Мобильный LiveInternet

Перевод песен из прекрастного,готического мульфильма - "The Nightmare Before Christmas" ("Кошмар Перед Рождеством")
(1993 года. И кстати - один из моих любимых)
(p.s. долго я конечно это переводил...^ _ ^''')
(Далее можно скачать и послушать все,и прочитать оригинальную лирику и естественно - мой перевод)

[показать]
Читать далее...

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Celebro=- 13-12-2006 08:23

Так просто заглянул...
Нового мало...
Я болел,друзья болели...
Сосед\одноклассник в армию пошёл.
Друг - лучшего друга моего - тоже.
Вообще не важно.

[292x350]
---
Вообщем - обновил немного ФОТОАЛЬБОМ.
---
А сегодня мотался пол дня,от "мисрадов" (э-э...министерств - вроде (на русском - вроде) ) разных,до школы,в которой сегодня не одного учителя не было и т.д. ...
Поболтал правда чуть по-больше со своим... Незнаю кто он мне короче,его приставили ко мне из "Министерства Образования",т.к. я пропускаю школу и мне надо наглать чуть,для экзаменнов на аттестат зрелости. (уже приставляли один раз...девушку правда - Леора. Милая такая... Сейчас правда в Америку переехала жить),пока он меня подвозил от пустой школы,до дома...кхм...вообщем - зовут его Шломи. Ему 25,живёт тут. Недавно вернулся из Нью-Джерси,где жил. А до этого жил в Англии некоторое время. Вообщем поболтали о том,где бы хотели жить,как видим себя через 5-10 лет,о армии,витаминах,диетах,качалках,профессиях,языках и т.п. Мне правда было чуть сложнова-то,ещё запинаюсь когда на иврите говорю,но слава Б*гу у нас,у каждого свободный английский,так что максимум на нём можно обьяснить.

[показать]
Вообщем...так вот.
А пока что я сижу целыми днями с другом,играя за компом. т.к. - он болеет,в армию (утром) и качалку (вечером) пока не ходит,а дома у него нечего делать (не TV,не компа (что поделать...в армии гроши платят,а на работу солдат никто здесь не любят брать) ) Так что он пока у меня обитает. Я конечно не против,но хотелось бы раз в пару дней одному посидеть... (Я ж гот,for God sakes,я не люблю вечное присутствие рядом) Правда вот сегодня и посидел..ночью...- _ - Зато с любимой в icq ^ _ ^' ...из-за чего она правда тоже всю ночь не спала > _ < (за что я себя и караю) и утром-таки пошла в школу... да и мне надо бы...но к 3м дня...так что наверно ещё посплю чуть...
Вообщем...так вот. Моя жизнь - серая.

[показать]
В колонках играет - Linkin Park-Announcement Service Public(from LPU6)
Последний раз смотрел - Invader Zim
Последний раз играл в - Rayman Raving Rabbids

-=YTAG out=-

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

-=NoThing=- 08-12-2006 15:47

[248x300]
...Хотел выложить всё на чистоту...
Но побоялся...
...не хочу других растраивать.
Так что лучше помолчу...

...

Может потом...
...увидим.

p.s. Я-то впорядке,я теперь всегда в таком состоянии,когда близких людей нет рядом...
Но об этом...потом

В колонках играет - Linkin Park-By MySelf(Reanimation mix)
Последний раз смотрел - Death Note-The Movie
Последний раз играл в - Sims 2-Pets

-=YTAG out=-

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Stratosphere=- 08-12-2006 01:23

[183x350]

н-дя...
Сложновато быть депресантом...
...эх

(Вздохнув,лёг на кровать,в попытках уснуть)

-=YTAG out=-

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Mars=- 26-11-2006 18:16

Кстати о войне...
У нас,уже точно сказала что намечаеться на начало Марта..
И в этот раз будет по-серьёзнее...
Насколько помню - с Сирией.
Что ж...17ти летних вроде не призывают в военое положение,без подготовки...
А подготовка у меня где-то в июле должна быть...

Хех..похоже в этот раз не только с Хайфы,а со всего Израиля многие уедут..
Ню...пливать,мне всё равно некуда...
Будь что будет ^ _ ^'

[350x263]
В колонках играет - Linkin Park-Lying from You
Последний раз смотрел - Trigun (последнюю серию)
Последний раз играл в - GTA-San Andreas

-=YTAG out=-

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Kenji=- 26-11-2006 17:39

Опять же,из альбом Майка Шиноды - "Fort Minor"
Одна из моих любимых (правда мне так,к велечайшему удивлению,нравяться все)
Тяжёлая песня...
Мне лично всегда тяжело её слушать...
А переводить было ещё тяжелее,т.к. когда слушаешь не вдумываешься в (а иногда и просто не улавливаешь) каждое слово...
Вообщем,конечно для всех...
Но т.к. мне всегда нравилась Япония,плюс моя страна тоже часто в войнах (правда слава Б*гу не таких как WW2)
Вообщем при переводе часто ловил себя на том,что сижу с комком в горле...
Так...Что-то я болтаю много... > _ <

(Вообщем - слушать\читать под настроение! (!)
т.к. если хорошее и весёлое - не вольётесь,так ещё и испортить настроение может
советую под серьёзное\вдумчивое,или после просмотра какого-нибудь "Перл-Харборта")

ТУТ можно скачать и послушать MP3.
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
(Как и всегда - если знаете хорошо английский,лучше читайте оригинал)

[450x240]
Читать далее...

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

-=The Hard Way=- 24-11-2006 22:57

Не понравилось?...
Что ж..видимо не мой конёк,что ж...
Прихожу в свою норму...

"The Hard Way"
Бонусная песня к альбому "The Rising Tied"
Послушать можно - ЗДЕСЬ
Далее текст и мой перевод :

[300x300]
Читать далее...

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Good Morning Sunshine=- 22-11-2006 05:23

(Знаю - банально..и знаю глупо...да и песня несколько попсовая...но я так хочу,поэтому мне пливать на мнения!)

Впринципе...Всё ЭТО лишь для неё,для той кого я люблю.
Так что Кать,надеюсь - понравиться..^ _ ^'''

[показать]
Good Morning Sunshine - by AQUA
Скачать можно (а тебе Кать - обязательно ^ _ < ) - ТУТ

[274x350]
Читать далее...

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Bounds=- 14-11-2006 01:22

[400x291]

-=YTAG out=-

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

-=The Great Flood=- 04-11-2006 09:18

Привет...
Извеняюсь что давно не появлялся ^ _ ^''
Было пару причин.
Эм...что ж,пожалуй могу лишь рассказать как у меня дела...
Сами дела - нечего...
Правда болел тут пол недели...
Нечего серьёзного,просто простудился ^ _ ^'
Из-за того что было на прошлой недели (уже не помню в какой день,из-за того что сплю как попало >_< ) (p.s. вспомнил,это было в прошлую субботу)
А дело было так -
Я встал в час (ночи),поел,посидел немного за компом,а потом началась гроза и дождь (у нас сейчас время года такое,когда это начинаеться),из-за того что гроза была несколько близко,а сжигать модем мне как-то не очень хотелось - я выключил комп. И сел перед телеком,смотреть новые фильмы что скачались за тот день.Так я просидел пару часов,а заметив даже как дождь за окном перешёл в сильный ливень. А затем зашёл Мэрлин (кот мой),немного опешанного вида,и посмотрев на меня безвучно (впринчипе из-за того,что я сидел в наушниках ^_^'') мявкнул пару раз. Я его подозвал и погладил,что бы он перестал орать,4ре часа утра как-никак. Гладя его,заметил что у него мокрая борода,но тогда я подумал что он просто до этого пил из своей кормушки (ох,как я ошибался >_< ). Затем он немного потрепал мне нервы,сначало забрался на стул,затем на диван,ходя по моим дискам,так что я его скинул. Потом он забрался на монитор,а потом и на процессор,а туда я ему неразрешаю,так как процессор плохо стоит,и этот Годзила может его запросто скинуть >_<.Я сняв наушники пошёл его снимать,идя - почувствовал через носок (в тапках я дома не хочу - привычка такая - _ -) что на полу что-то мокрое. Затем подойдя - снял его и заметил на мониторе и процессере мокрые следы,подумав тогда что он видимо свою комушку с водой опять опрокинул. Открывая дверь в коридор,что бы взять на кухне,я заметил что в моей комноте полно следов от его мокрых лап. Открыв дверь в тёмный коридор я подняв ногу,вступил,и тут же почувствовал что носок промок до нитке,а я вступил в лужу... В лужу,в моей коридоре. Немного опешив я поставил и вторую ногу,чуть дальше,и всё равно попав в лужу. Взглянув в коридор я кроме темноты нечего не увидел. И поэтому направился к материной двери,посмотреть как там и знает ли она. Идя,я почувствовал что ноги чуть тяжело двигать,а значит воды там пару сантиметров. Дойдя,я протянул руку что бы опереться о её открытую дверь,и подскользнулся. Удачившись ногой о её стелаж. От шума она проснулась и спросила что такое. Я сказал что я подскользнулся и тут полно воды. Поднявшись,я включил свет и увидел что весь пол залит водой. Нечего не поняв я пошел в коридор,а затем в кухню и включит свет и там...Всё плавало в воде (правда у нас на пору к счастью мало чего лежит). Когда сознание матери чуть проснулось (спала она всего 3-4 часа),она тут же сказала что надо выключить электричество в квартире. Отключив,мы остались в темноте,так как на улице ещё не до конца рассвело. Она спросила откуда всё это,я пожал плечами. А затем она открыла дверь на балкон,что в её комнате.

[показать]
Вообщем короче говоря,натекло вроде как всё с балкона(т.к. балкон у нас открытый,а над ним нечего нету. Так как у нас "карка" т.е. - квартира которая находиться чуть ниже уровня улицы. p.s. но это только с одной стороны - там и находиться комната матери,а где моя - там второй этаж. так как Хайфа - она как Сан-Франциско и вся в горках >_< ),хоть и не понятно как. Воды было пару сантиметром,и была она во всей квартире,кроме моей комнаты,правда лишь потому,что у меня высокий поребрик перед входом. Убирали мы всё это около 3х-4х часов. Что можно было - гнали на балкон (где установлен сток),а я восновом просто выжимал всё с тряпки (кстати 3 ведра воды получилось ^_^'). Самое плохое что низ шкафов и т.п. много воды в себя впитал и может теперь загнить >_<. Но,как сказала мать - "Зато полы наконец помыли" ^ _ ^'.

[показать]
А ещё одна из причин,это то,что я решил привести впорядок свой компьютер. Так что копируя файлы в "Безопасном режиме" в общей сложности просидел так часов 20-25. (потому что копировать надо было где-то 100 ГБ >_<,да ещё и в разные места,одни на жёсткие жиски,другие на обычные и т.д. и т.п А следить на этим надо было лично) Так что это заняло почти два дня - спать-то мне тоже надо ^_^'. Но зато пересмотрел все 6 фильмов "Звёздных Войн" как и давно хотел ^ _ ^',пока файлы копировались. А затем отформатировал и дефрагментировал два диска (один 40 ГБ,другой 75 ГБ),что было не столько сложно,сколько - долго >_<. Ну и под конец переустановил windows. А если учесть сколько мне надо было ещё после это поставить программ,которые мне на нём необходимы,то на это тоже ушло где-то часа 4-5.

[показать]
Ну и последняя причина,которую я уже кое-кому говорил - мне просто хочеться побыть одному последнее время (но не обсалютно всё время,потому что хоть для меня Читать далее...

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Straight Out of Line=- 29-10-2006 03:02

"Straight Out of Line"
("Вылетая прямиком с линии")
Группы - Godsmack
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.

[297x300]
Читать далее...

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

-=I Stand Alone=- 29-10-2006 03:02

"I Stand Alone"
("Я выстою в,одиночестве")
Группы - Godsmack
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.

[350x263]
Читать далее...

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Youth of the Nation=- 25-10-2006 01:54

"Youth of the Nation"
("Молодёжь Нации")
Группы - P.O.D.
P.S. Последняя их песня,которую я перевожу.
Т.К. мне нравяться у них всего несколько...

Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ - можно скачать и послушать MP3.

[400x196]
Читать далее...

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Change the World=- 23-10-2006 00:43

"Change the World"
("Измени мир")
Группы - P.O.D.
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.

[236x350]
Читать далее...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

-=ALIVE=- 23-10-2006 00:40

"Alive"
("Живой")
Группы - P.O.D.
Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.

[186x350]
Читать далее...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Take My Eyes=- 22-10-2006 00:00

[280x350]

Немного обновил фото-альбом...

p.s. Я почти впорядке,но об этом позже...

В колонках играет - PitchShifter(Prodigy remix)-Genius
Последний раз смотрел - Naruto-Episode 202
Последний раз играл в - Sonic Riders-DEMO

-=YTAG out=-

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

-=Qwerty=- 16-10-2006 23:17

"Qwerty"
Группы - Linkin Park

Далее - мой перевод,а за ним оригинал.
ТУТ же - можно скачать mp3,и послушать её.
(правда выступление концертное,т.к. альбомной версии ещё нету)

[233x350]
Читать далее...

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Дневник Лента друзей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»