Пусть мира красота незамечаема,
Но все насквозь гармонией наполнено –
И леса шум сливается с мелодией
Гитарных струн и треска веток в пламени.

Пусть мира красота несовершенна,
Но как естественно в нее вплетаются
И пальцы Моцарта, летящие по клавишам,
И кисть Дали, и звонкий стих Верлена.

Пусть мира красота порой обманчива,
Но все же, даже если на мгновение,
Почувствуй, как прекрасно ветра пение,
Как синева прозрачная заманчива.

И может быть, тогда исчезнет боль
И растворятся в тишине печали –
И мир, что часто мы не замечаем,
Всегда в душе останется с тобой.

Пожелание друзьям
Друзья мои, желаю в этот час:
Вовек не оскудеют ваши души,
Пусть горе стороной обходит вас,
И пусть печаль покой ваш не нарушит.

Пусть на окне всегда горит свеча,
Теплом пусть согревают вас камины,
И не ворваться в вашу жизнь ночам,
Покуда вместе будете едины.

Пусть не по вам звонят колокола,
Пусть все дороги будут вам открыты,
Не опустеют пусть ваши дома,
Сердцам не будут ведомы обиды!

А мне? Мне – все дорожный непокой,
И песня ветра, и дождей дыханье,
Гитарный звон над неба синевой,
И – ваше счастье как награда за скитанья!

Только ночь настанет
и замрет весь дом -
выпрыгну в окошко
мартовским котом,
и по скользким крышам,
муркая под нос,
с кошками в обнимку
выпью света звезд.
Поцелую ветер,
Мявкну на луну,
Поутру к рассвету
Лапы протяну.
И когда проснется,
Станет мир живой -
Тихо по карнизу
Я вернусь домой.

Есть места на этом белом свете,
Где закаты над водою алы,
Где в движенье застывает ветер,
И где летом дождь – хозяин бала…

В тех местах живет моя принцесса –
Девушка с печальными глазами,
Сочиняет вечерами песни
Под негромкий звук своей гитары…

В те места стремится мое сердце,
Но преграды жизни так высоки,
Только нить невидимая бьется
В восходящем воздухопотоке.

Когда то давно, еще на заре русского рока в Питере существовала такая группа - "Странные игры". Сейчас весь инет перерыл - и нашел только три записи, много истории и ни одного текста.
Так что этот текст воспроизведен с записи на слух, и в одном месте я так и не смог разобрать.
Но песня мне очень нравится


Странные игры «Мы увидеть должны»

За густой пеленой наших будничных дел,
За больной маетой наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени обид и забот…
Сквозь тугое сплетение житейских невзгод,
За уродливым миром пустой суеты,
За угрюмым и сирым лицом нищеты…

Мы увидеть должны, как прекрасна земля,
Как березы нежны и легки тополя,
Сердце верного друга увидеть должны…
Зелень летнего луга и трепет весны,
Сердце верного друга увидеть должны…
Зелень летнего луга и трепет весны…

Сквозь ворчание, и зов, и рыдание, и брань,
Сквозь визг тормозов в предрассветную рань,
За пронзительным плачем пожарных сирен…
За концертом кошачьим супружеских сцен
И за воплем орущих в саду малышей,
За истерикой ждущих войны торгашей…

Мы услышать должны шепот сонной травы,
Красоту тишины, птицу в гуще листвы,
Шепот ранней весны (услышать должны?)
Успев сочинить перед сном колыбельный напев,
Где во мраке лесном чутко дремлет успех…
Сочинить перед сном колыбельный напев…

The Beatles “Yesterday”

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as threw they are here to stay
Oh i believe in yesterday

Suddenly
I'm not half the men I used to be
There is shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she has to go - i don't know.
She wouldn't say.
I said something wrong now
I long for yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday



Еще вчера все мои проблемы
Были так далеки, но теперь
Они меня окружают, как стены,
Но я верю во вчерашний день.

Все случилось так вдруг:
Я стал половиной того, кем был рядом с ней,
И будто тьма вокруг –
Как внезапно пришел вчерашний день.

Я не знаю, почему она ушла,
И она говорить не хотела.
Это я все сказал и сделал не так –
И остался навсегда во вчерашнем дне

Еще вчера мы с ней играли в любовь,
Ведь любовь казалась такой простой игрой,
А сейчас я ищу место, куда убежать бы смог,
И верю только во вчерашний день.

Я не знаю, почему она ушла,
И она говорить не хотела.
Это я все сказал и сделал не так –
И остался навсегда во вчерашнем дне

Queen “Show must go on”

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -

I'll drop the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the - On with the show -
The show must go on




Пустые места – все мы знаем им счет,
Но движемся дальше, вперед и вперед,
И каждый из нас знает, что он хочет от этой дороги.

Новый герой и преступление,
Закулисной пантомимы представление –
Не вешайте трубку! – мы хотим рассказать о многом.

Ведь шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться,
Пусть рвется сердце
И осыпается грим –
Но я еще могу улыбаться!

Что б ни случилось – я всему даю шанс:
Новое страдание и неудачный роман –
Вперед и вперед – каждый из нас знает, зачем мы живем.

Я знаю, что должен стать теплей и добрей,
Но скоро исчезну за углом, захлопнув дверь,
Во тьме я могу быть свободным, но рассвет ломает все.

Но шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться,
Пусть рвется сердце
И осыпается грим –
Но я еще могу улыбаться!

Как крылья бабочек – моя душа.
Изменится сказка, рассказанная вчера,
Но никогда не умрет, и поэтому я умею летать.

Значит, шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Я встречаю с усмешкой беды,
Но никогда не сдаюсь!
Я - это шоу!

Наплевав на закон, я совершу
массовую препарацию душ,
Я должен узнать, что они в себе несут.

Я – это шоу,
А шоу должно продолжаться!

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продол…

Blackmore's Night Shadow of The Moon

Shadow of the Moon, Shadow of the Moon...

In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...

Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods a sound
No one cared...

Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thanking of a lost romance...
Long ago...

Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight...

"Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain,"
She would say.

Shadow of the Moon... Shadow of the Moon...

Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lighting led her way
Through the dark...

Shadow of the Moon...



В тени полной Луны

В серебряной тени полной луны,
В звездном свете она танцевала
Под шепот волшебной мелодии,
Что спать ей ночами мешала…

Мелькание бархатных юбок вокруг
Разжигало в душе ее пламя.
Она могла слышать в лесах тихий звук,
Неслышимый нами.

Среди заколдованных темных полей,
Как в старом забытом романсе,
Та музыка бедное сердце ее
Заставляла кружиться в танце.

Она была так одинока и грустна,
И плакала в лунном свечении.
Но молча, гонимая мира безумством,
Бежала она из вселенной…

«Не чувствуйте горя, не чувствуйте боли –
Не верьте во зло, есть лишь любовь!» -
Так крикнуть хотела она, но кто бы
Услышать ее был готов

В тени полной Луны?

И где-то снаружи всего мирозданья
Лишь духи, летая, увидеть могли,
Как свет вел ее путем сквозь туманы
Из тени Луны….

Из тени полной Луны…

Олег Заливако, гр. "Белая Гвардия"
"Лирический герой"

И вот я стою на твоем пути,
Я тот, кто пришел из твоих стихов.
Ты знаешь, я мог бы тебя спасти,
Но ты не выносишь высоких слов.

Ты сочинила меня таким,
Ты выбрала этот медленный день,
Мы стоим на причале большой реки
Лицом к лицу, но я только тень.

Я мог бы взять тебя на паром
И плыть по теченью в густой синеве,
Но ты зачеркнула меня пером,
И я только образ в твоей голове.

Но видишь, я под дождем промок,
Не веришь, тогда прикоснись ко мне,
Я принес тебе оттуда цветок,
Мне открылась тайна, я вышел вовне.

И вот ты стоишь на моем пути,
А я растерялся и снова молчу,
И ты могла бы меня спасти,
И это то, чего я хочу.

В твоих стихах такая печаль,
И много цветов в зеленой траве.
Мне очень жаль, мне ужасно жаль,
Но я только образ в твоей голове.

Не печалься, прощу, не печалься -
И назло всем разлукам и бедам,
Возвращайся, прошу, возвращайся,
С поражением или победой.

Расстояния бросив под ноги,
Не считая шаги и минуты,
Ты не бойся далекой дороги -
Ты в конце ее нужен кому-то.

Этот кто-то - он ждет ведь, и ночью,
Когда ветер в дверь яростно бьется,
Зажигается свечка в окошке,
Ожидая, когда ты вернешься...

И поэтому - ты не печалься,
Не грусти и не верь непогоде -
Возвращайся, прошу, возвращайся
К тем, кто ждет тебя. В дом у дороги...

Время

Непостоянно время. Никогда
Оно часы повторно не заводит.
Оно течёт и рушит, как вода.
Оно стоит на месте – мы проходим.

Мы, люди, рисовали эти дни,
Придумывали времени отрезки.
Как мера жизни нам нужны они:
Секунды дороги, и годы вески.

Спроси у вечности: а это так?
Не слишком ли мы мелко поделили?
Не слишком ли мы ценим тот пустяк,
Какому имя Жизнь определили?...




Прощание

Мне тяжело смотреть, как ты уходишь.
Я порываюсь выкрикнуть: «Постой!»
Хочу догнать тебя – глаза отводишь
И трепетно прощаешься со мной.

И обернуться хочешь, но не можешь:
Ты горд и не допустишь суеты.
Тревог не признаёшь - а сам тревожишь
Мои неосторожные мечты.

Ты делаешь мне больно, я страдаю,
Я не могу дышать без этих глаз
И о твоей улыбке вспоминаю
Во сне и наяву – вот как сейчас.

Ты жмёшь мне руку бережно и крепко
И пальцы согреваешь теплотой.
Твои глаза мои оценят цепко
И словно позовут меня с собой.

С трудом хватает сил стоять спокойно.
Прислушиваюсь к трепетным словам,
Стараюсь отвечать тебе достойно.
Я притворяюсь… Да ты знаешь сам!...





Жизнь моя – в четырёх стенах.
Против двери – одно окошко.
От стены до стены в бегах –
И живу вот так понемножку.

Прислоняюсь к одной стене.
Это то, что зовётся домом.
Здесь родители скажут мне,
Что со мной они не знакомы.

Подхожу к своему окну,
Вспоминаю о самом лучшем,
Но себя мне не обмануть:
Память вдруг омрачает душу.

Убегаю к другой стене
И друзей ожидаю встретить,
Но они тоже скажут мне,
Что чужая я и с приветом.

Не хочу подходить к двери:
Словно током ударит совесть,
Крикнет будто бы: «Не смотри!
Это будущей жизни повесть…»

И стою между этих стен,
И смотрю в голубое небо –
Там не может быть перемен,
Там мой дух небезгрешный не был.

И захочется вдруг летать,
Чтобы ветер печаль развеял…
Над моей головой опять
Кто-то карту небес наклеил…




(с) Crystal

Я тебя поздравляю с новостью –
С мимолётной и лёгкой весной!
Мы нырнули в неё с готовностью
И забыли, что было зимой.

Я тебя поздравляю с дождиком!
Это тающий в просини снег.
Сядем каждый на внедорожники –
И по этим дождям в пробег!

Я тебя поздравляю с травами!
Зелень ярче, чем белый зимы.
Та, за солнечными заставами,
Упадём в неё с дождиком мы.

Я тебя поздравляю с волнами!
С каждым новым наплывом зари!
Мы случайно о солнце вспомнили
И шепнули ему: «Не сгори…»

Я тебя поздравляю – с чувствами!
С этой ласковой нежной весной!
Мы наполним её безумствами
И – забудем, что было зимой!




Жизнь после смерти.

Звёзды всегда так горят,
Будто о чём говорят,
Или так нежно поют,
Словно кого-то зовут;
Будто о смерти своей
Там, на земле, средь людей,
Сквозь бесконечность твердят.

Звёзды – что наши сердца,
Те, что дождались конца,
Или доверчиво ждут,
Или кого-то зовут;
Те, у которых душа
Теплится, еле дыша,
Не открывая лица.

Звёзды всё знают про нас.
Небо сияющих глаз -
Там, над твоей головой, -
Будто следят за тобой;
Будто рассыпаны там,
Чтоб доказать что-то нам,
Веером блещущих глаз.

Там, на земле, средь людей,
Было немало смертей.
Звёздам положено жить –
Жизнь после смерти хранить.
Вот и теперь, посмотри,
Не дожидаясь зари,
Тают под песню дождей…



(c) Crystal

Как безгранично множество преград
Поставлено меж любящих сердец.
Из бед и страхов, горечь и утрат
Соткал их нам невидимый творец.

Как трудно разорвать тугую нить
Прошедших уз, закрученных в клубок
И можно ль из обрывков этих свить
Надежды новой робкий завиток?...



Головокружение.

Прощальный голос птичьих труб,
Трав прелых аромат...
Прикосновенья рук и губ
Свели меня с ума!

Бездонность неба и твоих
Бездонность нежных глаз.
Дыханья трепет на двоих
Соединился в нас...

Круженье листьев в вышине,
Кружение души...
Грань эту хрупкую во мне
Разрушить не спеши!

Биенье сердца задержи,
Мне положи на грудь
Горсть пряных листьев...
И позволь
В том счастье утонуть!




Вот и кончилось лето...
Лишь теплом твоих рук
Мое сердце согрето
От потерь и разлук.

Нет закатов багряных-
Цвет их нынче поблек.
Россыпь запахов пряных
Приглушил первый снег...

И померк купол звездный-
Не сверкает огнем...
Призрак месяца поздний
Занавешен дождем...

Но сквозь дымку тумана
Огонек вспыхнул вдруг...
Этот свет неустанный
От тепла твоих рук!



Молчишь - и будто мир умолк,
Зарылся, спрятался во тьму.
Молчишь – и страшно слышать мне
Немую эту тишину.

Молчишь – и будто не поймешь,
Что я, дрожа, боюсь дышать,
Что между нами снова лед,
Лишь тлеет ниточка-душа.

Молчишь – и не поднимешь взгляд,
Ведь по глазам смогу понять,
Что тяжело тебе сейчас
Как мне… так надо ли скрывать?

Наверное не мешало бы назвать этот цикл: Стихи моих друзей...
Может быть так и назову. Еще одно Алискино:

Незримо ты присутствуешь во мне…
Непостижимо для меня твоя улыбка
Охватывает мои губы гибко,
Но тает, растворяясь в далекой тьме.

Твои глаза со мной… Их мягкий свет
В моих зрачках струится…как, откуда
Тепло и ласка льются? Только чудо
Поможет мне понять и даст ответ!

Ты от меня неотделим…твое дыханье
С моим слилось…Души неясный крик
Вдруг отражается в моем лице…так миг
И вечность неразрывны в мирозданьи

(с) Aliska

Я не знаю, что нынче со мной,
Я не стану таким, как когда-то –
Но все реже мне снятся закаты
Над угрюмой и мрачной волной.

Мой кораблик так хрупок и мал –
И, покинув однажды свой берег,
В океане безбрежном сомнений
Я забыл, что когда-то летал,

Я забыл, что когда-то мечтал,
Что умел красоту видеть в камне,
Что умел слышать ветра дыханье –
И не понял, что я потерял.

А теперь – я обратно иду,
Веря – песни не все еще спеты,
И все чаще мне снятся рассветы
На лазурном морском берегу.

Как грустно уходить, как нелегко прощаться
С любимыми, с друзьями и с собой,
Чтоб в поисках неведомого счастья
Найти почти потерянный покой…

Как сложно извиняться перед тем,
Кого обидел больно ненароком,
Быть одиночкой между темных стен,
Среди домов, среди горящих окон.

Как долга переправа через ночь
И путь по льду, проложенный по краю…
Но все же верь, что ночь уходит прочь,
Приходит утро – лед в душе растает.

Поверь, что жизнь – не просто темный лес,
Но радость встреч и горечь расставаний.
Ты жил и умер, но уже воскрес,
Преодолев преграду расстояний.

Непросто переписывать судьбу,
Когда нет сил и тень на душу ляжет.
Мой вам совет: не верьте в темноту,
Зажгите свет – душа «Спасибо!» скажет.

Сгорает спичка, тает дым,
И улетает не спеша
Моя избитая душа
На небо, к облакам седым.

Уходит боль и меркнет страх…
Из многих прожитых мной лет
Я помню только дивный свет,
Пылающий в твоих глазах,

И руки нежные твои,
И водопад твоих волос…
Но ветер северный унес
Воспоминания мои.

И память, как струна, дрожит…
Я так хочу увидеть вновь
Твои глаза, твою любовь –
И все вернуть. И не забыть…

Сколько раз за глухою стеною невзгод,
Где казалось порою, что миг словно год,
Где блуждала душа в мраке пьяных ночей,
Я терял сам себя в пелене серых дней,
Загоняя коней, все стремился вперед...

Сколько раз пил коктейль из спирта и слез,
И ответ находил не на каждый вопрос,
Брел во тьме наугад сквозь сомнения и боль,
Отрекался от веры - но верил в любовь,
Об нее обжигаясь, я падал - но полз...

И когда победила бескрайняя ночь,
И никто из друзей не был в силах помочь,
Когда я потерял свою цель впереди -
Ты пришла и сказала: "Вставай и иди!
Будет новый рассвет; он простит, он поймет..."

И, отринув усталость, я встал во весь рост,
И увидел, как небо сияет от звезд,
Ветер тихо смеялся, и пела листва,
И я понял тогда - как всегда ты права:
Будет новый рассвет...

Я в ладонях, с притворной беспечностью,
Свое сердце тебе отдаю ...
Пусть пылает и спорит с вечностью
О любви,… Что же ты? - Дарю!

Иль боишься обжечься нечаянно
Ты от искр, что сверкают в нем?
Иль стремишься умчаться отчаянно,
Чтоб не вспыхнуть ответным огнем?

Успокойся! Я пыл свой сердечный
Постараюсь водою залить...
Не мешать твоей жизни беспечной,
Удалиться...- Ведь будет чадить!

И в ладонях, золою измазанных,
Остужу свое сердце в пути! ...
Только бьется в нем искра средь спазмов...
Не смогла потушить... Ты прости…

(с) Aliska

Мне снился странный сон о городе вдали,
В котором никогда еще я раньше не был...
Я видел горизонт, где хмурый утренний залив
Сливался воедино с серым небом.

По крышам дождь гулял, выстукивая ритм
На стеклах, на домах, на набережных гулко.
И повернувшись вдруг, остановившись лишь на миг,
Он пригласил меня с собою на прогулку.

И я бродил один по мокрым площадям,
На плитах мостовых танцуя вальсы с ветром,
И улыбался я деревьям, паркам и дворцам,
И говорил с рекой о чем то светлом...

А дождь играл свой вальс, касаясь струн души,
И музыка плыла над городом пустынным.
Ей вторили в тиши уснувшие мосты
И выгибали по-кошачьи спины...

Мне снился странный сон о городе вдали...