
С.С. Белинская Клара и С.Г. Легат Щелкунчик в сцене из балета «Щелкунчик». 1892 год.
В основу либретто балета легла не оригинальная сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» (1816), а ее переложение под названием «История Щелкунчика», сделанное в 1844 году Александром Дюма. В своей адаптации Дюма сохранил лишь основную сюжетную канву сказки Гофмана, но сместил акценты и изменил атмосферу, что сделало историю более оптимистичной. Поскольку Петипа не знал немецкого языка, он использовал французскую версию сказки.

