Она была живой легендой. Сальвадор Дали называл её наиболее значимой художницей нового направления.

Совершенно уникальное личное видение сюрреализма. Леонора всегда обладала возможностью создания альтернативных миров, фантастических и правдоподобных. Свободно заимствуя мифологические и исторические источники искусства, в работах она избегала атрибутов изобразительных цитат, хаоса спонтанных конфликтов, вместо этого художник предлагает торжественные, достойные древние ритуалы игры. Ее сказочные звери являются не страшными силами природы, а имеют свои творческие, загадочные возможности.

Леонора Каррингтон родилась в богатой английской аристократической семье. Ее отец был ланкаширским текстильным магнатом, а комфорт домочадцев обслуживали десять слуг, шофер, няня, французская гувернантка и религиозный наставник. Последний — не случайно. Родители будущей художницы были ревностными католиками, а сама она позднее сравнивала богатый дом с громадной тюрьмой. Отдушиной был сказочный мир, которые рисовала девочке ее няня-ирландка. Она рассказывала кельтские легенды и предания, которые подогревали фантазии Леоноры. Кроме этого на витражных стеклах особняка Каррингтон любовалась птицами, которые впоследствии стали одной из визитных карточек ее картин.

В девять лет Леонору Каррингтон определили в школу при монастыре.
Настоятельницы наказывали девочку за то, что она писала двумя руками, а порой — задом наперед, но сломить ее не удалось. Напротив, в ней росли протест и отвращение к религии. В 14 лет Каррингтон задрала подол платья перед католическим священником. Нижнего белья на девушке не было. «Что вы думаете об этом?», — спросила она. Из школы Леонору Каррингтон исключили и она отправилась в пансион во Флоренцию. Там она стала изучать живопись старых мастеров, что оказало влияние и на ее собственное творчество.

Леонору Каррингтон представляли ко двору, она была участницей бала дебютанток, а на скачках в Аскотте сидела в королевской ложе.
Родители надеялись на великосветский брак для дочери, но она не хотела «быть проданной по самой высокой ставке». В 18 лет Каррингтон покинула родительский дом. А в 20 познакомилась с Максом Эрнстом. Это была любовь с первого взгляда. Семье художница заявила, что едет жить во грехе с женатым немецким художником, который был старше ее на 25 лет. А еще — женат.

К сюрреалистам Леонора Каррингтон присоединились в 1937 году.
На своих полотнах художница создавала фантастические миры, населенные диковинными животными и монстрами. Суть картин Каррингтон никогда не объясняла.

«Это не интеллектуальная игра. Это визуальный мир. Доверьтесь своим чувствам», — говорила она. А зрители гадали, что же она писала — забытые сказки или вычурные кошмары.

Кстати, о кошмарах. В конце 1930-х, после разрыва с Максом Эрнстом (их роман длился недолго), Каррингтон начала пить, у нее появились галлюцинации. В итоге она попала в психиатрическую клинику, где ее лечили шоковой терапией, привязывали ремнями к кровати и кормили через трубку в носу. Художница была близка к смерти. Позднее окружавшие ее люди тоже обращали внимание на странное поведение Каррингтон. Однажды в ресторане в Нью-Йорке она намазала ноги горчицей, а как-то в присутствии друзей приняла душ полностью одетой. Возможно, это были перформансы художницы, возможно, приступы безумия, а может и то и другое.

Леонора Каррингтон прожила долгую жизнь — 94 года. В 1946-м она вышла замуж за фотожурналиста Эмерико Вейча. Они поселились в Мексике и прожили вместе больше 60 лет. На стены своего дома в Мехико художница в 1950-х годах наносила рисунки, которые позднее легли в основу книги «Молоко снов». Именно она и вдохновила кураторов 59-й Венецианской биеннале во главе с Чечилией Алемани. Что касается дома в Мехико, то весной 2021 года стало известно, что он будет открыт для посетителей в качестве музея и исследовательского центра.

В финской мифологии так называется место или состояние души, куда вас могут завести волшебные лесные существа ,где даже знакомый лес может показаться странным и обманчивым. В прошлом люди, заблудившиеся в лесу по необъяснимым причинам, говорили, что они «попали под лесной покров» и описывались как либо полностью невидимые для других людей, либо выглядящие как часть окружающей их природы, как рок, неспособные распознавать местность вокруг себя, даже если они находились на знакомой территории. В других случаях они могли бесконечно ходить по незнакомой местности или быть полностью парализованными, неспособными двигаться или говорить. Неестественная тишина, лишенная звуков природы, также была обычным явлением.

В одном рассказе мужчина несколько дней искал пропавшую корову. Когда он наконец сдался и вернулся к своей работе, первый пень, по которому он ударил топором, превратился обратно в его корову.

Некоторым людям удавалось освободиться от metsänpeitto собственными средствами, например, вывернув куртку наизнанку, сменив обувь на противоположную ногу или наблюдая за миром вверх ногами через свои ноги. Это произошло из-за идеи, что в землях Metsänpeitto все было перевернуто с ног на голову. Некоторые были освобождены без всякой причины, другие - только после того, как их разыскал шаман. Некоторых больше никогда не видели.

Спастись можно было с помощью заклинания, происходящего из города Кухмо, прося лес позволить им вернуться.

Metsänpeitto очень напоминает «камикакуси» из японского фольклора.

Автор статьи Charles Poladian (перевод Элеонора Ример)

Вглядываясь вглубь «туманности Карина», гигантского межзвездного облака газа и пыли, космический телескоп «Хаббл» уловил проблеск ярких молодых звезд, обнаруженных в звездном скоплении «Trumpler 14». На фотографии изображены 2000 ярких звезд, сверкающих, словно бриллианты.

«Туманность Карина» - идеальный питомник для молодых звезд. Обильная смесь газа и пыли приводит к повышенной активности звездообразования. Внутри туманности находится «Trumpler 14», открытое скопление, слабо связанное гравитацией.

С космической точки зрения, звездное скопление возрастом 500 000 лет чрезвычайно молодо.«Trumpler 14» - самое большое и молодое звездное скопление в «туманности Карина». Среди ярких объектов на фотографии Хаббла - HD 93129Aa, звезда-сверхгигант, которая в 80 раз массивнее и в 2,5 миллиона раз ярче Солнца. HD 92129Aa является частью двойной звездной системы, вращающейся вокруг HD 93129Ab.

Молодые звезды «Trumpler 14» вступают в свою беспокойную фазу развития. Невероятно горячие звезды имеют сильные ветры, действующие как бульдозеры на окружающую пыль и газ. Ветер ударяет по окружающему материалу, вызывая распространение ударной волны по скоплению, которая в равной степени полезна и разрушительна. Ветер и ударная волна отталкивают газ и пыль от этих звезд, но приводят к образованию новых скоплений вещества. Эти уплотненные участки материала приводят к рождению новых звезд.

Жизнь звезды имеет довольно тяжелые последствия. Звезда, подобная Солнцу, может спокойно эволюционировать в течение миллиардов лет, прежде чем превратится в красного гиганта. Солнце увеличится в размерах по мере того, как его топливо иссякнет, прежде чем закончится его жизнь в виде холодного белого карлика. Жизнь Солнца закончится не взрывом, а хныканьем через 5 миллиардов лет.

Звезды в «Trumpler 14» не доживут до среднего возраста, не говоря уже о «старости. Продолжительность жизни оценивается в несколько миллионов лет, прежде чем звезды закончат свою жизнь в виде сверхновой.

https://elarimer.forum2x2.ru/t4836-topic

Автор статьи Graham Spicer (перевод Элеонора Ример)

Ответственность за «па-де-де» в этом году была возложена на выдающихся молодых талантов Франческу Хэйуорд и Александра Кэмпбелла. Необычайным образом сдерживаемые неустойчивым темпом, задаваемым чрезвычайно опытным Бэрри Уордсвортом,(дирижер) пара с кажущейся легкостью преодолевала все хореографические трудности. Кэмпбелл - всеми любимый Ганс-Петер, и, хотя он, возможно, не является очевидным выбором на роль принца, было приятно видеть, как он исполняет эту партию с чистыми приземлениями, мускулистыми манежами, внимательным и надежным партнерством. Он является настоящим шоуменом ,чаруя зрителя своей игривой улыбкой.

Несомненно, для Кэмпбелла Хэйуорд - партнерша мечты , танцовщица, с которой он часто выступает в паре. Она словно балерина из музыкальной шкатулки: изящная и выдержанная, с идеальными пропорциями. Она легка, как перышко, и излучает безмятежность, когда ее лицо освещает сцену. Эти смещенные от оси положения эполет, которые могут выглядеть неестественно, органично вписаны в ее танец, и все представлено с большой легкостью и свежестью, как будто она придумывает«па» под влиянием момента.

Хэйуорд и Кэмпбелл тренировала Лесли Коллиер, (известная британская артистка балета)и это заметно. Стилистически они безупречны, с легким оттенком даже для самых сложных пассажей. Когда они исполняют одну и ту же последовательность, они всегда прекрасно смотрятся вместе - это настоящее партнерство.

— Вы производите впечатление счастливого человека.
— Я делаю всё для того, чтобы в моей душе царило спокойствие. Не терзаю себя сомнениями. Гоню прочь мрачные мысли. Принимаю себя такой, какая есть — со всеми недостатками и слабостями. А главное — чувствую себя абсолютно свободной. Может, в этом и есть счастье?

Из интервью газете "Культура", 21 июля 2014 года.

Перевод Элеонора Ример

Рельефная плита с изображением голов быков
Сабейская надпись на этой рельефной плите содержит защитное заклинание. Как и во многих других культурах, в Южной Аравии головам быков приписывали защитное свойство.

Мандрагора, Распятие
Мандрагора обыкновенная, в основном, состояла из корня мандрагоры лекарственной, корня зайцегуба, горечавки желтой или других растений.

Верхушка ее корня, которая обычно разделена на две части, и придаточные корни в верхней части напоминают человеческое тело с руками и ногами. Особенно широко мандрагора ценилась начиная с 15 века. Вера в ее влияние на человека была основана на так называемой теории сигнатур. В ней говорилось, что внешняя форма растений или минералов свидетельствует об их эффективности. Например, красный цвет цветка или сока растения может служить указанием на то, что оно оказывает влияние на кровь. Если рассматривать человекообразный корень мандрагоры как признак ее лекарственной пригодности, то это должен был быть целебный талисман, воздействующий на человека в целом. С другой стороны, нечто человекообразное, обитающее в темной земле, относилось к царству демонического. Это породило идею о том, что корень-это демон растений, который испускает ужасный крик, как только его вырывают из земли. Этот крик считался смертельно опасным для любого, кто его слышал, но корнекопатели, которые противостояли этой опасности специальными методами, смогли избежать ее. (ср. Dressendörfer 2003, 19-22). Этот корень в форме распятия был немного обрезан по размеру и снабжен побегами трав в качестве волосков, которым предположительно позволили прорасти прямо на перезахороненном корне.

Другой корень, похожий на распятие, мандрагора Эппендорфа, находился в Кунсткамере императора Рудольфа II в Праге, где также была пара мандрагор, одетых как мужчина и женщина. Личная забота, такая как смена одежды и купание в вине, должны были поддерживать присущий паре дух. Поэтому красная окраска этой мандрагоры могла быть вызвана купанием в красном вине. Эрцгерцог Фердинанд II, который в остальном был не слишком открыт для оккультных практик, также хранил пару мандрагор в непосредственной близости от резного дракона и манны в 15-м ящике своей Кунст- и камеры чудес.

Местонахождение:
Замок Амбрас в Инсбруке
Кунсткамера
 

Источник https://elarimer.forum2x2.ru/t4827-topic

Необычная красота девушки поражает многих именитых дизайнеров. Рыжеволосая ирландка с бледной кожей, точеной фигурой и необычными чертами лица никогда не задумывалась о карьере модели. Поэтому она очень удивилась, когда ей неожиданно предложили принять участие в рекламной кампании испанского бренда Camper.

Вскоре фотографиями нашей героини были украшены билборды во многих странах мира.Лорна добилась международного успеха. Она уже успела поработать со многими брендами с мировым именем. Ее фото украсили страницы лучших глянцевых изданий. Она почти 4 года проработала в Лондоне.

В объективе Эми Милн, она примеряет яркие украшения в стиле эпохи Возрождения. Стилист Теа Льюис-Ятс подобрала для нее жемчужные серьги, ожерелья с подвесками и кольца. Для красоты Хосе Кихано создает рыжие волны с помощью макияжа от Зои Тейлор.

Знак для облегчения дыхания в моменты приступов тревоги и при панических атаках.

https://elarimer.forum2x2.ru/t4828-topic

Перевод Элеонора Ример

Место происхождения: Сидней,Новый Южный Уэльс, Австралия

Этот свадебный ансамбль, состоящий из платья, лайковых перчаток, туфель и венка из цветов апельсина, был надет Мэри Кэмерон Мюррей 21 марта 1883 года на ее свадьбе с Варни Парксом, архитектором, бизнесменом, политиком и сыном премьер-министра Нового Южного Уэльса и "отца Федерации" сэра Генри Паркса. Эти четыре компонента, хранящиеся в коллекции музея Powerhouse, хорошо проверены и позволяют получить значительное представление о свадебной моде и обычаях в Сиднее в 1880-х годах. Их происхождение также раскрывает тонкости семейных отношений в семье Паркс.

Фасон платья с приталенным лифом и экстравагантным шлейфом был популярен в Великобритании в начале 1880-х годов и показывает, что австралийские невесты были способны идти в ногу с тенденциями «старого света». Высокое качество тканей, изысканный пошив и отделка отражают социальный статус невесты, как и прекрасные лайковые перчатки, купленные в универмаге Фармера, и парижские туфли, также купленные в Сиднее. Небольшие пропорции платья потребовали изготовления специального манекена для выставки.

Исследование происхождения ансамбля и сопутствующих ему предметов раскрывает увлекательную историю запутанных семейных отношений между семьями Паркс и Мюррей. Отец Мэри, Джордж Мюррей, шотландский иммигрант, владелец успешной бумажной фабрики в Ливерпуле, Новый Южный Уэльс, был вдовцом, когда переехал в Австралию. В начале 1880-х годов он женился на Мэри Паркс, сестре Варни. Таким образом, невестка Мэри Кэмерон Мюррей была также ее мачехой. К сожалению, Мэри Кэмерон Мюррей скоропостижно скончалась от туберкулезного кровоизлияния в легкие после всего лишь пяти месяцев брака. В это время Изабелла находилась за границей с отцом Варни, выступая в качестве его компаньона в путешествиях. Вскоре после возвращения Изабеллы Варни сделал ей предложение, и они поженились в канун Рождества 1884 года. Брак не был счастливым, и хотя они добивались развода и подвергались интенсивной огласке в СМИ на протяжении всего судебного процесса, развод не был разрешен. Впоследствии Изабелла жила со своими детьми в Уэверли, Сидней. Она нашла работу и успешно воспитывала своих детей.

Благодаря связи с сэром Генри Парксом, который оказал глубокое влияние на Австралийскую Федерацию, и его сыном Варни, которого сейчас больше всего помнят по дизайну Мраморного бара в сиднейском отеле Hilton, этот свадебный ансамбль открывает уникальное окно в историю Австралии.

Автор Стефания Фракассо
Перевод Элеонора Ример

Ингредиенты:
250 гр. муки типа 00
310 гр. муки манитоба типа 0
6 гр.свежих пивных дрожжей (или 2 г сухих пивных дрожжей)
100 гр.молока
3 средних яйца
100 гр.сахара
5 гр.меда
80 г сливочного масла комнатной температуры
мед для бриошей

Инструкция:
В чашу миксера просейте муку, добавьте дрожжи и молоко. Включите низкую скорость и добавьте слегка взбитые яйца. Затем добавьте сахар, соль, мед и, наконец, сливочное масло комнатной температуры.

Вымесите тесто до тугого и гладкого состояния, затем поместите его в контейнер до увеличения в объеме в два раза.

После первого подъема аккуратно примните тесто и сформируйте из него кусочки весом 125 г. Раскатайте каждый кусок, формируя диск диаметром около 14 см (толщина будет довольно тонкой) Сделайте поперечный разрез, формируя 4 равные треугольные части. Возьмите одну часть, поверните конец к центру (половина) и сложите ее обратно на себя. Проделайте это со всеми деталями и положите их рядом друг с другом более широким основанием вниз, а кончиком вверх. Слегка прижмите их друг к другу

Широкой палочкой (китайской палочкой для еды) надавите на центр по всей длине, формируя желобок, и по очереди поворачивайте стороны к кончику, соединяя их. Поместите все косички на противень, застеленный пергаментом, на некотором расстоянии друг от друга.

Накройте пленкой и оставьте подниматься до увеличения в два раза. После второго подъема смазать смесью яичного желтка с молоком и посыпать сахарной пудрой. Выпекайте в предварительно разогретой духовке при температуре 180 градусов в течение 25 минут.

Этот стилизованный вариант, как и многие другие работы, родился для личных нужд, но пригодился и благополучно был апробирован в дальнейшем многими любителями растений.

Повышает иммунитет к заболеваниям, стимулирует корневую систему и улучшает урожайность.

Ингуз-Феху-Ар=семя, росток
Соль= иммунитет,уничтожение вирусов
Тейваз+Беркана+Уруз=сила роста
Дагаз= трансформация солнечной энергии,питательных в-в в энергию для роста
Соуло = энергия
Альгиз=защита растения
Йера=постоянная поддержка цветения

https://elarimer.forum2x2.ru/t4829-topic

Перевод Элеонора Ример

На основе юбок Ру династий Хань и Цзинь женская одежда южных и северных династий развивала романтический и легкий художественный стиль.

В целом, вырез становится шире, талия и нижняя часть рукава сужаются, а фасоны меняются. Этот комплект наряда восстановлен по портретным кирпичным фигурам южных династий в Сянъяне. Талия юбки приподнята до груди, она сочетается с открытым воротом и широкими рукавами, прическа собрана в пучок в форме бабочки и закреплена золотой заколкой в форме веера. Весь комплект костюма визуально удлиняет пропорции человеческого тела, что делает его нежным и стройным,позволяет иметь грациозную осанку.

При ходьбе двойные халаты колышутся вместе с юбкой луо, что свидетельствует о стремлении литераторов южной династии к воспеванию осанки элегантности. В поздний период этот дизайн становился все более популярным, и он был популярен долгое время на севере и юге, вплоть до династий Суй и Тан.

Флакон для духов «Фаберже» Ялмара Армфельдта с бриллиантами по всей поверхности и драгоценными камнями, предположительно рубинами.

Маркирован клеймом Фаберже 56«?A», пробка маркирована №88, 4«T» в оригинальной коробке Фаберже.

Стандарт металла в золотниках: для золота 56 или 72 золотника (что соответствует примерно 14 и 18 каратам); для серебра 84 и 88 (или 875/1000 и 916/1000 частей серебра, что составляет 88, немного ниже стерлингового содержания серебра).

Армфельдт Карл Густав Ялмар (1873-1959) - финский мастер, производивший предметы для Фаберже до 1916 года.

Перевод Элеонора Ример

Согласно «Svenska Folkets Sagohäfder», в некоторых районах Швеции навозный жук известен как «Thorbagge» - Ноша Тора. По народным поверьям, он священен для Тора, и помощь жуку-навознику, который упал на спину, приносит удачу. Ассоциация с Тором может быть обусловлена тем, что Тор имеет отношение к сельскому хозяйству, а навозный жук ассоциируется с навозом, т.е. удобрением.

Финская загадка (Arvoituksia, 1844)
Musta kun pata, ei kumminkaan pata; lentää kun lintu, ei kumminkaan lintu; kyntää kun sika, ei kumminkaan sika.

В переводе с небольшой дополнительной ссылкой на шведский фольклор:

"Черный как котел, но не котел; летает как птица, но не птица, роет как свинья, но не свинья. Помоги ему и испытаешь удачу".

Древнеисландский текст :
Svartr sem ketill, men ekki ketill; flýgur sem fugl, men ekii fugl; grefr sem svín men ekki svín. Hjalp ok ǫðlask happ.

:ᛋᚢᛅᚱᛏᛦ·ᛋᛁᛘ·ᚴᛁᛏᛁᛚ·ᛘᛁᚾ·ᛁᚴᛁ·ᚴᛁᛏᛁᛚ:ᚠᛚᛁᚢᚴᚢᚱ·ᛋᛁᛘ·ᚠᚢᚴᛚ·ᛘᛁᚾ·ᛁᚴᛁ·ᚠᚢᚴᛚ:ᚴᚱᛁᚠᛦ·ᛋᛁᛘ·ᛋᚢᛁᚾ·ᛘᛁᚾ·ᛁᚴᛁ·ᛋᚢᛁᚾ:ᚼᛁᛅᛚᛒ·ᛅᚢᚴ·ᛅᚦᛚᛅᛋᚴ·ᚼᛅᛒ::ᚦᚢᚱᛒᛅᚴᛁ:

https://elarimer.forum2x2.ru/t4830-topic

https://elarimer.forum2x2.ru/t4831-topic

Сигила наносится на зажженную свечу. Тепло пламени ее активирует. Повторять ритуал по необходимости.

https://elarimer.forum2x2.ru/t4832-topic

Перевод Элеонора Ример

Работа для пробуждения и придания силы всем нам как Наблюдателям Мидгарда. Носите его в своем сердце или на себе.

Мы - наблюдатели.
Мы - хранители.
Мы - управляющие.

Мы пришли из сердца Мидгарда, мы из его плоти, и наша роль - заботиться о нем, пока мы не вернемся к нему после смерти.

Сила.
Справедливость.
Мудрость.

Эта биндруна служит уколом адреналина в сердце и душу нашего народа, человеческой расы, чтобы мы все могли объединиться и стремиться к реализации нашего истинного потенциала.

https://elarimer.forum2x2.ru/t4833-topic

Дизайн палочки вдохновлен несколькими археологическими находками, которые, как предполагается, были волшебными палочками провидиц.

В качестве текста использован отрывок из Eiríks saga rauða, где очень подробно описана встреча с провидицей Þorbjörg. В том числе представлен внешний вид ее посоха:

«В руке она держала посох с набалдашником, оправленным желтой медью и усаженным самоцветными камушками.»

В оригинале на древнеисландском:

Ok hon hafði staf í hendi, ok var á knappr. Hann var búinn með messingu ok settr steinum ofan um knappinn.

:ᛅᚢᚴ·ᚼᚢᚾ·ᚼᛅᚠᚦᛁ·ᛋᛏᛅᚠ·ᛁ·ᚼᛁᚾᛏᛁ·ᛅᚢᚴ·ᚢᛅᚱ·ᚬ·ᚴᚾᛅᛒᛦ·ᚼᛅᚾ·ᚢᛅᚱ·ᛒᚢᛁᚾ·ᛘᛁᚦ·ᛘᛁᛋᛁᚴᚢ·ᛅᚢᚴ·ᛋᛁᛏᛦ·ᛋᛏᛅᛁᚾᚢᛘ·ᚢᚠᛅᚾ·ᚢᛘ·ᚴᚾᛅᛒᛁᚾ:

https://elarimer.forum2x2.ru/t4834-topic