А меня взяли на работу! В большой супер-маркет под названием "WAL MART". Покрутилась я сегодня там аж целый день! Устала, ухайдохалась! Первый раз как никак... Нашла я где начинать работать. Американцы славятся своей трудоспособностью, вкалывают усердно. А я ведь русская - халяву люблю!:sun: Но ниче, пробьемся!
А еще по вечерам изучаю книженцию TOEFL, ничего полезного, все в школе прошла, но мой муж блюдет, кабы я не пропустила ни странички, вот и потрошу память ай-да что найду...
Устала я сегодня - пойду спать рано... Спок нок!

А у нас летает снег большими пушистыми хлопьями!!! Летает и сразу тает на земле... Вроде пришла зима и не пришла...

Я не знаю, что они о нас думают... На днях прошу у его мамы иголку с ниткой. Она - брови домиком: ты собралась шить? (подтекст: а ты знаешь, куда вставлять нитку???)

Помыла за собой посуду. Заходит сестра. Вопрос: Ты что, помыла посуду??? (подтекст: а где тебя этому учили?)

Едем с Джеем в машине, и он грит мне, что хочет вечерами кататься на велосипеде. Я грю, что тоже хочу. Это для здоровья, тела и ума полезно. Он задает мне вопрос: а ты что, знаешь, как обращаться с велосипедом???

Интересно, они считают, что эти вещи только американцы умеют делать, а русские за медведями по улицам бегают...

[показать]

Тут всего так много происходит! Мы так много всего делаем!

Позовчера мы ездили в город, где живет Стивен Кинг, побродили возле его дома...

Вчера мы ездили смотреть лосей! Увидели... Они мимо меня в пяти метрах прошли! Страшно, но интересно!

И еще мы ели сегодня арбуз из банки. Только русские не додумаются разрезать хлеб и арбуз, почистить морковку перед продажей. А еще у них унитазы самосмывающиеся. До чего ленивый народ!!!


[показать]

На половину русская, на половину - украинка, жила в России, сейчас проживаю в США и "ношу" францускую фамилию. Здравствуйте, меня зовут Елена Сосиер... В качестве жены я нахожусь ровно 10 дней, за это время я успела возрадоваться происходящему в моей судьбе, возненавидеть иностранный мир, поругаться с мужем пару раз и написать ему письмо во время свадебного путешествия следующего содержания:

"Я от тебя устала! Лена"

Его это письмо, почему-то, порадовало. Он его решил сохранить.

Живу я в штате Мэн больше, чем нахожусь в статусе жены и наковыряла в этой нации интересные вещицы.

Глупость: я не утверждаю, что все, включая моего мужа глупы. Может быть, все наоборот, только он глупый. По этому поводу байки из моего свадебного путеществия:

1. Утро. Мой обожаемый муж пошел купить завтрак. Сижу в ожидании отведать что-нибудь вкусненькое. Приносит коробку с завтраком и сэндвич. В коробке булочка омлет и котлета . Съедаю, не наедаюсь и думаю, может, сэнвич будет вкуснее. Открываю: в булочке омлет и котлета... Да здравствует разнообразие!!!

2. Пытаюсь объяснить любимому, что у нас мужчин , которым изменила жена, называют рогатыми. Он на меня смотрит и грит:

"Да это же глупо! Я никогда не видел рогатого русского!"

Тут уже я понимаю:

Да, что-то, а вернее кто-то в этой ситуации явно глуп...