Дурилка картонная......
[640x480]

Одиночество - это палка о двух концах, с одной стороны хорошо, с другой плохо.

Приехала - была машинка, а теперь груда железа.....

Наступила у меня глобальная бессоница - просыпаюсь ночью в час - два ночи и гуляю по дому до 3х и так каждый день...

Какие есть приметы, что бы машина не ломалась? Помогите советами!

Лов стори.
Рассказываю все с начало.
В выходные я получила номера и меня тут же оштрафовали, я звони своему ненаглядному, прошу привезти проволоки, он приезжает через час, при разборах полетов, отказывается быть свидетелем – ушел в кусты. Потом мы ездим по магазинам в поисках держателей для номеров и он отказывается их прикручивать, говорит, что нужен теплый бокс и пиво…..на следующий день мне сердобольный охранник прикручивает все за 15 минут на улице.
14 февраля, день всех влюбленных, жду звонка с поздравлениями, дождалась я его в 16.00 сказала, что хочу его увидеть, на что он отвечает, что занят…..вечером звоню, прошу отвезти домой, он говорит, что напился и не сядет за руль……сейчас звоню ему, спрашиваю как дела, у него сломалась машина не далеко от моего дома, доезжаю, он сидит с женщиной лет так 35, пьет пиво, ждет друга, пока он приедет. Мы покатались с его другом, они починили машину и мы разъехались. Говорит, что девушку подвозил и сломалась машина. Девушка как то не торопилась домой и он что то не особо был разговорчив со мной........грустно мне что то.....

Осталась совсем одна - мама уехала к бабушке недели на три, папа в больнице.....хочется плакать, хочется радоватся.

Понянчилась я сегодня со своим племяшкой - наверное не скоро у меня будет ребенок....

Много событий произошло за один день. Во первых - я получила номера, во вторых меня оштрафовали через час после вручения номеров за езду "без номеров", они небыли прикручены. И третье - машину занесло в кювет.
[640x480]

Сегодня за вечер с 18.00 до 24.00 мне прозвонились все мужины, с которыми я встречалась или встречаюсь, пробило всех позвонить в понедельник. Сижу с больными зубками....

Воспитываю я своего Молодого Человека. Заставила сегодня ждать себя весь день, зато весь вечер он меня носил на ручках.

Попросила своего МЧ помочь с заводкой машины, он аж на 7 небе от счастья был....завели, он прокатился за рулем, наверное счастлив остался. Смешные они мужики, дай им руль в руки, они тебе снег с машины вычистят

Простыла: сначало болело ухо, сейчас зубы и десна, всю ночь не могла спать - нервный, болевой тик. Чем лечить не знаю....

Сегодня завели машину и я поездила, теперь из-за отсутсвия денег завожусь дедовкими методами.....
[680x510]

Нашла себе дополнительную работу консультантом по свой специальности на 2-3 часа в день. Хорошо, что это дополнительный стабильный доход, плохо, что МЧ не доволен, что много работаю, еще тут дополнительная работа, так я мы видимся только по выходным, какая тут любовь и ревность?

Синица в руках или журавль в небе - трудный выбор: или МЧ с которым я сейчас встречаюсь, которым я не всегда довольна или турок, с которым я встречалась в турции, кторый готов приехать ко мне по моему зову.....

Хуанес....

La Camisa negra

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy s é que t ú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me qued é
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo qued é moribundo y lleno de dolor

respir é de ese humo amargo de tu adiós
y desde que t ú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama
cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Чёрная рубашка

На мне чёрная рубашка,
Сегодня моя любовь находится в трауре,
Сегодня у меня в душе боль,
И это по вине твоего колдовства.
Сегодня я знаю, что ты уже не любишь меня,
И это то, что ещё сильнее ранит меня,
На мне чёрная рубашка
И страдание, что причиняет мне боль.
Плохо кажется, что я остался один,
И честной была вся твоя ложь.
Что за проклятая, злая судьба моя,
Что в тот день я повстречал тебя,
Чтобы испить яд твоей недоброй любви,
Я остался умирающий и полный боли.
Я вдохнул этого горького дыма прощания с тобой,
И с тех пор, как ты ушла, я нахожусь один…
На мне чёрная рубашка,
Потому что у меня чёрная душа.
Из-за тебя я потерял покой
И почти теряю даже постель
постель, постель, давай детка*,
Я говорю тебе лицемеря,
Что на мне чёрная рубашка
И под ней у меня покойник,
Меня твоя любовь уже не интересует,
То, что вчера я познал вкус славы,
Сегодня смогло меня очистить.
Вечер среды, а ты не пришла,
Даже не подала знаков,
И я в чёрной рубашке,
А твои чемоданы у двери

____________

* Прим. переводчика : Оценить игру слов смогут люди, владеющие испанским: фраза «cama cama caman baby» звучит как плавный переход повторяющегося слова «cama» (кровать, постель) в стёб над созвучной расхожей англоязычной фразой «common baby» (давай, детка!)

Стремный перевод....

Всем холодно, а мы в купальниках....
[700x525]

ПоздравилЯю Всех Татьян, а так же всех студентов с ПРАЗДНИКОМ!

Хотела проехатся в Южный с комфортом, звонила всем своим мужикам на машине: двое пью, хотя на машине, один и глухой и немой - пришлось ехать на автобусе....