогулка поможет познакомиться со столицей Каталонии поближе с иного ракурса и откроет все самые сокровенные уголки этого прекрасного города.

Дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испания, Леон. Дом Ботинес 04-09-2018 01:19


[показать]

Дом Ботинеса (Casa de los Botines) — это одна из достопримечательностей Леона (León), возведенная архитектором Антонио Гауди (Antonio Gaudí). Заказ на создание неоготического дворца, которому предстояло стать официальным представительством успешных предпринимателей Андреса и Фернандеса, работающих в промышленном объединении Ботинеса, архитектор получил по протекции Гуэля. 
Для строительства был выбран участок рядом с Леонским собором. Согласно пожеланиям заказчиков, на первом этаже и в подвале должны были находиться коммерческие помещения. Остальные этажи — жилые квартиры для сдачи внаем.

Читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КОРОЛЕВА ИСПАНИИ ИЗАБЕЛЛА II 03-09-2018 12:57


[показать]

С 1700 года и по сегодняшний день, в Испании правит королевская династия Бурбоны. С того времени в Испании сменилось 14 монархов и только одна среди них была женщина, а звали её королева Изабелла Вторая.
Вы конечно спросите, а где же тогда Изабелла Первая, а она была тоже королевой в 1474-1504 годах, но не современной Испании, а только Кастилии, ныне входящей в территорию Испании.
Изабелла Вторая - королева Испании из династии Бурбонов, дочь  Фердинанда Седьмого иМарии Христины Сицилийской. Родилась 10 октября 1830 года и правила Испанией в годы 1833 - 1868. В 1846 году вышла замуж за  герцогаКадисского Франциска, который был на 8 лет старше. Умерла королева 19 апреля 1904 года, пережив на 2 года мужа, было ей  полных 73 года.

Дальше
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Испанская деревня в Барселоне 03-09-2018 12:56


Несмотря на то, что в Барселоне имеется большое количество самых различных традиционных строений, замков и парков, имеются и сравнительно новые шедевры архитектуры, которые были созданы в начале ХХ века. К их числу относится – испанская деревня. Авторами проекта были два молодых и подающих надежды архитектора – Фолгера и Ревентос.

Дальше
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии