Пример ракульской росписи. Эскиз выполнен мной для разделочной доски акварельными карандашами на альбомном листе
Необходимое предисловие составителя
В старинном русском городе Лебедянске жила моя тётя, Василиса Владимировна Полубес-Новгородская. И вот, в 2019 году, в возрасте 108 лет, тётушка приказала долго жить, передав всё своё имущество краеведческому музею. Но, работники музея не проявили находчивости, и не заглянули на чердак старого дома исторической постройки.
А я, прибыв на памятную годовщину тётиной смерти, возьми, да загляни под крышу, куда вход мне был воспрещён при жизни Василисы Владимировны.
Тогда я был под хмелем, и без интереса осматривал убранство бывшей мансарды, которую тётя закрыла для посещения посторонними после загадочного исчезновения её мужа, Константина Константиновича Полубеса. Я знал, что тётя постоянно здесь убиралась, и пыль скопилась только за последний год.
У большого окна стояла конторка. Ящички были заперты. Таинственное чувство охватило меня, и заставило взобраться на крепкую ещё, дубовую, конторку, и пошарить руками в выступе стропил. Под ноги упала связка ключей, а вместе с ними целое семейство пауков. Отряхнувшись, я спрыгнул на пол, обтёр ключи, и поочерёдно стал отпирать каждый ящик.
Все письма и фотографии, в том числе, дагерротипы, относящиеся к двадцатым годам прошлого века, я передал музею, памятуя о завещании. Драгоценные украшения (среди них была и бижутерия – но, какая бижутерия!) мои родители продали. Но лично себе я оставил тетрадь, исписанную псевдославянской вязью. Из-за этой вязи я расшифровывал тетрадь на протяжении 5 лет. Титанический труд, который будет похоронен рядом со мной.
Подробнее о тетради. Это была связка из четырёх отдельных рукописей, каждая из которых была написана разными авторами. Общий объём составлял приблизительно 10 авторских листов. Кроме текста здесь были иллюстрации – в основном, портреты героев.
Я почти не удивился, когда перевёл заглавие: Тетрадь, описывающая все приключения бабаёшки, Кикимары и Кащея на острове Буяне и в других мирах. Вначале я решил, что в тексте опечатка. Почему именно бабаёшка, а не Баба Ёжка, а тем более не Баба Яга? В первых главах на этот вопрос был дан исчерпывающий ответ. Автор имел в виду бесовское происхождение персонажа, родственное таинственным бабаям. Причём, очень родственное.
До сих пор непонятны имена нарицательные двух кошачьих представителей острова Буян: Баюн и Буян. Оба в тексте были обозначены буквами: БНЪ. Но тот же остров обозначен конкретно: БЪАНЬ, то есть, Б(О, У)ЯНЬ. По аналогии с другими словами, которые имеются в тексте, и читаются определённо, имена БНЪ могут читаться и как Буяна, и Баюн. Оставалось только вспомнить мифы и сказки Древней Руси, где Баюн играл роль именно говоруна, сказочника, балагура, усыпляющего своими речами бдительность героев, чтобы сожрать их целиком. А был также кот учёный, который ходил по золотой цепи вокруг вечнозелёного Дуба, держащего на своих корнях весь сказочный остров, да что остров, всю Вселенную. Молчаливые сказки кота давали подпитку Дереву, и обеспечивали сохранность острову. Я решил нелогичным давать одно и то же имя двум разным котам, и учёного героя назвал Буяном. Тем более, что никакого нарушения в правописании лжеязыка здесь нет.
Повторяюсь, что письмо было написано скорописным методом кириллической вязью, но в современном стиле с нефиксированным редуцированием гласных, из-за чего и возникали большие трудности с «переводом».
Когда все тетради были расшифрованы, и отредактированы, я попытался представить себе остров Буян. Попытки подсчитать площадь острова проваливались. Каждый раз результат превышал площади самых больших материков в десятки раз, а, между строками читалось, что Буян – остров. Своей обширной лукой он образовывал морской залив, но омывался обычной материковой рекой, несущей свои воды в океан.
Локализация острова по рукописям также не удалось установить. По моей версии, это мог быть доисторический Крым, некогда окружённый водной гладью. Настораживает
К нам в Дзержинское приезжает ансамбль песен и плясок Сибири им. Годенко. Надеюсь, что смогу сделать интересный фоторепортаж. Завтра всё будет ясно.