- на бутылке концетрированного лимонного сока из Испании есть следующая иллюстрация:
[300x256]
Интересно - кто же это им так перевел...

Мысли как крольчата-альбиносы: красные глаза и дрожащие уши. Даже если распутье предвидишь задолго до и сознательно идешо к нему, всегда чувствуешь себя жертвой обстоятельств данного конкретного случая... Но это не случай, это жизнь. Такое распутье наступает вне зависимости от чего бы то ни было.
Сколько их уже было... И какие-то решались так легко.
А сейчас эти мысли-крольчата сидят по углам, еле шевелят своими влажными носами и ни знака, ни звука... Здесь неоткуда ждать помощи. Думай, раскапывай правду внутри себя сам.
Почему я должна принимать решение тогда, когда информации еще так катастрофически мало?.. Да, должна... Потому что иногда эта отвественность - не только за себя.

Что за ночь, господа, что за ночь... Воздух был бы сладок как патока если бы не был так холоден. Тем и хорошо - при всей моей любви к арабским кошмарам (зов крови?) сдержанная северная ночь всегда ложится на сердце.
Жаль, у нас нет туманов - тогда бы я могла писать о смазанных призраках в постепенно испаряющихся туманных струях, которые, кажется, сыростью своей заползли в легкие; и, добавив пару метафор, я могла бы привычно перейти с внешнего на внутреннее и... Но у нас нет туманов, и поэтому я просто скажу: занимается рассвет, через полчаса начнут петь птицы, а между тем мне бы хотелось, чтобы эта ночь длилась как можно дольше... Я еще не исчерпала запас тех мыслей, которые мне хотелось бы обдумать в самый глухой, стянутый вынужденной бессонницей как путами, час.

В колонках играет - SOAD - Aerials

On the vedge of important event there is no will to do something for it's outcome... As always, yeah? We're ready to catch stars with butterfly net, but let them decide for us. This falling into fate is unbreathable if I could say so... It is always a miracle - to break the habit and let yourself to be led instead of leading.
God, save the queen... Though, I think, Devil believes in me more.
Whatever.

Будучи в начале, я всегда знаю конец, но теперь предпочитаю жить только сегодня, ибо иначе любое действие вне базового алгоритма терят смысл как деструктивное.
Я предсказываю результат всегда... Но никогда не могу предсказать, где именно случится перелом. В этом вся соль: непредсказуемость - условие любой авантюры...
Авантюры? Что это? Прогулка по минному полю? Двойная ставка в казино? Бой без брони? Авантюра всегда безрассудна... Нет, не в моем случае - ведь я опытный сапер и дьявольски везучий игрок. Что же до брони... ее я берегу для войн, где нет места ни для единого безрассудного шага - совсем другой разговор.
Ведь под броней никогда не слышно, как шалит сердце, когда ему позволяют нервничать.

Большинство опасностей всегда преувеличено. Но если ты хоть раз испытывал настоящий, подлиный страх; страх, от которого некуда бежать и ничего нельзя сделать чтобы уменьшить его; если у тебя на руках была кровь другого человека и если у тебя на руках умирали... Если ты сам бывал от смерти в паре метров, не дальше и тебя спасала только удача... Знаешь, к этому привыкаешь. Привыкаешь и уже не представляешь, как чувствовать, когда нет этого контраста. Как можно знать, где твой предел и как можно не плясать на этом пределе. И как можно не испытывать риск снова и снова - просто чтобы почувствовать себя живым.
В самом деле живым.

Без цели и без средств - иногда ты остаешься один на один с реальностью и, пытаясь найти с ней общий язык, чувствуешь себя тревожно и беззащитно, потому что это не тот случай, когда можно стереть неудачный текст или перезагружить игру. Тут все по-настоящему и идет завпись на носитель, с которого не сотрешь.
Память... Память своя и чужая - как доказательства всего, что можно сказать в защиту или обвинение. Непрерывная, как биение сердца - хитрая тварь продастся тому, кто больше запомнил.
Как бы то ни было, в реальности у нас уже не получается быть богами.
Возможно, только пока.

В колонках играет - Bloc Party - Where Is Home
Настроение сейчас - thinking of something else

Открытие весны - Bloc Party. Я редко когда слышу такие проникновенные, исполненные смысла песни... Слушать, конечно, с текстами перед глазами.
In every headline we all reminded
That this is not home for us...
В двух строчках - вся эмигрантская обида и боль.
Пронзительно.

Да, и про любовь там тоже есть. Хотя про равнодушие все же больше.

Часы и дни страшны в своем постоянстве... Я прошу жизнь дарить мне не их, а те немногие мгновения, которые как молнии в грозом небе... рокот их доносится только несколько секунд спустя и это прекращает холодный электрический блеск в волшебство. Прекрасна не молния, а те несколько долей секунд, которые мы в напряжении ожидаем, когда по нам ударит звуковая волна, вселяющая и ужас, и восторг.
Да, я прошу жизнь не сопровождать меня чем-то, а ударять внезапно и так, чтобы перехватывало дыхание и выбивало из тела душу.
Только такие моменты могут оправдать то тягостное ожидание, которе как резина натягивается внутри все сильнее... Пока не зазвенит лопнутым терпением.

О да, я хочу почувствовать воздух грозы.
Ее не было слишком давно.
Слишком.

Когда в рукавах не остается козырей, а дороге стелется не под тебя, а прочь - не надо над собой насильничать и пытаться держать планку. Тень - как гарантия того, что, отдохнув, ты снова выйдешь на солнце.
Ведь лучше, чтобы о тебе было сказано: "Он пропал [но он вернется]", чем "Он сдулся [и снова стать кем-то ему будет нелегко]".

Летнее тепло зарождается где-то в изумрудных ветвях деревьев,в солнечных взглядах из-под ресниц, в шепоте ветра. Ласкает кожу, отогревает кровь, выгоняет последие ядовитые зимние воспоминания - может,в этот раз они не вернутся.
Лет-то... Рождает что-то новое, а может, просто давно забытое. В этот год его тепло не сжигает изнутри.
У этого лета будет шанс для всего.
Надеюсь, как и у меня.

Я не могу облегчить напряжение внутри... Ни криком, ни руганью - и то, и другое ненавижу, как и любые сильные эмоции. Север, жесткий север... Как писал о том Байрон:

Кровь северян так холодна
Любовь у них всегда спокойна...
Едва ль на севере достойна
Такого имени она.

То же обо всем остальном... Я чувствую (и это слово ненавижу из-за его слащавой сентиментальности ), как туго свился внутри сухой шершавый комок нервов, как трутся друг о друга зачерствелая обида и упрямое нежелание сдавать ни на шаг. Разрезать душу, раскрыть болезненно края и за сердце за самое схватиться, проколоть ногтями так, чтобы крик сам вырвался из горла... Ведь станет легче, знаю, станет.

Но я здесь, я задыхаюсь в невозможности что-либо раскрыть и как-либо избавиться от этого удушья... Я ненавижу (снова ненавижу) откровенность с каждым днем все больше, потому что не она, а гордость делает меня сильнее.
И это я тоже могу и должна пересилить.
Одна.

За что я не уважаю многих женщин, так это за то, что они не умеют высказывать в глаза претензии. Сделать демонстративный жест, пробубнив при этом нечто нечленораздельное - запросто, а вот прямо и четко сказать, что не так и за что наше высочество обижены - это выше их достоинства.
Впрочем я понимаю, конечно - сложно четко выразить то, под чем нет логического основания, не правда ли? А так хочется дать волю слабости, раздражению, ПМС...
Отвратительно. Отвратительно то, что при этом от тебя ожидают совершенно опредленной реакции: приползти, заглядывать в глаза, спрашивать "что случилось, лапочка" и извиняться, извиняться и извиняться непонятно за что... Мужчины, я вам от сердца сочувствую.
И сочувствую тем, кто пытался проделать этот финт со мной: я недостаточно чувствительна, чтобы мучаться от чужой обиды, и у меня в жизни предостаточно занятий и без разрешения чьих-либо капризов.
В конце-концов - как бы снобистски это ни звучало - этим людям я нужна куда больше, чем они мне.

Чертовски сложно найти...[Или же я отчаянно слепа...] Неважно, вот факт: чертовски сложно где-либо кого-либо найти. В любом пространстве процент интересных, умных, красивых людей, которыми хочешь себя окружать, исчезающе мал - в какой-то момент охватывает такой ужас, как если бы мне сказали, что я вообще никогда не с кем не буду способна поговорить о чем-то кроме погоды.
Как себя чувствовали неугодные власти деятели мысли в ссылке? Думаю, отчасти я могу понять их отчаяние... Ты распахиваешь дверь за дверью, а за каждой на тебя - глаза со взглядом равно бессмысленным и отвращающим своим любопытством, которое можно простить детям по мамолетству, но взрослым - уже никогда. В лицах ни гармонии, ни цели, ни перспектив... Куда я попала? Где выход? Почему на одного интересного человека - сотня дураков?
В таких условиях (равно как и в условиях собственной разборчивости) думать о каком-либо сближении с кем-либо нельзя думать иначе чем как с отвращением...
А как бы хотелось думать иначе.
Как бы хотелось почувствовать иначе.
Но я никогда не пойду на это в ущерб своему вкусу.

...а я уже и забыла, что такое завоевывать новую аудиторию. Поневоле выкладываешь по полной.
Воистину привлекать - любимейшее мое развлечение.... Удивительным образом опустошающее и исполняющее смыслом, как любое занятие на энергии вдохновения.
И даже усталость - небесплодна.

Поставила последнюю версию Opera. Это нечто, дамы и господа, это must used. Норвежчкие ребята умеют работать.
В порыве энтузиазма (какое приятное, однако, и продуктивное чувство) вступила в сообщесво My Opera и завела англоязычный блог. Пора практиковаться, пора - язык не делает родным просто потому, что так хочется.
О более серьезных и душевных вещах - позже. Как бы сказать... Работы выжимает весь интеллект - ко времени написания постов последние капли креативности шипят, как вода на раскаленной сковородке. Вот, пожалуйста - даже сравнение притянуто за уши...
Ффу.

Для меня, как и для многих моих знакомых, стало привычно расширять мир, нивелируя границ между государствами и языками. Нам ничего не стоит обратится за интересующей книгой в британскую библиотеку или заказать ее на Amazon.com. Мы доподлинно знаем, что лучшее чтение - это чтение в оригинале, а наши руки с одинаковой скоростью владеюст несколькими буквенными раскладками. Мелочи, на самом деле... Однако если информация - ключ к миру, то ключ к информации - это язык.
Поэтому я не жалею о своем первой - филологическом - образовании.

Общество очень возмущается, когда всплывает тема контроля над информацией. Цензура, контроль - зло [в случае государства и в самом деле часто это так]. Однако в целом такое отношение напрасно - нам бы стоило более терпимо относится к подобным вещам.
Ведь на самом деле контролировать информацию о себе свойственно каждому, кому есть, что терять, и есть, что скрывать. Что значит - почти всем.

[163x267]
Rus: Патрик Бьюкенен - Смерть Запада.
Издательство: АСТ (серия: Великие противостояния)
Формат: твердый переплет, 448 стр.
Предполагаемая аудитория читателей: широкая.

Патрик Бьюкенен – выдающийся политический деятель, баллотировавшийся в 1992 и 1996 на пост президента США от партии республиканцев. Последний факт особенно важен, поскольку дает дает ключ к понимают тех установок, которые Бьюкенен пропагандирует в своей книге «Смерть Запада». Политика, как бы там ни было, всегда остается политикой.

Бьюкенен говорит о том, что в наше время люди запада не находит под ногами той опоры, которая была еще в середине ХХ века. Причины этого он усматривает в сепаратизме, поразившем западную культуру – чем дальше, тем больше каждая страна дробится на этнические группировки, и это еще больше усложняет систему общества, делившуюся до того только на богатых и бедных. Однако сепаратизм – это лишь факт, лежащий на поверхности. Первопричину Бьюкенен видит в нарастающей депопуляции населения и связанную с ней эмиграцию из стран второго и третьего мира. Под «Смертью Запада» он подразумевает не только духовную, но и физическую: народы перестали воспроизводить себя. Бьюкенен приводит достаточно убедительные факты: в 1960 году лица европейского происхождения составляют 1.4 от населения земли, в 2000 – 1.6, а к 2050 будут составлять 1.10.

Культурная революция, произошедшая в второй половине ХХ века, кардинально обновила образ мысли, что сделало современные элиты (под ними Бьюкенен подразумевает население стран золотого миллиарда) невосприимчивыми к факту грядущей гибели их цивилизации, поскольку новый гедонизм не объясняет, зачем продолжать жить. Перемена эта, которую политик тщательно анализирует, пытаясь понять, почему женщины современного запада отказываются иметь детей, произошла в 60-е, на пике послевоенного благополучия, чему поспособствовали несколько факторов.

читать далее