Сегодня утром вернулась из Гоа. Расскажу всё попозже, пока что удивило: нас с Анькой, подругой, сразу вычисляли "вы не из России", несмотря на славянские физиономии. (Анька из Кыргызстана, я казахстанская) Оказалось: россияне в Гоа в большинстве по-английски не говорят. И только мы с Анькой там чирикали. Ну надо же.

ЗЫ: Я вчера прямо растеклась: увлечённо объясняла бармену, что хочу заплатить карточкой. Рядом плескалась милая парочка. Тут парень говорит по-английски:
- У вас такой хороший английский!

Я (зардевшись):
- Ээээ... Да нет, что вы, плохой, я только в школе учила и по песням ABBA.

Дальше мы разговорились, они оказались англичанами - оооо! Такой комплимент от настоящих англичан получить, оооо! ))) Хотя они скорее всего моё произношение имели в виду, оно у меня и правда ничо так, потому что слух хороший.

Это читалось, как добротный психологический триллер. Оно и понятно: автор - очень крутой редактор с превосходным образованием. И она прекрасна!!!!!!!!!!!!

В 2016 году Яна Соколова жила-поживала с тремя кровными детьми: 15-летним подростком, 11-летней дочкой и совсем маленькой ещё одной дочкой. Без мужа. И Яна решила взять приёмного ребёнка.

Ещё одна 11-летняя девочка, причём с инвалидностью (там нет подробностей, но это что-то не физиологическое: эпилепсия, диабет? я так и не поняла), внесла в семью вполне себе трэшак. Потом как-то всё чуть устаканилось, и тогда Яна пошла и взяла опеку над четырёхлетним мальчиком с задержкой развития. Трэшак с первой девочкой поутих, с мальчиком развился с новой силой.

Яне показалось мало: она хотела взять ещё милую и тихую девочку лет 8-9. Взяла. Девочка оказалась примерно горгульей, остальные дети так охренели, что перестали казаться трэшаком.

Ещё через пару лет взяла ещё девочку, но та на фоне предыдущих оказалась вообще беспроблемной. Зато история с "милой-тихой девочкой" в части 14 стала почти детективной, я жду продолжения.

На самом деле я всегда восхищалась людьми, которые любят детей. Яна Соколова редкая такая героиня, которая производит впечатление человека, который понимает, что он делает. И чтобы это понять, надо прочитать все 14 частей, что сейчас есть. Это очень круто написано и прожито.

Наслаждайтесь: https://snob.ru/entry/173034

Итак, отчитываюсь (блять, в соцсетях такое больше писать не буду, там ебанаты шопиздец).

Краткое содержание предыдущей серии: я с понедельника решила провести эксперимент: что будет, если от 12-летней девочки отцепиться от слова совсем и не напоминать ни об уроках, ни о сне, ни о чём. По поводу домашних обязанностей решила сделать исключение, но с оговоркой (см. далее).

Так совпало, что вечером в воскресенье паничка внезапно обсмотрелась каких-то мотивирующих видосов и решила "изменить себя к лучшему и зажить жизнью успешного человека". Для чего первым делом надо было научиться вставать в пять утра, чтобы всё успевать. На мой мягкий совет попробовать всё-таки постепенно, потому что если привыкла вставать в 11, а потом начать в пять, можно себя загнать, ребёночек заявил: только так, только хардкор, только так поступают успешные люди. Ну ок.

До 12 ночи в воскресенье она выгребала говно из своей комнаты: "Мама, ты пойми: чистота в комнате - чистота в голове". Ну ок.

В понедельник в 8.30 я услышала в доме шарканье шагов и журчание воды: мыла посуду 0_о Приготовила нам обеим завтрак 0_о Я хвалила и говорила спасибо. Помогла паничке перевести пару английских текстов, по которым потом надо было сделать задания.
- Ох, мама, как же неохота мне с этими предложениями возиться...
- Давай-да... - начала я, стукнула себя по губам и заткнулась.

Короче, всю неделю в пять она, конечно, не вставала, но вставала до десяти, чего не наблюдалось с времени учёбы в первую смену. Я молчала как рыба об лёд, хвалила за всё, что только попадалось под руку, а по домашним обязанностям вежливо просила. Если не срабатывало, делала морду тяпкой. Тогда всё опять становилось нормально.

Итог: по урокам ок, по гигиене более чем ок, по сну ок так, как я и не надеялась. По домашним обязанностям опционально, но в целом договориться можно. Особенно если я становлюсь не просто вежливой, а убийственно вежливой.

Ну и вчера ей дерматолог сказала, что надо бы неделю не мыть посуду, вдруг аллергия (на руке что-то типа экземы, не сильно, но проверить стоит). Лааадно. Я сказала: тогда будешь моим поварёнком. Новая обязанность )))

Ещё прикол. Яна учится решать проблемы доступными ей способами. Поэтому когда у неё возник конфликт с математичкой, она пошла к школьному психологу и эту проблему решила (я ей советовала всё то же, что и психолог, но врачам Яна доверяет больше ))))))))) ). Молодец, очень ею горжусь. Это важно: уметь решать проблемы всеми доступными средствами, но не за счёт других, а... как бы это сказать... легальными методами.

В ФБ меня пара человек чуть с ума не свели, доказывая, что фаренгейты удобнее цельсия, а фут проще представить, чем сантиметр ))))) Не, ну если с рождения привык, оно да, а так-то можно себя в чём угодно убедить: даже в том, что у бейсбола простые правила!

ЗЫ: Я не против Америки, там многое отлично ИМХО, но не их система мер и весов, чоуж )
[667x700]

Янка опять в розовый. Ну, если в школе начнут шкнить, сама разберётся, она у меня самостоятельная )))



[340x700]

Я тут решила провести эксперимент начиная с понедельника.

А что если подростку 12 лет вообще не указывать, как и что? Ну то есть совсем отстать. Ни тебе "ложись спать", ни тебе "сделай уроки", ни тебе "разогрей суп и поешь хоть что-то полезное".

Интересно, дня три продержусь?

Объекту эксперимента, разумеется, ничего говорить не буду )))

А вы такое пробовали?

Пани Ясе 12, она подросток. И хитрая, как я не знаю кто. Она со мной редко спорит. Это бывает так:

- Яна, съешь суп.
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не происходит.

- Яна, иди спать.
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не происходит.

Ну, такое. Я пока не придумала, как с этим бороться. Можно так.

- Мам, дай мне денег на батуты?
- Да, конечно, сейчас.

И ничего не произойдёт )))

***

Эпикфейл месяца: мне предложили вычитку нескольких книг по детской психологии, переведённых с английского. Издатель сказал, что они в принципе чистенькие, но стоит посмотреть. Ну как нескольких. Двадцати.
Я так хотела поскорее начать, потому что работы много, а времени мало, что сходу запросила совсем немного денег за такой объем.
Через полдня выяснилось, что 80 % текста - плохие. Ещё 10 - очень плохие. Ещё 10 - чудовищные.
То есть 80 % калька, ещё 10 - подстрочник, остальные 10 какой-то скот загрузил в онлайн-переводчик, а потом оттуда выгрузил. Всё с дополнительными ошибками и опечатками, щедро рассыпанными по сотням страниц.
Полторы недели я прорыдала, работая по 12 часов в сутки. Но поменять цену я уже не могла: это неприлично. У меня репутация. Сказала - так сказала.

Сегодня по итогам встречи удалось две самые важные, адски переведённые и большие книги выделить в отдельное производство по отдельной цене. Это прогресс, я щитаю.

***

После встречи ехала домой. На автобусе. Да, я пересела на общественный транспорт: наш аким (мэр) сделал так, что теперь на нём (транспорте, а не акиме) в принципе передвигаться удобнее и быстрее, чем на такси. Почти везде выделенки, в автобусах терминалы оплаты работают за полторы секунды. Сидячие места почти всегда есть. Но не в час пик, снегопад и в сторону спальных районов. Так что я дотерпела до молла, вышла, нашла IMAX-сеанс "Алиты", купила билет, поужинала отличным стейком с овощами-гриль, выпила два чудесных лонг-айленда, посмотрела кинишку и на такси доехала до дома по пустым улицам. Мне так это было нужно. Иначе уже завтра я загремела бы в психушку: мне до конца выходных надо вычитать ещё три книги. А у меня так-то и другие две работы есть. Или три. Я уже не соображаю )))

Русский язык это пиздец для переводчиков, конечно. Да и для носителей, чего уж там.

Мало кто понимает разницу между "неприкасаемыми" и "неприкосновенными". А слыыышу такое в сериалах.

Или, например, люди искренне считают, что "неприятный" и "нелицеприятный" - синонимы. А они нет, пусть даже я сейчас разрушила вашу картину мира.

А вы знаете, в чём разница между эпиляцией и депиляцией? )))))

[700x700]

Я точно знаю, что бомбит обычно на болевые точки. И вот уже несколько лет я пытаюсь понять, почему меня ТАК бомбит на использование Вы с большой буквы в интернете.

Люди в принципе пишут безграмотно: все эти "вообщем, вобщем" и прочие "трое в лодке нищета и собаки". Но мне пофиг. Но когда я вижу Вы, я прямо зверею. И я понимаю, что это со мной что-то не так: нельзя всех взять и сделать грамотными.

Причём Вы официально орфографическая ошибка, когда это обращение больше чем к одному человеку. В остальных случаях это просто хуйня из серии "ща я сыграю в интеллигенцию". Пруф:





И вот я вижу такое везде и всюду, люди упорствуют, я дышу в пакетик и пытаюсь понять, чего меня бомбит. От "вообщем" не бомбит. А от "Вы" бомбит.

Со мною точно что-то не так.

Я обожаю Англию и её литературу, в том числе и викторианскую. Особенно викторианскую.

"Возвращение на родину" Томаса Гарди - это такое: прошелестели 200 страниц, мы узнали всё о вересковой пустоши и немножко о том, что там есть ещё и люди. Если преодолеть эти 200 страниц и читать дальше, то проявится и сюжет.

В общем, это не для любителей комиксов ))) Но к концу очень, очень годно.

Она ебанутая на всю голову. Она не очень уважает мать.

Но божечки, какая она классная.

Мне вот интересно: это я зажралась или реально люди за эти деньги работают? А в России как?

Набрела сегодня в сети на такую вакансию. Интересно ваше мнение: сколько, как вам кажется, должна стоить такая работа в месяц? В долларах.
[700x421]

Не так давно в ФБ одна барышня мне написала: мол, в нашем возрасте пора отпустить детские травмы и цитирую: "Когда любишь себя. Вот то, что запрещали в детстве родители - как раз это и разрешить".

0_о

И я уже несколько дней размышляю. Это про что? Ну что такого в детстве родители нам запрещали, что теперь, в 40 лет, надо бы разрешить? Что за в жопу раненые олени среди нас ходят?

Я к 40 годам как раз поняла: надо было маму слушаться. И всё бы тогда в моей жизни гораздо лучше сложилось.

12 леееет!

Вот где флешмоб "10 лет назад" прикольнее всего. Паничка в два года и паничка сейчас ("Яська, с днём рождения! Иди спать быстро! Только сначала скинь селфи последнее. Что значит "погоди, я обработаю???"). )))

А вообще 12 лет для меня это... Ну, официально дочь-подросток, такое. Поэтому даже не верится.

Я очень люблю эту чудесную длинноногую блондинку (слушайте, у неё мои ноги! ЧУДО!). Я могу долго перечислять её недостатки (яжмать). Но она мне нравится, божечки. Как же мне нравится моя дочь. Я не только её люблю. Она мне нравится.











ЗЫ: Яна смотрит на фотки и комментирует:
- Мама, а я похудела, правда?

))) ПОДРОСТОК )

- Мама, у меня проблема.
- Да?
- Уже поздно, я хочу спать. Но мне надо сходить в душ. Но я хочу спать. А завтра утром я скорее всего не схожу в душ, потому что я буду хотеть спать, а потом мне надо будет ехать в горы с подружкой.
- А от меня-то ты чего хочешь?
- Заставь меня уже чего-нибудь сделать!

Ну вот, процесс запущен. В марте будет Гоа, ура!

У меня подружка в Бишкеке есть. Я так её люблю. Ей можно написать: а поехали весной в Индию? И она не включает магнолию, а просто отвечает: а поехали.

По деньгам, конечно, впритык. Но ничего, главное не залезать в долги (я думаю, нельзя путешествовать в долг), а так-то заработаю :)

Я сегодня весь день между рабочими делами смотрела на ютьюбчике "Тайны кино" - клёвые передачи про то, как снимались наши любимые советские фильмы. Сейчас вот гляжу про "Ах, водевиль, водевиль". И теперь не могу отвязаться от мотивчика со словами команды КВН "Мегаполис": "Всё, что эстрадой мы с вами зовём, всё начиналось довольно по-скотски"! ))))

Знаете, к Эволюции, конечно, много вопросов. Но уже за то, что её посты помогли мне наладить отношения с мамой, я буду ей вечно благодарна.

Ну и вот этот пост. Это про то, как многие страдают, что им жить не дают доброжелатели. Несчастные люди, которые не хотят иметь детей (не чайлдфри, а нормальные), страдают. Несчастные незамужние/неженатые (ну просто так вот а не ИДЕЙНЫЕ) - страдают! Казалось бы: не хотите - кто вам запретит? Ан нет, страдают и бесятся.

И Эволюция очень круто о таких вещах пишет (хотя ИМХО ей бы в других постах побольше самоиронии, бгг).

"Люди очень боязливы, но жаждут самоутверждения, вот две главные людские черты.

Сочувствуют бездетным и малодетным, в основном, те, у кого кроме детей нет никаких заслуг.

Сочувствуют незамужним те, кто очень сильно зависят от мужа и боятся его потерять. Жизни иной не мыслят.

Сочувствуют чужому лишнему весу те, у кого аддикция к имиджу и все мысли посвящены борьбе за стройность, страху перед лишним весом.

То есть сочувствуя тому, что сами вы не объявляете проблемой (и не ищете сочувствия), люди пытаются самоутвердиться за ваш счет, подчеркнуть свои преимущества в ваших глазах и собственных".

https://evo-lutio.livejournal.com/826119.html

Котики мои, конечно, зажрались.

Готовила сегодня жареную скумбрию. Разрезала тушку, там молоки. Решила отдать животным. Не жрут!

Ну и хрен с вами. Себе зажарила. Вкусно! ))) Скумбрия вообще ИМХО лучшая рыба.

Я таки думаю сюда потихоньку возвращаться (или, как минимум, дублировать сюда посты в соцсетях). Нене, это я не для того, чтобы собрать хор "канееешна, возвращайсяяя, мы скучаааали!!!" )))

Просто это так клёво, на самом деле: тут собран огромный пласт моей жизни, лет так 15, и про личное, и про пани Ясю, и про книги, и про кино. В ФБ так тоже можно, но искать потом тяжело.

В ФБ, бывает, напишешь - и потом сразу удаляешь. Потому что понимаешь: ща такооой срач начнётся!

Сегодня пришла, например, мысль в голову.

Так странно читать претензии к журналистам: мол, вы снимаете про гадости. А потом эти же люди возмущаются, почему госканалы про эти гадости не снимают: замалчивают.

Это как в Библии: там странным образом уживаются "не суди, да не судим будешь", "не убий" и очень чёткие рекомендации, кого и за что следует побить камнями и сжечь на костре. Л: Логика.