• Авторизация


Корейская живопись. Чон Хёнъиль - Jeong Hyeon Il (정현일, 郑贤日, 鄭賢日, 郑显日, 郑炫日), 1960 06-05-2021 10:41


정현일_113.003.01 - Скала Самсонам осенью (三仙岩的秋天), 2009, бумага, акварель, 121,5х73,5 см (700x429, 374Kb)
Чон Хёнъиль - Jeong Hyeon Il (정현일) родился в 1960 году в Пхеньяне.
Художественное образование получил в Пхеньянском университете изящных искусств в 1983 году.
С 1980  года работает в Пхеньянском университете изящных искусств. 
В 2005 году получил звание "Заслуженный художник". 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Чхве Оккюн - Choe Ok Gyun (최옥균, 崔玉均), 1973, КНДР 04-05-2021 11:31


6035949_ (564x700, 59Kb)
Чхве Оккюн - Choe Ok Gyun (최옥균, 崔玉均) родился в 1973 году в провинции Пхёнан-Намдо в семье художника Чхве Пхёнхуна (최평훈).
Художественное образование получил в Пхеньянском университете изящных искусств на факультете масляной (западной) живописи в 1997 году. 
С 1997 года преподает в Пхеньянском университете изящных искусств, профессор. Художник 1 класса. 
 
С лёгкой руки админов сайта 360doc.com имя корейского художника Чхве Оккюна трансформировалось, вопреки всем правилам, в удивительную непроизносимую конструкцию "Gyokukin Choi" (Гюкукин-Хой!) и растиражировалось в сети. Вношу ясность в этот вопрос. 
По-корейски его имя пишется: 최옥균, что по-русски пишется и произносится (по Системе Л.Р. Концевича): Чхве Оккюн, Чхве (최) - фамилия (самый, лучший), Оккюн (옥균) - имя (нефритовый микроб); латиницей пишется: Choe Okkyun, некоторые пишут имя в два слова, тогда получается: Choe Ok Gyun. По-китайски (а именно в Китае сейчас продаются его картины, и через китайские ресурсы мы о нём знаем), по-китайски упрощенно - 崔玉均, традиционно - 崔玉均 или латиницей пишется: Cui Yujun или Cui Yuyun , что в переводе на русский (по Системе Палладия) пишется и произносится: Цуй Юйцзюнь или Цуй Юйюнь. Таким образом, рекомендую: в русскоязычных записях использовать написание имени - Чхве Оккюн, а для поиска картин на корейских ресурсах - 최옥균, на китайских - 崔玉均. А записи в духе "Gyokukin Choi" приходится держать в голове, имея в виду имя северокорейского художника Чхве Оккюна, 1973 года рождения, художника 1 класса (по состоянию на 2019 год), профессора - дай Бог ему творческих успехов и очередного высокого звания! 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Поиск по изображению для тех, кто с ним совсем не знаком 02-02-2021 18:16


Уважаемый пользователь!

Нам часто хочется найти первоисточник, автора или подробное описание того, что изображено на понравившейся картинке в интернете. Для этого существует так называемый "поиск по изображению".

Вы встретили в интернете картинку, о которой Вам захотелось узнать побольше или найти её в более лучшем качестве - мне известны два метода поиска по изображению, которые можно увидеть в контекстном меню, стоит только навести курсор на картинку и нажать правую кнопку (рисунок 1). На контекстном меню Вы увидите обе эти возможности: "Найти картинку (Яндекс)" - я обозначил этот метод цифрой 1; и Seartch Google with this image - цифра 2:

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
КОРЕЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ. СИМ САДЖОН - SIM SA-JEONG (심사정, 沈師正), 1707-1769 08-11-2020 09:32


Продолжение 2

84. 

6035949__2_ (525x700, 321Kb)

Сим Саджон (심사정, 沈師正), 1707-1769. Восемь прекрасных мест региона Сосан. Альбом.  Дикие гуси спускаются на песчаную отмель, бумага, тушь, акварель, 27х20,4 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Сим Саджон - Sim Sa-jeong (심사정, 沈師正), 1707-1769 04-11-2020 22:17


Продолжение 3

89.

6035949_ (521x700, 305Kb)

Сим Саджон (심사정, 沈師正), 1707-1762. Восемь прекрасных мест региона Сосан. Альбом. Озеро Тонджон осенью, бумага, тушь, акварель, 27х20,4 см.

Примечание - Озеро Тонджон (кит. Дунтинху, 洞庭湖), провинция Хунань, Китай.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Сим Саджон - Sim Sa-jeong (심사정, 沈師正), 1707-1769 28-10-2020 22:25


Приложение 5

184.

6035949__3_ (621x700, 482Kb)

Сим Саджон (심사정, 沈師正), 1707-1762. Пара фазанов. Фазаны. шёлк-краска. 21,7x19,3 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Сим Саджон - Sim Sa-jeong (심사정, 沈師正), 1707-1769 28-10-2020 21:32


Продолжение 4

104.

심사정_210.002.01_현원합벽첩(玄圓合璧帖)-화접도(花蝶圖) - Чудесный круг соединений. Альбом. Цветок и бабочка, бумага, акварель, 22,4x18,3 см (567x700, 570Kb)
Сим Саджон (심사정, 沈師正), 1707-1769. Чудесный круг соединений. Альбом. Цветок и бабочка, бумага, акварель, 22,4x18,3 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Сим Саджон - Sim Sa-jeong (심사정, 沈師正), 1707-1769 28-10-2020 15:00


6035949__23_ (527x361, 202Kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сим Саджон - Sim Sa-jeong (심사정, 沈師正), 1707-1769 - корейский художник, "выходец из знатного рода, из-за причастности семьи к политическим интригам был лишён многих привилегий и возможности поступить на государственную службу". Это цитата из Большой российской энциклопедии (БРЭ), которая раскрывает суть и даёт понимание ключевого поворотного момента его судьбы - его учителем живописи и наставником на протяжении жизни будет сам Чон Сон (정선, 鄭敾), 1676-1759, по прозвищу Кёмджэ - мудрейший человек и признанный художник своего и нашего времени.

Благодаря усилиям Кёмджэ Чон Сона и собственному характеру и таланту Сим Саджон постиг основы мастерства, начал самостоятельную творческую жизнь художника. В настоящей публикации собраны не только известные произведения мастера Сим Саджона, но и все, которым удалось найти хоть какую-то атрибуцию. (К моему сожалению, многие рисунки, находящиеся в Национальном музее Кореи - НМК, и представленные на музейном сайте без атрибуции, в настоящую публикацию по этой причине не попадают).

История не сохранила его портрета. Но, думаю, что не всё потеряно и когда-нибудь где-нибудь в чьей-нибудь частной коллекции ещё всплывёт его усталое морщинистое лицо с сосредоточенным взглядом, направленным внутрь себя. Сим Саджон, известный также под псевдонимом Хёнджэ (현재, 玄齋), многому научился у своего учителя и у известных "китайских мастеров XIV-XV веков Ни Цзаня и Шэнь Чжоу, вобрав в себя стилистические особенности как южной, так и северной школ живописи" (Так пишет БРЭ). В том, что этот список можно продолжить, убедимся прямо сейчас.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Колокол. История, услышанная много лет назад в городе Старая Русса, и воспроизводимая мною по памяти с полным набором собственных домыслов и эмоций 17-09-2020 09:08


В Старой Руссе, в Музее Северо-западного фронта есть очень интересный экспонат с крайне интересной историей. Колокол, изготовленный в Германии (г. Любек), о чём свидетельствует отлитая на колоколе надпись, купленный и подаренный Петром I старорусскому храму. Во время войны храм был разрушен, а колокол "найден" немецкими солдатами, по иронии судьбы, призванными в армию именно из Любека, и оказался в Германии. В виду явной исторической ценности колокол избежал переплавки, говорят, что даже сохранилась переписка администрации Любека с рейхсканцелярией, в результате которой, приказ фюрера об утилизации цветмета, вывезенного с оккупированных территорий, на этот колокол было велено не распространять. Уже в наши дни эта история всплыла в местной любекской прессе и дошла до старорусских музейщиков (иной раз удивляюсь: траектория распространения информации поражает своей разумностью). Наши музейщики, честь им и слава, не растерялись и послали в Любек хорошо аргументированный запрос на возврат петровского дара. И он был с энтузиазмом (!) воспринят немцами. В один прекрасный день в музей Северо-западного фронта приходит извещение с Пулковской таможни, что там находится груз из Германии, для получения которого требуется от получателя внесение соответствующей таможенной пошлины. Надо ли говорить, что сумма, подлежащая уплате по нашему законодательству была соизмерима с годовым бюджетом Старой Руссы...
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Ким Дыксин - Kim Deuk-Sin (김득신, 金得臣), 1754-1822. Корея 08-08-2020 22:55


Ким Дыксин родился в семье королевского придворного художника Ким Ынни (김응리), учился живописи и рисунку у своего отца, а затем начал службу при корейском королевском дворе. Художник был официально посвящён в члены Тохвасо, группу придворных живописцев при династии Чосон.

По службе и по искусству много контактировал с великим придворным художником Ким Хондо – Kim Hong Do (김홍도, 金弘道), 1745-1806, далее  в публикации будут показаны их общие темы.

Псевдонимы Ким Дыксина: Хёнбо (현보, 賢輔), Кынджэ (긍재, (兢齋), Хон Ворхон (홍월헌, 弘月軒).

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Син Бомсын - Shin Bum-Seung (신범승), род. 1942, Республика Корея 23-05-2020 11:02


신범승_990.03 (700x590, 215Kb)

Син Бомсын - Shin Bum-Seung (신범승) родился в 1942 г.

Университет Тонгук.
Университет Хонъик (магистр гуманитарных наук).
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (кандидат искусствоведения).

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Павел Викторович Рыженко (1970-2014) 17-05-2020 14:39


В 1982 году поступил в Московскую среднюю художественную школу при институте имени Сурикова.
В 1988—1990 годах служил в армии.
В 1990 году поступил в Российскую академию живописи, ваяния и зодчества, учился у профессора, народного художника СССР Ильи Глазунова. 
В 1996 году защитился с дипломной картиной «Калка».
 

1996. Павел Викторович Рыженко. Калка. 1996. хм. 175х375 см (700x318, 318Kb)
Павел Викторович Рыженко. Калка, 1996, холст, масло, 175х375 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Хан Иль - Han Il (한일, 韩日, 韓日), род. 1973, КНДР 16-05-2020 21:16


Хан Иль - Han Il (한일, 韩日, 韓日) родился в 1973 году в провинции Хамгён-Пукто.

Художественное образование получил в Пхеньянском университете изобразительных искусств в 1995 году. 

С 2000 года работает в творческом объединении "Мансудэ".

Художник 1 класса. 

한일_990.01 (644x700, 383Kb)

한일_162.003.01 - Мыльные пузыри (吹泡泡), 2015, холст, масло,130х121 см (700x640, 642Kb)
Мыльные пузыри (吹泡泡), 2015, холст, масло,130х121 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сергей Алексеевич Кириллов. Продолжение 15-05-2020 22:15


Сергей Алексеевич Кириллов_1994.60_Женщина с подносом, 1994, бумага, карандаш, 27х17 см (492x700, 414Kb)
Сергей Алексеевич Кириллов. Женщина с подносом, 1994, бумага, карандаш, 27х17 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Заслуженный художник РФ Сергей Алексеевич Кириллов, Москва 15-05-2020 19:08


Сергей Алексеевич Кириллов, род. 1960 (150x177, 52Kb)

Сергей Алексеевич Кириллов родился в 1960 году в Москве. 

В 1984 году окончил Московский Государственный Художественный Институт им. В. И. Сурикова по мастерской Д. К. Мочальского (дипломная работа «Петр Великий»).
Заслуженный художник России.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Ким Чхансон - Kim Chang Seong (김창성, 金昌盛), род. 1944, КНДР 15-05-2020 14:40


_999.01 (517x700, 123Kb)

 




Ким Чхансон - Kim Chang Seong (, ) родился в 1944 году в Пхеньяне. 

Художественное образование получил в Пхеньянском университете изобразительных искусств в 1968 году. 

C 1968 года работает в творческом объединении "Белый тигр".

В 1992 году получил звание "Заслуженный художник". 

В 2010 году получил звание "Народный художник".

 

Примечания:

1. В связи с освоением художниками из КНДР китайского рынка в публикациях даются их имена с переводом на китайский язык в традиционном отображении китайского письма (для самостоятельного поиска произведений художника).

2. Если репродукция картины взята на китайском ресурсе, то названия картин предаются как в переводе с китайского языка на русский, так и на китайском языке в скобках (для возможного уточнения моего cidian- или google-перевода).

3. Некоторые китайские артдилеры не всегда дословно переводят авторские корейские названия, часто опуская наименования корейских географических объектов. При обнаружении подобных разночтений в примечаниях приводятся подлинные корейские названия.

4. Заранее извиняюсь за качество файлов и за наличие на некоторых лейблов китайских артресурсов, это говорит только о том, что исчерпаны все имеющиеся возможности для предоставления файлов лучшего качества, свободных от китайских торговых помет.

5. Репродукции публикуются, сгруппированные по сюжетам и в хронологическом порядке.

6. Репродукции с неполной атрибутикой, как правило, не публикуются.

_01.110.02.2003.001.01 -   - Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2003, бумага, акварель, 129х61 см (700x328, 303Kb)

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2003, бумага, акварель, 129х61 см.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя "Нормандия-Неман" 09-05-2020 11:35


1.

Весь личный состав_Страница_001 (700x466, 290Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Корейская живопись. Чан Вонгиль - Jang Won Gil (장원길, 张元吉, 張元吉). КНДР 03-12-2019 23:02


Чан Вонгиль - Jang Won Gil (장원길, 张元吉, 張元吉) родился в 1983 году в Пхеньяне.
Художественное образование получил в Пхеньянском университете в 2005 году. 
Работает в творческом объединении "Белый тигр".
С 2007 года - художник 1 класса. 
С 2011 года работает в Китае.
장원길1983_990.01 (466x700, 230Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Китайская живопись. Ай Cюань - Ai Xuan (艾轩) 23-11-2019 22:43


Ай Cюань - Ai Xuan (艾轩)_990.02 (462x305, 27Kb)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ай Суан родился 11 ноября 1947 года в Цзиньхуа, провинция Чжэцзян. 
В 1967 году окончил Центральную академию художеств. 
В 1984 году поступил в студию масляной живописи Пекинской академии живописи.
 
см. далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии