Думка



Тече вода в синє море,

Та не витікає;

Шука козак свою долю,

А долі немає.

Пішов козак світ за очі;

Грає синє море,

Грає серце козацькеє,

А думка говорить:

«Куди ти йдеш, не спитавшись?

На кого покинув

Батька, неньку старенькую,

Молоду дівчину?

На чужині не ті люде, —

Тяжко з ними жити!

Ні з ким буде поплакати,

Ні поговорити».

Сидить козак на тім боці, —

Грає синє море.

Думав, доля зустрінеться, —

Спіткалося горе.

А журавлі летять собі

Додому ключами.

Плаче козак — шляхи биті

Заросли тернами.




LI 3.8.01

І смеркає, і світає,

День божий минає,

І знову люд потомлений

І все спочиває.

Тільки я, мов окаянний,

І день і ніч плачу

На розпуттях велелюдних,

І ніхто не бачить,

І не бачить, і не знає —

Оглухли, не чують;

Кайданами міняються,

Правдою торгують.

І господа зневажають, —

Людей запрягають

В тяжкі ярма. Орють лихо,

Лихом засівають.;:

А що вродить? Побачите,

Які будуть жнива!

Схаменіться, недолюди,

Діти юродивії

Подивіться на рай тихий,

На свою країну!

Полюбіте щирим серцем

Велику руїну!

Розкуйтеся, братайтеся!

У чужому краю

Не шукайте, не питайте

Того, що немає

І на небі, а не тільки

На чужому полі.

В своїй хаті своя й правда,

І сила, і воля.



Нема на світі України,

Немає другого Дніпра;

А ви претеся на чужину

Шукати доброго добра,

Добра святого. Волі! волі!

Братерства братнього! Найшли,

Несли, несли з чужого поля

І в Україну принесли

Великих слов велику силу,

Та й більш нічого. Кричите,

Що бог создав вас не на те,

Щоб ви неправді поклонились!..

І хилитесь, як і хилилисьі

І знову шкуру дерете

З братів незрящих, гречкосіїв;

І сонця правди дозрівать

В німецькі землі, не чужії,

Претеся знову!.. Якби взять

І всю мізерію з собою,

Дідами крадене добро,

Тоді оставсь би сиротою

З святими горами Дніпро!

Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались,

Щоб там і здихали, де ви поросли!

Не плакали б діти, мати б не ридала,

Не чула б у бога вашої хули.

І сонце не гріло б смердячого гною

На чистій, широкій, на вольній землі.

І люди б не знали, що ви за орли,

І не покивали б на вас головою.

Схаменіться! Будьте люди,

Бо лихо вам буде!

Розкуються незабаром

Заковані люди.

Настане суд, заговорять

І Дніпро і гори!

І потече сторіками

Кров у синє море

Дітей ваших... І не буде

Кому помагати:

Одцурається брат брата

І дитини мати.

І дим хмарою заступить

Сонце перед вами,

І навіки прокленетесь

Своїми синами!

Умийтеся! Образ божий

Багном не скверніте.

Не дуріте дітей ваших,

Що вони на світі

На те тільки, щоб панувать...

Бо невчене око

Загляне їм в саму душу

Глибоко! глибоко!

Дознаються небожата,

Чия на вас шкура,

Та й засудять, — і премудрих

Немудрі одурять!



Якби ви вчились так, як треба,

То й мудрість би була своя.

А то залізете на небо:

— І ми — не ми, і я — не я!

І все те бачив, і все знаю:

Нема ні пекла, ані раю,

Немає й бога, тільки я!

Та куций німець узлуватий,

А більш нікого!.. — Добре, брате,

Що ж ти такеє?

— Нехай скаже

Німець. Ми не знаєм. —

Отак-то ви навчаєтесь

У чужому краю!

Німець скаже: — Ви моголи. —

— Моголи! моголи! —

Золотого Тамерлана

Онучата голі.

Німець скаже: — Ви слав'яни.

— Слав'яни! слав'яни!

Славних прадідів великих

Правнуки погані!

І Коллара читаєте

З усієї сили,

І Шафарика, і Ганка,

І в слав'янофіли

Так і претесь... І всі мови

Слав'янського люду —

Всі знаєте. А своєї

Дастьбі... Колись будем

І по-своєму глаголать,

Як німець покаже

Та до того й історію

Нашу нам розкаже.

Отоді ми заходимось!

Добре заходились

По німецькому показу

І заговорили

Так, що й німець не второпа,

Учитель великий,

А не те, щоб прості люди,

А гвалту! а крику!

— І гармонія, і сила:

Музика та й годі!

А історія!.. Поема

Вольного народа!

Що ті римляни убогі!

Чорт зна що — не Брутиі

У нас Брути! і Коклеси!

Плавні, незабуті!

( У нас воля виростала,

Дніпром умивалась,

У голови гори слала,

Степом укривалась! —

Кров'ю вона умивалась,

А спала на купах,

На козацьких вольних трупах,

Окрадених трупах!

Подивіться лишень добре,

Прочитайте знову

Тую славу. Та читайте

Од слова до слова,

Не минайте ані титли,

Ніже тії коми —

Все розберіть... Та й спитайте

Тоді себе: що ми?..

Чиї сини? Яких батьків?

Ким? За що закуті?..

То й побачите, що ось що

Ваші славні Брути:



Раби, підніжки, грязь Москви,

Варшавське сміття — ваші пани,

Ясновельможнії гетьмани.

Чого ж ви чванитеся, ви!

Сини сердешної Украйни!

Що добре ходите в ярмі,

Ще лучче, як батьки ходили?!

Не чваньтесь, з вас деруть ремінь,

А з їх, бувало, й лій топили.

Може, чванитесь, що братство

Віру заступило?

Що Синопом, Трапезонтом

Галушки варило?

Правда!.. Правда, наїдались,

А вам тепер вадить.

І па Січі мудрий німець

Картопельку садить,

А ви її купуєте,

Їсте на здоров'я

Та славите Запорожжя.

А чиєю кров'ю

Ота земля напоєна,

Що картопля родить?

Вам байдуже. Аби добра

Була для городу!

А чванитесь, що ми Польщу

Колись завалили!..

Правда ваша: Польща впала,

Та й вас роздавила!



Так от як кров свою лили

Батьки за Москву і Варшаву,

І вам, синам, передали

Свої кайдани, свою славу!



Доборолась Україна

До Читать далее...

Там тара рам!
Поздравляю себя с юбилеем! Год как я приехала в Норвегию. Много случилось и произошло, но я смогла противостоять этому и теперь наслодиться следующим этапом жизни. Мы с мужем притерлись друг с другом, научились доверять и уважать интересы друг друга. Я уже неплохо справляюсь с языком, у меня появилось много друзей, так что жизнь не кажется такой мрачной как в начале. Теперь я на новом жизненном этапе, я не знаю что принесет мне будущее, но стараюсь подготовить себя ко всему. Поэтому иду на все курсы которые тут только есть знакомлюсь с людьми, расспрашиваю о чем они знают, через что прошли. Очень важно держаться со своими земляками, все таки как сказал великий украинский поэт Т.Г. Шевченко - "На чужбині тяжко жити, ні кому поплакати, ні поговорити".Поэтому когда есть групка людей которая понимает тебя, ты уже не чувствуешь себя далеко от родины.

LI 3.8.01

Привет всем. Долго не писала. Раньше я жаловалась, на то что нечем заняться теперь вот занята по горло. Вот нашла кусочек этого свободного времени, едя на автобусе от подуги, которую я навещала на выходных.
Вот хочу вам открыть глаза на жизнь за границей. Все думают что инностранцы все такие багатые, все тут такие зарплаты зашибают. Ничего подобного, многие вообще не могут найти работу, сидят на социале. А этих денешек еле на еду хватает. Мой муж хоть и имеет среднюю зарплату, а на жизнь нам едва хватает. Сидим мы с ним на мешке гречки привезенной с Украины да рыбе, которую сами ловим в море. А все остальные денешки идут, на оплату коммунальных услуг, содержание машины, страховки, налоги и т.п. и т.д.
Только за телефон месячная абонплата составляет 100 у.е.. А раз в неделю скупитьс я продуктов, такое самое необходимое- молоко, яйца, мясо да хлеб плюс некоторые овощи и фрукты- 100 у.е. А произдной на месяц на автобус 200 у.е. Так что как видите все самое необходимое стоит очень и очень. Так что мы расслабляемся только, когда едем на Украину. Тут все просто шара. Продукты невероятно дешево. Да и в ресторан можно себе пойти позволить, а уже о еде на улице я молчу. Так как в Норвегии ты днем с огнем не сышешь бабулю торгующую пирожками. А если и есть киоск то там сосиска с хлебом 20 грн стоит. (5 у.е.). Так что как видите жить тут не легко, и очень дорого!

LI 3.8.01

За ночь намело снегу. Вернувшись домой с курсов норвежского, решила выпустить кота- это первый снег в его жизни. Он бедный не мог понять что это такое и даже боялся ступить, мяукал. В итоге я хотела его забрать, а он испугался меня и как чухнет по снегу, а потом я немогла его дозваться. Он так боялся идти по снегу обратно.Мяукал мне в ответ
Текущее настроение:

LI 3.8.01

Я вернулась и наполненая новыми силами и энергией принялась за дом. Хоть бы надолго меня хватило :)). Новые занавески на кухне и в гостинной. Это радует!
Но один факт меня огорчил. На Украине куда бы не пошла, юноши смотрят мне в след, провожая кокетливым подмигиванием или обоятельной улыбкой. В общественных местах стараются познакомиться. А в этой Норвегии, хоть бы кто даже в твою сторону обернулся. Так что наряжайся тут не наряжайся, с ума ты этих отморозков не сведешь. Разве мои чары действуют только на моего мужа . Так что это абсолютно невозможно познакомиться с кем-то на улице.Спросила у мужа, почему так, он объяснил, что такие знаки могут тут расценить по другому как сексуальное домогательство. Ну дожились! Нормальный мужской комплимент, который заставляет женщину каждый день к нему стремиться расценивает как сексуальное домогательство. Поэтому все норвежки отрафировались- одежда перешла все женские границы и превратилась в какую-то безликую униформу. Я постараюсь не здаваться, буду держаться до последнего, пока хватит сил- все самое сексуальное и яркое, а особенно женнское!
Тут мне статейка попалась, так я вами с ней и делюсь:
Шведы не знают, что такое "шведская семья"

06 октября 2003 | 17:55
Подробности
По материалам: Аргументы и Факты

"В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трех самых обыкновенных ребят - Боссе, Бетан и Малыша".
Астрид Линдгрен, "Карлсон, который живет на крыше"

Кто придумал, будто шведские семьи - это когда при одном муже две жены или при двух мужьях - одна жена, или семья из двух мужей и двух жен, все живут вместе и дети общие? Я спрашивал шведов, и они удивленно вскидывали брови, хмурились, переспрашивали, не понимая, а потом смеялись: "Это в России так про нас говорят? Ну и ну... Конечно, у мужа может иметься любовница, а у жены - любовник. Но чтобы семьей... и чтобы это считалось привычным делом и не осуждалось обществом - такого не бывает. Группенсекс - бывает. Но, насколько нам известно, это есть и у вас. С таким же успехом можно сказать "американская", "голландская", "французская" семья. Конечно, лет 30 назад то, что вы имеете в виду, может, и было в моде, но сейчас - исключено."

Вместе - дружная коммуна

Впрочем, раскрепощенная и незакомплексованная Швеция во все времена отличалась свободой нравов и демократичностью во взаимоотношениях полов. С высокой степенью уверенности шведов можно назвать пионерами европейской сексуальной революции. Масла в огонь подлил вышедший в 60-х годах шведский фильм "Желтое любопытство", пестревший откровенными эротическими сценами.

Недавно скандальный режиссер Лукас Мудиссон, главная надежда современного шведского кино, решил обратить свой взор на эпоху 70-х и рассказать о некой коммуне под названием "Вместе". Швеция, середина 1970-х. Десять лет сексуальной свободы заметно отразились на эволюции нравов в стране, "изнасилованной" экономическим чудом. Мудиссона можно было бы обвинить если не в эпигонстве, то во всяком случае во вторичности, ведь всего двумя годами ранее Ларс фон Триер снял "Идиотов" и, что называется, закрыл тему. Однако швед в отличие от датчанина избрал совсем другую интонацию, предложив вместо радикального экстремизма сентиментальный пастиш, ностальгирующий по безрассудству и обретению нового необычного опыта.

Побитая мужем жена перебирается с двумя детьми в дом к брату, который приютил в своем двухэтажном особняке хиппующую коммуну, уже только одним своим общинным образом жизни протестующую против буржуазной морали и как бы ведущую своеобразную классовую борьбу. Здесь могут долго ссориться из-за необходимости мыть за собой посуду, но быть солидарными при сообщении о смерти испанского диктатора Франко. Тут могут дискутировать в обнаженном виде, не стесняясь ни детей, ни друг друга. Коммунары принципиально отказываются иметь телевизор, не покупают детям рождественских подарков, но при этом в случае необходимости они готовы уступить товарищу-пролетарию собственную подругу; месяцами способны блюсти пост, но при этом не брезгуют однополыми связями... Такая противоестественная жизнь "либеральной секты" с ее противоречивыми установками становится для некоторых настоящим испытанием. Кто-то съезжает, отправляясь в другую коммуну, а кто-то не выдерживает гнета собственного либерализма, вышвыривая на улицу не на шутку увлекшуюся любовными похождениями гражданскую жену. Однако дети цветов не превращаются в цветы зла. Спор между идейными догмами и житейскими ценностями заканчивается торжеством последних. Постепенно хиппующие бездельники становятся людьми.

Ситуация, отраженная в фильме, хоть и укоренена в социальной традиции, но Мудиссон ухитряется найти такую интонацию, что кажется, будто смотришь чистую комедию. Сегодняшние дети-прагматики победившей буржуазии, скорее всего, как раз и будут воспринимать "Вместе" как Читать далее...

Такая бурная жизнь, которая настала сейчас меня радует, но в то же время появилась хроническая нехватка времени. Но зато я заметила, как легче мне стало, мне уже легче общаться на норвежском поэтому уже начали появляться друзья, причем с разных стран и тут я подумала, насколько была ограничена тем обществом в котором выросла. Будучи в этой среде, я смогла взглянуть на себя со стороны. Оказывается то, что прививали мне родители с детства, это мало связано с общечеловеческим,это сугубо национальное. Это наши привычки и традиции, никогда не могла подумать насколько они могут отличаться, скажем от россиян! Даже вот всю жизнь считала, что слово буряк-русское, а оказалось, что это южный диалект. Так как оно даже и не украинское. Так что вывод прост для того чтобы познать себя надо познать мир. Вперед в кругосветное путешествие. А украинцы оказывается самые лучшие по хозяйству. Так как выросли на черноземах и привыкли к огородному труду. Не в обиду сказано другим нациям, просто смотрю как россияне на меня как на диковинку смотрят- и то я закрыла и это заморозила.
Все уже считаные часы остались до поездки на родину. Поэтому не выйду на связь я долго.

LI 3.8.01

Меня избрали старостой группы. А сегодня было первое собрание старост. Мы должны представлять нашу группу и проблеммы которые вознкают у группы должны передаваться через меня в администрацию. Вот так собрались представители разных стран в основном мусульманских и пытались мы о чем-то поговорить на нашем плохом норвежском. Я считаю для себя эту роль главной, так как это может положительно отразиться в моем личном деле, которое тут не письмом пишеться, а передается из уст в уста. Очень тут важно создать о себе хорошее мнение. Я конечно не могу чтобы не опаздывать. Ну естественно это для женщины приходить на 5 минут поже. Так как наложить косметику занимает как раз столько времени. Самое смешное, мой муж вначале не понимал, что мне нужно больше времени на сборы. И когда я просила его поставить мне будильник пораньше, он этого не делал, вставал как привык. Но теперь меня чуть свет сталкивает с кравати, так как знает что с утра я должна иметь больше чем достаточно времени. Теперь мой муж с утра, пока я ковыряюсь, читает утреннюю газету. А я так одним ухом пытаюсь ухватить его коментарии. Так как совершенно нет свободного вермени на просмотр телевизора.
У нас уже холодно, даже пару дней назад пошел снег, а верхушки гор уже все в снегу. Скоро начнется лыжный сезон. Надо искать себе лыжи. Жаль что с велосипедом не сложилось. Теперь уже не покатаюсь до мая так точно.Дожди стоят проливные, все затянуто тучами.
Но зато я рада, что у меня есть чем заниматься- я наматываю в день по 200 км. 50 км до города на курсы и обратно на обед. Вот сейчас у меня небольшой перерывчик, пообедаю, кое как сделаю домашку и опять на курсы. Вернусь уже ближе к 10 вечера. Завтра может соберусь с девченками в бассейн. У меня теперь появились подружки и это меня радует больше всего. С ними теперь можно разделить свободное время. Столько планов на выходные. Надо мне где-то записать, чтобы не забыть. Уже и яблочки поспели, надо придумать что с ними делать. Банок у меня уже почти не осталось, так что буду что-то другое думать.

LI 3.8.01

Уже в голове все так перемешалось. Помню что вторник. Вчера мы только приехали из Осло. Там у дочки моего мужа был праздник. Я не знаю как это сказать правильно по русски. Но это все 15 летние проходят подтверждение в церкви что они веруют в бога и готовы следовать лютеранской религии. А потом всех подростков дома ждут очень при очень дорогие подарки.

LI 3.8.01

Сегодня. Оно так быстро подходит к концу. А что я сделала, а ничего. Но ужасно стала болеть спина, наверное от того что много сижу и мало двигаюсь. А как же тут двигаться, до курсов практически на автобусе до самой двери подъежаю. А в автобусе я уже не помню когда последний раз стояла. Это было давно и на Украине.

LI 3.8.01

Затянули меня серые будни. Теперь на писанину времени совсем мало. Да и и мне это больше по душе. Сбылась моя многолетняя мечта, я стала обладательницей горного байка. Велик это моя страсть с детства. А тут да какой- с 21 скоростью. Да теперь я на нем да на свою гору хоть с усилиями, но взбираюсь. Так что поехали с мужем мы кататься. Да я думала умру по дороге такая гора перед нами крутая стояла, я байк больше на себе тащила чем ехала. Зато вниз у меня руки устали тормоза держать и я пожалела что нету на голове шлема у меня. Горы почти вертикальные. Так что поганяли кровь в венах. теперь вот уже второй день от крипатуры отхожу. А в субботу мы телевизор новый купили. 29 дюймов. Теперь у меня появилось новое увлечение, зависаю перед телевизором. Вот так жизнь течет своим чередом.

LI 3.8.01

Сейчас подошоло время выборов, поэтому нас как будущих голосующих привели на политические дебаты. Кроме русских были там и тупорылые негры. Слово в основном давали им. Так что ушли мы разочарованные той дискриминацией которая творилась в зале. Но мне кажеться, что они просто боятся русских и интеллектуальной конкуренци со стороны бывших стран СНГ. В странах СНГ очень жестокое отношение к тем кто глупее. У нас всегда призерали дураков и боялись быть ими. Поэтому все пытаются оставить других в дураках и на фоне их выехать как больно умный. Поэтому в наши дни все важнее и важнее становиться высшее образование, а то и два. В Норвегии же все совсем иначе. Недавно мы были в магазине электро товаров была невероятная скидка, поэтому заинтересовались мы посудомоечной машиной. Ну как обычно появился сотрудник магазина и предложил помощь в выборе. То как он коментировал было просто признаком глубокой тупости. Но мой муж будучи норвежцем вежливо поблагодарил его. А потом сам стал разбираться что и как. Русские же наооборот сказали бы в глаза -"Какую чушь вы несете". Отсюда я сделала вывод, что у них не принято делать замечания другим. Этого у них нет абсолютно, даже детям ты не имеешь ПРАВА сделать замечание. Если ты увидел что в автобусе подросток разрисовывает спреем сиденья, ты НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА сделать ему замечание, как объяснила мне наша учитель норвежского языка это могут только сделать родители или родственники. Либо ты можешь подойти к ответственному лицу и доложить. Т.е. тебе в лицо все будут мило улыбаться, а за спиной пойдут к начальству, в полицию или же еще куда-то и настучат. Так как же это называется??? Я выучив это правило теперь как во времена Сталина просто боюсь сказать лишнее слово. Хотя они так помешались на своей всраной демократии, что уже не чувствуют границ. Мой муж рассказывает, что работать они на фирме не хотят. Когда он подходит к уборщице и говорит, что та должна вместо одной комнаты подмести другую на сегодня, ее возмущению нет придела. Какое они вители имеет право указывать ей какую комнату мести. Это она и директору, у них же демократия. Для них это значит подержать в руке веник, уже получить деньги. Т.е. мотивации работать нет абсолютно. Он попросил ее подмести в другой комнате, так как ожидает важных клиентов там. А она -уборщица еле окончившая школу, начинает рассказывать с какими клиентами ему работать. Так как она считает что в стране демократия и все ее пожелания должны быть учтены в работе фирмы. Извините меня, я конечно могу согласиться на то , что она в праве потребовать лучший веник. Но учить директора как она будет подметать на сегодня- это чушь. Она просто леньтяйка и ей лень работать, поэтому пркрываясь демократией, такоя творит. И это утрированный пример, так на всем предприятии во всех его сферах. Очень мало людей каторые действительно заинтересованы в своей работе. У них лень выроботана с детства, так как родители сами леняться что-то делать и совсем не застовляют своих детей. Это дети паразиты -которые привыкают жить за счет других. А из -за развития стукачества, уходят люди в себя и сливаются с природой. Норвежцы все тихи и как букашки не заметны. Порой на улице наступаешь на них и они улыбаются в ответ тебе улыбкой дыбилов. Они сами себя бояться. И я начинаю бояться их, так как один раз меня уже предали. Жестоко и больно- подруга моей свекрови, которая так хорошо отзывалась о семье моего мужа. И так меня обнимала и так мне улыбалась. Но я всегда видела в глазах какую-то не искренность, как буд-то шпион наблюдает за мной, пытается просверлить меня на сквозь и найти самые отрицательные черты. Мне казалось, что она что-то имеет против моей национальности. У них у всех такие лица, поэтому я повелась на ее улыбку и теплые объятия. А в итоге за моей спиной она насрала в душу. Выставив меня не в хорошем свете перед важным мне человеком. Как именно, за то что я жила не по правилам Норвегии, а все еще по инерции своей страны. И какой же она сраный педагог если не смогла отличить эту разницу. Если не смогла с нами поделиться тем что и как принято в Норвегии. Так что эти люди без души. Они знают одно слово закон страны и мои желания. Войти в положение других людей они не умеют, так как этому их никто- не учит. А как учить если с детства им внушается такое опасное слово как демократия, которое на свой язык они переводят как МОИ ЖЕЛАНИЯ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ. Я против такой демократии демократии и я буду тут бунтовать, потому что не хочу чтобы мои дети выросли лентяями и бездушными дебилами. Еще тут действует закон запрещающий даже физическое прикосновение, поэтому на улице ты не имеешь права даже схватить за руку на улице чужого ребенка. А соих если будешь бить можешь оказаться за решеткой. Так как ребенка в школе учат обращаться в полицию и соответсвующие органы. И там работает психолого который обрабатывает дите против родителей.Так что если ребенок слова не понимает, он так и умрет недоделаным, так как не смог постигнуть морали хорошего ремня. Так что как видите условия для Читать далее...

Вот уже как три денька светит ясное солнышко и не холодно на улице. Немного набегают тучки но все же это лучше чем дождь без конца и края. Мой милый в командировке, а я одна, оказывается это так классно. Не надо безпокоиться о том, что обед вовремя надо приготовить или чтобы в комнате все было чики пики! Я для себя навела порядок, а теперь отдыхаю. Хотя я сама по себе даже и не устаю, наверное это погода. А то когда дожди все время хочется спать. Спасибо дневничку, что помог мне в трудной ситуации побороть себя и опять вернуться к оптимизму и жизнерадостности. Я вот мужа проводить не успела как уже познакомилась с капитаном воздушного коробля :) -пилотом. Оказалось в аэропорту было интересное шоу. Были выставленны самолеты на показ маленькие и большие, можно было и полетать на таких, которые казалось совсем из картона сделаны и на вертолетах и посидеть в кабине управления. Что я с удовольствием сделала. А там распросила все о приборах и вопросах которые меня волновали во время перелетов. Так и познакомились. Он мне оставил свою визитку, тут каждый имеет визитку и не надо рыться в поисках бумажки и ручки, чтобы обменяться телефонами. Так что теперь можно будет через него договориться полетать на этих масюненьких самолетиках, когда муж приедет, набо будет слетать вокруг города где мы живем. А сегодн один магазин сдела акцию на технику, все по таким смешниым ценам, что я встала очень рано чтобы добраться. В понедельник утром, а потом еще 2 часа стояла в очереди. Так ребята разносить стали кофе и Колу и блинчики стоящим. Вот бы у нас в магазине такой сервис. А стареньким людям стульчики подавали.
Вот теперь опять собираюсь в город учиться. сегодня первый день на платных курсах. Интересно как они тут информацию преподносят. Все бай бай

LI 3.8.01

Сегодня наконец выглянуло и сияет во всю солнце :sun:! Ура! Даже потеплело на улице +19!
Это просто счастье! Даже не хотелось ехать домой после уроков, так что прошлась по магазинам. Купить много не не купила. Ведь цены просто отстойные. А так зато по городу прошлась. Хорошо!
Завтра мой муж улетает в Лондон и я остаюсь одна на недельку, так что думаю писанины в дневнике будет больше, если не придумаю себе развлечений.
Пока, до связи!

LI 3.8.01

Я продолжаю рассказ о том с чем столнулась на пути в Норвегию к своему любимому. Почему свадьба №1, мы расписались зимой,а повенчались летом, так что будет что рассказать и о свадьбе №2, так как праздновали мы ее в Киеве, а медовый месяц провели в Крыму. Я думаю что это может показаться интересным, что он пережил и испытал столкнувшись с нашей культурой.
Так вот - аэропорт!
Хотя как я не старалась вложиться в положенных 20 кг. Зимой это просто не реально! Одни мои сапоги только 5 кг. А у меня же их несколько - сапоги зимние, сапоги осенние. Потом хотела ехать только в одном пальто, мама настояла одеть норковый полушубок "Это ты что как замухрыжка будешь там ходить?" Пришлось пальто тоже упаковать, а оно не меньше 3 кг. В итоге чтобы меньше было в чемодане, одевала на себя. Благо день холодный был. На мне кофт пять наверное было да при чем еще и самых тяжелых. Пару джинсов и шуба с верху. В самолете правда еле высидела. Со мной как представитель семейства поехал мой младший брат. Ему на месяц много вещей не надо, но когда я и егог чемодан упаковала, так для его вещей места не осалось. В итоге явились мы на таможню. Чемоданы, кторые по 20 допустимых кг. приготовили на сдачу, а остальное в ручную кладь. Но таможеники попросили поставить все на весы в и тоге оказался перебор в 80 кг. Ну на каждого по 40. Начали с нас требовать 200 у.е. Извините, 200 у.е это и в Африке 200. Попробуй их еще и заработать. Ну куда же мне, я же на всю жизнь собираюсь переежать, а тут в самолет только 20 кг. Вообщем мы и плакали и как мы не пытались уговорить этих незговорчивых таможенников. Деньги пришлось заплатить, это были мои единственные деньги, мне родители немого подкинули ведь никогда не знаешь, что в дороге может случиться. И то их отобрали. Обидно в этой истории было то, что мои родители отдали почти свою месячную зарплату. Я брать не хотела, но они представили это как свадебный подарок. Так что когда мы прибыли в Стокгольм нам даже денег не хватало на еду. А сидели мы в аэропорту 8 часов, ожидая поезда. Было утомительно. Все магазины были изучены. А с таким багажем весои в 100 кг далеко не уйдешь.
Поезд пришел в 12 ночи. Людей на станции небыло до может быть без пяти минут до прихода поезда. Так что спросить в какую нам сторону и где наш поезд должен остановиться было не у кого. Язык шведский- и фиг поймешь как у них линии номеруются. Повезло, что проходил мимо случайно сотрудник станции и мы смогли спросить, а так целый час сидели на станции абсолютно одни. В 8 вечера уже закрылись все магазины и кафе. Тут вообще все закрывается на ночь. Обычно в 6 уже почти все закрыто, Очень редкие магазины работают до 8-9 вечера. А в выходные, так совсем ничего не работает, разве что в субботу до 3. Так что о продуктах на воскресенье надо думать заранее. Когда поезд пришел, наш вогон оказался последним, но ни проводника, кому билеты показывать, нет ни двери никто не открывает. А оказалось двери надо открывать самим, нажатием на кнопочку или какой либо рычаг. Проходики узкие, еле втащили свои чемоданы в купе. Давай искать полки для багажа. Привыкли что в наших поездах полно места для багажа. Под диван сумка не пролазит, а верхних полок для багажа нет. Пришлось загрузить проход до потолка. Но зато в купе был туалет с душем, и куча других наворотов. Пока мы с открывшими ртами оглядывали купе вдруг откуда ни возьмись появились кондукторы. Слава богу говорили они на английском и объяснили что к чему. Для меня тогда вся их речь была похожа на одно слово и различить в ихнем потоке слов название станции было тяжко, а еще тяжко, то что нет никакого указателя на станциях. Так что мы приблизительно определили время прибытия. Сходили утром попить чаек и выложили свои чемоданы у выхода, сели ждать. Людей в поезде практически уже не было. В нашем вагоне только еще одна семья осталась. Едем, прислушиваемся, переживаем. Так как на всех станциях поезд стоит не более минуты, а нам с багажем не дай бог выйти не правильно. Но оказалась наша станция конечной ,а потом оказывается надо было пересесть еще на електричку и еще оставался час до города где муж нас и встречал. Значит приежаем мы в этот Стюрлен- граница Шведции и Норвегии. А там снегу по колена и мороз конкретный. А поезд как на зло останавливается за пределами перона. Е-мае! Я на каблуках еще, как положено нашей женщине- вся при параде со 100 кг вещей! Пришлось прыгать вниз и прямо в снег по колена. Давай сумки скидывать. Ну те кто знает, что если поезд до перона не дотягивает, то прыгать высоко. А обратно мне уже не залесть да еще с моими каблуками. Я значит оставила брата выгружаться, а сама за поиском тележки. А тележек всего 2 на весь вокзал. Так что их уже укатили. Пока мы от шока отходили. Давай по сумке до остановки где електричка ходит перетягивать. В итоге кто-то сжалобился и отдал нам тележку. Мороз, а еще не понятно в какую сторону електричка должна идти. А ноги прямо к полу примерзают. В Стокгольме было +1 , а тут -20. Мы разделись, в вагоне. Я свои 5 кофт в чемоданы Читать далее...

Сегодня я пыталась научиться говорить по-норвежски без акцента и понять в чем же причина акцента. А причина в работе мышц рта. Норвеги очень сильно напрягают верхние скулы, поэтому женщины норвежки пробретают такие мужские черты лица. А мальчики все очень милые и сипатичные, эеэх - не была бы я сейчас за мужем Так что мое открытие сделаное сегодня может кому-то и пригодиться для корекции лица. Так что мои читатели- если ребята хотите выглядеть более мужественно учите герменские языки! А Дамы более женственно учите восточные!!!!

Вчера мне мой дорогой устроил развлечение. Слив у нас наспело немерянно, пошел в восемь вечера собирать, приносит мне 5 кульков слив. Ну что же делать с ними ведь пропадут,жалко. Решила заняться консервацией. Все бы ничего,но я этим в жизни не занималась, я даже не знаю как в руках крышки держать! Но зато по закрытию первой банки, охватил меня прилив радости неимоверный Это супер. Теперь с нетерпением жду времени, чтобы открыть и попробовать, что же получилось.
Повезу скоро в Киев маме попробовать. Она так переживала, что я не выживу без нее. Пока на свете есть интернет. Можно выжить даже в Африке . Так что спасибо ему за рецепты и рекомендации по заготовкам.
Пока жила с родителями и это было маминой заботой готовить на кухне, в жизни не думала что это будет мне доставлять столько удовольствия. Мне очень нравиться изобретать разные блюда и экспериментировать с вкусами. Хотя в выходной день люблю когда муж готовит завтрак. Особенно его коронное блюдо -блинчики с беконном. Рассказываю рецепт:
Жарится бекон, предварительно порезанный мелко.
А потом блины, желательно на сливочном масле. Горячий блинчик кладется в тарелку, на него наносят немного сметаны, немного сахара с корицей и немного этого жаренного бекона. Заварачиваем и лопаем! Очень вкусно!
В Норвегии вообще очень много едят сахара с корицей. Особенно много корицы. Даже чай пьют с корицей. К нам эта мулька еще не дошла. А пришла она с США. Когда-то давно во время золотой лихорадки, много скандинавов уехло искать счастья в США и поселились они в Мнессоте. А теперь много американцев возращаются на историческую родину.
Что мне нравиться в Норвегии, так это то что люди со всего мира сьежаются на этот обеспеченный кусочек земли. И тут такой цветник. Где еще можно познакомиться с таким количеством иракцев, вьетнамцев, китайцев, русских, американцев, африканцев, итальянцев, сербов и т.п. Все собрались в одной стране, это так замечательно. Эта смесь культур и воспитаний. С детского сада дети разных национальностей впитывают понятия уважения к ближнему. Нам кажуться дикими многие национальности, так как мы живем в далеке от них и мало интересуемся их проблемами и делами. Отсюда недопонимание. От незнания культуры и манеры общения происходят войны. Тут все учаться одной культуре. И все учаться миру. Приятно и многообещающе. Я за смешивание наций. Я за то чтобы белые встречались, влюблялись в черных. Я за мир и понимание на земле.

LI 3.8.01

Я отстала от ведения дневника, в выходные я решила стать грибником. Пошли мы с мужем в лес по грибы. Их меряно не меряно- знать где ядовитые, а где хорошие. Вообщем набрали мы их уйму. А потом поехали в грибной контроль и рассортировали нам наши грибочки. Так много из них было наиболее ядовитых.
А вчера опять ни стого ни с сего пришла хондра. Хотел мой муж слив собрать, так как осыпаются. Жалко ведь. А у меня нет настроение что-то делать. Я уже 4 стены видеть не могу мне он них уже тошнит. И от этой погоды тоже уже тошнит. Я солнца уже месяц не видела-дожди,дожди, дожди. Даже сил вот тут начиркать нет. На курсы хожу, общаюсь с русскими, вроде и жить неплохо, а чувствуется не так как на родине. Поняла я вчера, что все это от того, что культуры воспитания разные. Вот я и пытаюсь применить, то как была воспитана нашим обществом и тут бац и не состыковочка. не складывается деталька. Так что 70 лет "железного занавеса" не прошли даром. Мы не могли общаться, не могли делиться опытом вот и теперь так мы друг друга не понимаем,как иннопланетяне. Мы даже с мужем оказывается порой на разных языках говорим (в переносном смысле), он мое поведение с точки зрения своего воспитания по другому трактует.Я аж сама вчера ужаснулась на сколько мы разные. Они все чувства в себе держат и советом с тобой делиться никто не будет. Про себя в большинстве подумают и все. А мы же другие, если видим что человек в помощи нуждается, всегда словом подбодрим, совет дадим. Мне этого тут не хватает.

LI 3.8.01

Только что вернулась с курсов. Сегодня познакомилась с русскими кто учиться. Диалог был примерно таким :
- Откуда ты
(Я) - Я из Киева
- Ой несчастная,наверно нелегко тут после столицы жить
(Я) - Да немного скучновато. (а просебя подумала, если бы немного, ужас как скучно жить в деревне,да еще когда дождь целыми днями)
- А как долго ты в Норвегии
(Я)- не долго,только пол года
- Пол Года! Так это уже много. Ой, девочки нам бы до трех лет дотянуть (после трех получаешь постоянный вид на жительство). Боже, ну что вы о сроках так говорите, как о тюремном заключении. :sun:!
Да,да вот так тут и начинают все жить после того как первый шок проходит, обратно вроде как не вернешься. Так как там и понять могут не правильно, да и что там обратно делать??? Работы нет, пенсии тоже. Так что либо тюрьма, но сытая либо воля, но голодная. Я как то даже не представляла, что все так иначе будет. Я сюда приежала, оглядется, пожила 3 месяца,но вот чтобы вы меня правильно поняли, анекдотец такой есть:
silly:
Умер мужик. Попадает на небеса, предстал перед судом, а там не могут решить куда его отправить в ад или рай. Ну дали ему право самому выбирать. Он попросился оглядется. Вначале его привозят в ад. А там гульбан на полную, девки - все аппетитные, вообщем веселье во всю идет. Поехал он потом в рай, там тишина, покой, птички поют, кушать вовремя подают. Посидел мужик в одиночестве подумал и записался в ад. Тут разверглись небеса и он прямо в котел горящий. И черти дровишки подкидывают. Мужик как испугается, как закричит:"Вы что-то перепутали, я ведь когда первый раз тут был, ведь все по-другому было." На что черти ему и отвечают: " А ты туризм и эммиграцию не путай!:lol:"

Так то! Теперь становиться интересно, кого и откуда судьба закинула. С нетерпением буду ждать понедельника, ведь я живу в деревне, а эти женщины в городе. Может что нового от них узнаю. Хотя как я поняла из разговоров- бездельницы они, как бы и меня с пути верного не сбили. Одна заявила. Я умею ясно выражаться по-английски. На что мне язык ломать. Я их понимаю и этого достаточно. Другие, то что сидят со мной в одной группе, оже особого рвения к учебе не проявляют. Могу себе представить- может мужья богатые и им всего хватает.

LI 3.8.01

После того, как вопрос с замужеством был решен и мои родители не успели опомниться от шока, что это небольшое увлечение переросло в более серьезные последствия, надо бы мне собрать свое все самое необходимое и отправиться к мужу. Чтобы официально заключить брак с инностранцем надо было пройти следующую процедуру. Я имею в виду документы которые надо было подготовить. И как это дается. Значит должно быть свидетельство о рождении, справка о не замужестве из ЗАГСа, казалось бы все так легко и просто, но не в нашей стране. Все началось с того, что я родилась в СССР, а теперь уже Украина незалежна, так значит мое свидетельство недействительно, приглось его менять, куча убитого времени, на беготню с одного кабинета в другой. Значит с этим документом и справокой которую я получила в ЗАГСе надо ехать в Городское Управление Юстиции. Там они принимают документы только во вторник(дни могут не совпадать, давно было могла и подзабыть), выдают на следующий день. Приходить только с 3 до 4. Можно заказать срочно, платить будет дороже. Ну как вы понимаете, безплатно у нас ничего не делается. А инстанции размножаются словно сыранча и все при этом обязательные. Так затем с этими бумажками, как угорелый мчишься в Министерство инностранных дел, чтобы якобы заверить, вители одной печати мало. Мне что нравиться в Норвегии, тут печати необязательны, достаточно одной подписи! Если бы я только знала, то избежала тех миллионных проблем которые произошли далее. Достаточно было только взять справку в ЗАГСе перевести ее и перевод заверить нотариально и не ехать в какие либо инстанции. А эта тетка, начальница ЗАГСа нашего районого, мене еще нервы портила- ты деточка эту спарвочку не торопись брать. А то срок действия ее в других странах пропорционально уменьшается. Дура я что ее слушала. И хорошо, что я вовремя осознала, это если на документе стоит дата действия, то она и в Африке дата действия этого документа!!! Значит все было просто подстроенно,чтобы человек не успел. И в Норвегии достаточно только одной печати. Они совершенно не знают, что такое МинЮст. А у нас получается полный бред. Ты получаешь документ, с печатью одного учреждения и она получается не действительна без печати другого, а та в свою очередь без 3-го. Люди добрые скажите тогда зачем ставить печать в первом учереждении??? Ну ладно, страна голодных, накормить надо всех. Так что же было дальше. Прихожу я в МИД там очередь - е-мае! Ну куда деваться- раз надо значит надо. Стою мимо шныряют разные частные юридические компании, которые за дополнительную плату еще сбивают с тебя деньги. Т.е. они стоят за тебя в очереди, а ты только отдаешь им документы, а потом забираешь со всеми печатями. Не спешите к ним бросаться, дочитайте мою историю до конца. Вообщем каждый набивает цену как может. Ну сегодня отдал, завтра забрал, хочешь сегодня - плати больше в 2 раза. Следующая инстанция это перевод и нотариальное заверение перевода, потом с этим переводом в уже в Министерство юстиции, которое в другом конце шорода, так как печати частного нотариуса не доверяют, значит поехала я туда. Там стоит строигий дядя охранник. Он порой читает невнимательно, смотрю уже люди пошли, что после меня пришли, я к нему, оказывается пропустил случайно. Так бы стояла до второго пришествия. На следующий день получила я документ и довольная, как слон, что осался опять МИД для заверения документа нотариуса,которого заверил МинЮСТ.Отдаю я документ и счастливая приежаю на следующий день, но не тут то было, отстояв очередь- 100 человек было передо мной, оказывается моего документа найти не могут. Ну потом женщина, что их выдавала пошла к этому юристу и выходит. Начинает дико извиняться- мол, так и так, но еще до перевода печать как, то не так стоит. Я совсем ее не слышу, я только вижу разорванные в клочья листики перевода. Твою мать, сколько времени и сколько денег и на тебе. В итоге последняя фраза вернула меня к действительности- Запишите наш номер телефона, мы вам всячески постараемся помочь. Я беру то что осалось от мих документов, иду опять к переводчику, несу ей шоколадку, так как она не обязана мне опять делать перевод. Слава богу у нее на ПС он сохранился. Она сбегала к нотариусу и тот поставил мне печать. Понесла я эти документ в МинЮст -выстояла очередь опять, поплакалась бабулям, меня в перед пустили. Подхожу к дамам,что работают и стараюсь объяснить ситуацию, что вот мол мне испортили документ, вот разорванный вариант.Вот ваша старая печать с ее регистрационнім номером. Пожалуйста поставте мне ее опять на этот документ, но только если можно сейчас, а то я запаздываю с оформлением документов. А они как взъерошаться, мы ничего не знаем. И как мы знаем, что эта печать того документа (должна заметить, что эти документы, на которые ставиться печать, все записываются в такой толстенький журналчик и ты ее при этом ставишь свою подпись) и вообще мы ничего не знаем и знать не хотим. Здавайте ваши документы как все. Самое обидное в этом что я уже 2-ды стояла в очереди. И Это был 3-й, 4 ехать в Читать далее...

Пока я тут выписывалась, смогла понять несколько истин:
1. Занятие физкультурой, не только делают гибким твое тело, но и твой ум.
- кто верит во силу духа и энергии, то физические упражнения помагают энеригии правильно распределяться по телу, лишняя уходит, а свежая приходит, те кто не верит, так просто гимнастика и небольшая физическя нагурзка разгоняет кровь, что приводит к лучшему снабжению головного мозга кислородом и тем самым улучшает качество принимаемых решений. Но я верю больше в энергетическую силу, так как она притягивает еще в следствии этого положительные события.

2. Написание дневника, даже любая другая писанина - приводит к систематизации и упорядовачиванию мыслей, а в следствии этого к правильному подходу к пробемме и ее решению.

Забыла, что-то еще хотела сказать, ладно вспомню добавлю

LI 3.8.01