|
Погладь меня рукою по щеке.
Позволь плечом прижать твою ладошку,
и поцелуев сладкую дорожку пройти губами по твоей руке.
(Питер Пауль Рубенс. Самсон и Далила. 1609 г.)
Самсон — великий герой древнего Израиля. Имя его означает «сильный». Самсон родился в семье израильского судьи Маноя и его красавицы жены. Существует следующая легенда о рождении мальчика. Однажды к Маною явился во сне ангел и предсказал, что вскоре его бездетная супруга родит наследника, который спасёт иудеев от нападавших на них уже несколько десятилетий филистимлян.
рейтинг - 1 204 261 795 просмотров!
Таисия Повалий "Цвiте терен"
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.
А я, молода дівчина, тай горя зазнала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати,
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.
Десь поїхав мій миленький іншої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
Хто в любові не знається, той горя не знає.
[700x465]
|
Je te souhaite — Natasha St-Pier
Je te souhaite
Я желаю тебе
Je te souhaite les étoiles
Je te souhaite la lumière
Et tout le bien sans le mal
Que je n'ai pas su te faire
Je te souhaite des voyages
Je te souhaite de partir
Vers les plus beaux paysages
Que je n'ai pas su t'offrir
Je te souhaite d'être heureux
Et tellement d'être aimé
D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m'as donné
Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d'amour
Prends la vie à bras le corps
Puisque les miens sont trop courts
Je te souhaite de garder
A jamais mes 20 ans
Sans t'arrêter de rêver
Comme je l'ai fait trop longtemps
Je te souhaite tant de rire
Je te souhaite tant de tendre
De fuir avant d'en souffrir
Ce que je n'ai pas su comprendre
Je te souhaite d'être heureux
Et tellement d'être aimé
D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m'as donné
|
Я желаю тебе звезд,
Я желаю тебе света
И все добро без зла,
Которое я не смогла тебе дать.
Я желаю тебе путешествий,
Я желаю тебе уехать
К самым красивым пейзажам,
Которые я не смогла тебе подарить.
Я желаю тебе быть счастливым
И быть столь любимым,
Взять от этого все, что ты можешь
И столько же, сколько ты мне дал.
Я так сильно желаю тебе,
Я желаю тебе много любви,
Схватись за жизнь руками,
Ведь мои слишком коротки.
Я желаю тебе сохранить
Навсегда мои 20 лет,
Не переставая мечтать,
Как это слишком долго делала я.
Я желаю тебе столько смеха,
Я желаю тебе столько нежности,
Суметь убежать перед тем, как страдать -
Что я не сумела понять.
Я желаю тебе быть счастливым
И быть столь любимым,
Взять от этого все, что ты можешь
И столько же, сколько ты мне дал.
|
Рашид Бейбутов - "Глаза любимой" - эта песня впервые прозвучала в 1955 году в кинофильме "Хитрость старого Ашира".