Потрясающие стихи я нашла на просторах инета. А уж как они согласуются с моим нынешним..ээ...состоянием !
Feanor's Reply to the Elder King
Автор: Findegil / Bjorn Fromen
Оригинальный текст: J.R.R.Tolkien
Ve i taura tanon ea i nurmean
almarea carna ya cuileryo tertucis
erya lumenna tenna i metta telima;
tana carnasse indorya seruva.
Nai panta hwarmar turuvan i alcaro
mirinyais; nan tennoio uvante encarine.
Ire i mirilli manya hatuva,
ara te hatuvas hon sina:
- andacina yevan,
Aman-noresse yesta ilye Eldaron.
Tava uvan tyaro mirima indonen;
nai mauyuvar ni tare i Valar: entave
anwe onoror istuvanyet Melcoro!
Как для великого творца, так и для малого,
есть благое дело, что в своей жизни
может сотворить он лишь однажды
и в этом деле сердце его успокаивается.
Может, я и смогу снять оковы со света
моих сокровищ, но никогда не будут они
сотворены вновь.
И когда моя рука разобьет их,
разобьется и мое сердце - погибну я,
первым из Эльдар в земле Амана.
По своей воле я не сделаю этого,
может, Стихии заставят меня - тогда
я буду знать, что воистину они братья Мелькору!