Это цитата сообщения
teyty Оригинальное сообщениенадоело читать глупости от якобы причастных...
все проблемы от желания сказать прежде, чем подумать... от желания слупить хайпа, получить просмотры и трафик, продемонстрировать себя значимым и имеющим возможность повлиять на ситуацию... самое страшное, что говорят и пишут, не зная никакого языка даже русского, и продолжают делать в слове из трех букв семь ошибок...
по существу: любой уголовный процесс м.б. инициирован либо в отношении конкретного лица, либо по факту... в 99% случаев любые процессуальные действия начинаются в качестве расследования факта преступного деяния в целях выявления виновных лиц, установления степени причиненного вреда либо ущерба, а также для определения степени виновности каждого причастного...
расследование в отношение конкретного лица начинаются в случае, если приняли на горячем: на использовании меченых банкнот, в момент передачи взятки, при проведении контролируемой правоохранителями сделки и т.д...
но в обоих случаях ни в национальном уголовном процессе, ни в континентальном обвинение не предъявляется мгновенно... до предъявления обвинения м.б. совершено множество процессуальных действий - обыск, выемка, изъятие, смэ и пр. в т.ч...
самое же элементарное, что при совершении процессуальных действий при расследовании факта преступного деяния до возбуждения уголовного дела - эти действия совершаются в рамках предварительного расследования (как в европе), либо в рамках доследственной проверки (как в россии)...
квестура (прокуратура) автономной провинции больцано действовала в полном соответствии с уголовным процессом италии: получила сообщение (читай: донос) о преступном деянии и обязана отреагировать, обратилась к судье, получила официальное разрешение начать предварительное расследование по указанному неким заявителем факту и в рамках предварительного расследования совершила процессуальные действия: провела обыск и изъятие вещей, с некоей долей вероятности содержащих доказательства совершения преступного деяния... все... срок предварительного расследования в италии может длиться от 60 дней до года... и заявитель, являясь гражданкой страны евросоюза, не могла об этом не знать, поскольку эти элементарные вещи находятся в свободном доступе и едины для всех стран евросоюза... другое дело, что в случае проведения предварительного расследования в отношении граждан стран есросоюза - итальянцы были бы обязаны сообщить о своих действиях руководителю мвд страны, гражданством которой обладают фигуранты... в иных случаях - такой обязанности у них нет...
вопрос о возбуждении уголовного преследования (в просторечии - уголовного дела) в отношении конкретных лиц м.б. поставлен только по окончании стадии предварительного расследования... и решается он не полицией, а главным(? в точном названии могу ошибаться) прокурором автономной провинции больцано по результатам предварительного расследования...
резюме: по сообщению о факте преступного деяния ведется предварительное расследование уполномоченными лицами итальянской провинции... и все...
ну и о фейках: адвокат при совершении процессуальных действий был и он даже давал интервью... и поскольку человек оч.осторожный, уважаемый и профессиональный, информацию дал достоверную и весьма краткую... а вот переводили ее отечественные квазичиновники от биатлона и иже с ними квазижурналисты и комментаторы с помощью гугла, отсюда и жареные новости, и суета, и море глупостей в эфире и тырнете...
единственное российское сми, которому цоггелер дал вью - это тасс... и с их перевода и глупости начался весь хайп: цоггелер говорил о расследовании данного случая, и ни слова не сказал об уголовном деле...
https://tass.com/search?searchStr=biathlete%20Loginov&sort=date
этот вопрос задал корреспондент и получил ответ, что для поддержания репутации логинова уголовное дело не помешает, т.к. позволит доказать его невиновность раз и навсегда... а отсюда началась вся возня
https://tass.ru/sport/7824259
это тонкости перевода, терминологии и непрофессионализма отдельно взятых персонажей...