Испанская газета El País опубликовала полный текст ответов США и НАТО по гарантиям безопасности.
ТАСС публикует перевод ответов двух документов под грифами "Строго между НАТО и Россией" в ответе альянса и "Конфиденциально" в ответе Вашингтона соответственно.
Ответ НАТО
1. НАТО является оборонительным альянсом и не представляет угрозы для России. Мы всегда стремились к миру,стабильности и безопасности в Евро-Атлантическом регионе,а также к целостной,свободной и мирной Европе.Это остается нашей целью и неизменным идеалом.
2. Мы твердо уверены в том,что конфликты и разногласия нужно решать путем диалога и дипломатии,без угроз и применения силы.Принимая во внимание последовательное,беспричинное,неоправданное и продолжающееся наращивание российского военного контингента на Украине и возле ее границ,а также в Белоруссии,мы призываем Россию немедленно снизить напряженность — это должно быть сделано доступным для проверки способом,своевременно и на длительный срок.Мы подтверждаем нашу поддержку суверенитету и территориальной целостности Украины,включая Крым,в ее международно признанных границах. Разрешение украинского конфликта в соответствии с пунктами минских соглашений и на основании согласованных форматов могло бы существенно улучшить ситуацию с безопасностью в Европе и перспективы ее стабильности.
3. НАТО остается твердо приверженной фундаментальным принципам и договоренностям,которые являются основой европейской безопасности.Мы сожалеем,что Россия предала истинные ценности,принципы и обязательства, которые помогали развивать и составляли фундамент отношений НАТО и России. Члены НАТО считают,что лучшим способом укрепления евроатлантической безопасности во имя всеобщего блага является приверженность всех стран целям и принципам Устава ООН,установленному международному миропорядку,а также совокупности документов,которые они добровольно подписали, — Хельсинкский заключительный акт 1975 года,Парижская хартия 1990 года и Стамбульская хартия европейской безопасности 1999 года.Россия несет равную ответственность за соблюдение принципов этих документов.
4. Стабильные и предсказуемые отношения между НАТО и Россией входят в сферу наших обоюдных интересов.Во время заседания Совета Россия — НАТО 12 января 2022 года мы провели первую дискуссию,на которой все присутствующие смогли выразить свою обеспокоенность вопросами безопасности.Члены НАТО предложили продолжить в рамках совета диалог по способам укрепления безопасности всех сторон.Члены альянса готовы обсуждать проблемы безопасности с Россией.Наш диалог должен продолжаться на основе взаимности,а также ключевых принципов европейской безопасности и должен укреплять безопасность всех сторон.
5. С учетом предложений по безопасности,представленных Россией,а также наших собственных источников озабоченности члены НАТО определили сферы,в которых мы можем вести конструктивный и содержательный диалог.Наша задача — достичь конкретных и взаимовыгодных результатов.Мы поддерживаем предложение председателя Совета Россия — НАТО провести серию тематических встреч,чтобы обсудить состояние отношений между РФ и НАТО,а также ситуацию с безопасностью в Европе,в том числе,на и вокруг Украины,а также вопросы сокращения рисков,прозрачности и контроля над вооружениями.
6. Евроатлантическая безопасность может быть усилена путем принятия следующих предложений.
7. Состояние отношений НАТО и России:
 - максимально задействовать имеющиеся каналы связи между военными для того, чтобы увеличить предсказуемость,прозрачность и снизить риски;
 - восстановить взаимное присутствие НАТО и России в Москве и Брюсселе соответственно;
 - работать над предложением России по созданию гражданской телефонной горячей