• Авторизация


Выступление Технологии в клубе Roxy 1 января 2004 года 18-01-2004 18:44


Точнее, уже 2 января, т.к. было уже часа 2 ночи...
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
I Want You Now. DM 1987. Искреннее некуда... 16-01-2004 21:12


"Ты Нужна Мне Сейчас" / "I Want You Now"
(Depeche Mode, Music for the Masses, 1987)

Публикуется вольный перевод песни, которую исполняет Мартин на альбоме 1987 года "Музыка для масс". Примечательна тем, что музыканты, растягивая аккордеон, не нажимая клавиш, и пропустив это через ревербиратор и усилитель, достигли звука, сходного с пред-оргазмными звуками при занятии любовью...
Оригинал слов можно найти по адресу:
http://archives.depechemode.com/lyrics/songs/iwantyounow.html

Ты нужна мне сейчас
Сейчас а не завтра
Эта страсть тоскует во мне
И выплескивается наружу
Протяни свои руки
И прими мою Любовь
Мы ждали этого так долго
Довольно уж ждать…
Ты нужна мне сейчас!..
Мое сердце болит
Мое тело горит
Мои руки трясутся
И кружится моя голова
Как ты не можешь понять
Это так просто - сделать выбор
У нас есть время
И нам нечего терять
Ты нужна мне сейчас!..
Но я не хочу звучать как один из тех парней
Это не то, что я пытаюсь сделать
Я не хочу быть всего лишь как один из них
Я лишь хочу тебя…сейчас!..
Потому что у меня есть любовь
Любовь которая не ждет
Любовь, которая растет
И становится поздно
Знаешь ли ты, каково быть брошенным вот так
Когда все ушли
А чувства остались…
Ты нужна мне сейчас!..

Depeche Mode, 1987
Слова и музыка Мартина Гора
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Флэтч рассматривает компакт диск Depeche Mode 16-01-2004 18:47


Не видел наверное никогда...Заинтересовался...
[показать]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Лучший ди-джей всех времен и народов Флэтч... 16-01-2004 18:45


...ставит (типа "сводит") виниловый диск некой британской группы Depeche Mode с песней Personal Jesus
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Somebody / Кто-нибудь (Depeche Mode 1984) 13-01-2004 17:10


Публикуется легкий перевод баллады Depeche Mode 1984, которую Мартин Гор исполнял в студии практически нагишом (так искреннее пелось). Фото прилагается.

Даже перевод не испортил посыл автора - в конце концов люди просто хотят быть счастливы и боятся одиночества. Хотят, чтобы их понимали и ценили, уважали и любили...А все остальное - условности и предрассудки, придуманные обществом (IMHO)...

Оригинал текста можно найти по адресу:
http://archives.depechemode.com/lyrics/songs/somebody.html

Somebody / Кто-нибудь

Мне нужен кто-то, с кем бы я разделил
Разделил остаток своей жизни
С кем бы делил свои сокровенные мысли
Кто бы знал мои интимные подробности
Кто-нибудь, кто оставался бы со мной рядом
И давал мне поддержку
Взамен
Она бы получала поддержку от меня
Она бы слушала меня
Когда мне нужно выговориться
О мире, в котором мы живем
И о жизни вообще
Хотя мои суждения могут быть неверными
Они могут даже казаться извращенными
Она бы выслушала меня до конца
И не стала бы легко принимать мою точку зрения
По сути, она бы часто со мной не соглашалась
Но, в конце концов
Она бы поняла меня…

Мне нужен кто-то, кто был бы нежен
Со мной страстно
С каждой мыслью и с каждым вздохом
Кто-нибудь, кто помог бы мне увидеть жизнь
В других тонах
И все то, что я терпеть не мог
Мне почти будет нравиться
Я не хочу быть связанным
Чьими то путами
Я осторожно пытаюсь быть подальше
От таких вещей
Но когда я засыпаю
Я так хочу, чтобы кто-нибудь
Обнял меня своими руками
И поцеловал бы меня нежно
Хотя подобные ситуации
Иногда я не переносил
В этом случае
Я бы пережил это с удовольствием…

LP "Some Great Reward" (1984)

[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Martin Gore & Andrew Winter 13-01-2004 10:49


Мой английский друг Эндрю Зима с Мартином Гором из Depeche Mode
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
1988 год 06-01-2004 18:19


Флэтч с пивом, Алан, Дэйв
[показать]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Из клипа Freelove 06-01-2004 15:10


яркий сочный аватар
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Свободная Любовь / Freelove (Depeche Mode 2001) 05-01-2004 13:44


По просьбе одной очаровательной девушки (когда она прочтет это, - поймет, что речь идет о ней) публикую перевод на русский язык песни Depeche Mode 2001 года Freelove. Как всегда у Мартина Гора - все недосказанно, недвусмысленно, и смысл песни можно трактовать по-разному...Но очевидно, что песня не о продажной/бесплатно-халявной любви, как некоторым могло показаться, а о взаимоотношениях 2 людей, которые так долго друг друга искали и теперь хотят просто насладиться любовью без лишних заморочек (hidden catch & strings attached - наиболее трудные моменты для перевода на русский язык). Оригинал текста можно найти на:
http://archives.depechemode.com/lyrics/songs/freelove.html
Прилагается кадр из клипа - на нем Мартин с гитарой.

"Свободная Любовь"

Если ты пряталась от любви
Если ты пряталась от любви
Я смогу понять откуда ты идешь
Я смогу понять откуда ты идешь

Если ты натерпелась сполна
Если ты натерпелась сполна
Я смогу понять о чем ты думаешь сейчас
Я смогу понять ту боль, которой ты боишься

И я здесь только для того
Чтобы принести тебе свободную любовь
Пусть все будет ясно
Что это свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь

Я бежал как и ты
Я бежал как и ты
Теперь ты понимаешь почему я бегу от страха
Теперь ты понимаешь почему я бегу от страха

Я был в поисках истины
Я был в поисках истины
Но я ни к чему не пришел в конце концов
Нет, я ни к чему не пришел в конце концов

И я здесь только для того
Чтобы принести тебе свободную любовь
Пусть все будет ясно
Что это свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь

Эй, послушай, милая
Тебе нужно поймать этот момент
Затем отпустить его прочь
Давай уйдем от сложных чувств
Тогда не наступит расплата

Мы убегали от любви
Мы убегали от любви
И мы не знаем что мы сейчас здесь делаем
Нет, мы не знаем что мы сейчас здесь делаем

Мы здесь только для того
Чтобы разделить нашу свободную любовь
Пусть все будет ясно
Что это свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь
Не нужно скрытых уловок
Не нужно связывающих пут
Лишь свободная любовь

[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
С Новым Годом! 05-01-2004 12:19


Новогодние поздравления от Дэйва Гээна, Мартина Гора и Энди Флэтчера!

[показать]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Попроси Depeche Mode через Интернет! 30-12-2003 17:07


Dear Friends,
I have just read and signed the online petition:
"Depeche Mode World Violation Tour Audio/Video Release"
hosted on the web by PetitionOnline.com, the free online petition service, at:

http://www.PetitionOnline.com/DMWVTAVR/

I personally agree with what this petition says, and I think you might agree, too. If you can spare a moment, please take a look, and consider signing yourself.
____________________________________________

Короче, кто считает, что Depeche Mode должны выпустить видеоматериал к своему турне World Violation Tour 1990 года на DVD - подпишите, пожалуйста, эту петицию. Такой альбом, такой тур был, а в нормальном качестве World Violation Tour не найти нигде...Считаю, что это недоразумение!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Уходящий год. Год 2003-й от Рождества Христова. Чем он запомнился? 25-12-2003 19:41


В 2003 году:
1. Я наконец то побывал в Лондоне, при чем дважды (см. ниже). Я мечтал об этом 30 лет. Эти поездки были пожалуй самыми яркими поездками, ибо Кипр и Турция явно не в счет.
2. Я и мой друг Космос умудрились побывать на сольном концерте Мартина Гора (их всего в мире было 8). "Живьем" Мартина в этом году могли видеть 5-10 россиян, не более. Мы были там!
3. В июне в Москву к нам пожаловал г-н Дэйв Гээн со своей сольной программой. Я был на его концерте, хотя не скажу, что это был восторг.
4. В этом году я увидел концерты следующих электронных групп:
MESH (Великобритания), 31 мая, Roxy
De/Vision (Германия), 4 октября, Roxy
Camouflage (Германия), 31 октября, ДК Горбунова
Если бы мне кто-то сказал, что это случится, я бы не поверил. Это было славно.
5. В октябре 2003 года мы с Космосом снова оказались в Лондоне, на презентации 101 DVD Depeche Mode. На этом уникальном событии мы были единственными представителями России. Фотографии с Andrew Fletcher - в фотоальбомах.

Все остальное, что было в 2003 году - не для масс. Совершенно очевидно, что мой дневник на li.ru - не дневник вовсе. Он отражает лишь мои музыкальные пристрастия (да и то не полностью) + некоторые приколы (а-ля спам). Т.к. я глубоко убежден, что моя личная жизнь - это МОЯ ЛИЧНАЯ жизнь, и ни чья более, она не может и не должна быть публичной. Моральный эксгибиционизм мне чужд.
Спасибо за внимание.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
В ночь с 1 на 2 января 2004: новогодняя вечеринка в клубе ROXY для поклонников DM 25-12-2003 19:28


DMFAN.RU приглашает с 1 на 2 января 2004 года всех поклонников группы DEPECHE MODE и тех кому нравится synth-future-ebm music на супер новогоднее пати в клуб ROXY.
Специально для Вас на двух танцевальных уровнях только любимая музыка. Все новинки уходящего года и самое лучшее за последние 24 года

1 танцпол - 100% DEPECHE MODE

+ поздравление от российских синти-поп групп Dвижение, Module и легендарной группы ТЕХНОЛОГИЯ.

2 танцпол - 100% Synth-Future-Ebm music

Начало праздника в 22.00, завершение в 6.00.
Начало концертной программы в 24.00.

Так же Вас ожидают сюрпризы от Деда Мороза и Снегурочки, розыгрыши и бесценные призы, ни кто не уйдёт без подарков + специальное новогоднее оформление клуба.

Цена билета за вход:
С флаером - 200 рублей (флаер будет размещён в ближайшее время).
Без флаера - 250 рублей.

Адрес клуба ROXY: метро Бауманская, ул. Старая Басманная д.18.
Заказ столиков по телефону: 261-61-74,261-47-64 в буднии дни до 18.00.


[показать]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
стОит (при)задуматься... 24-12-2003 09:12


…лучшие свои, активнейшие и продуктивнейшие годы ты посвящаешь деланию карьеры, геморроидальному сидению в офисной коробке, офтальмологическому таращению в монитор, скрупулезному взращиванию будущей пенсионной ренты. Чтобы дцать лет спустя, достигнув заветной должности старшего менеджера и стопроцентной консистенции импотентного старого пердуна, счастливо отправиться на покой и далее – по накатанным маршрутам самолетно-паромно-автобусных туров. Ты свободен. Ты предоставлен сам себе. Перед тобой открыты все пути. Тебе доступны все удовольствия. Только ты уже ничего не можешь и не хочешь, тебе на самом-то деле все это просто не нужно. Ты выхолощен, выжат. Употреблен. Все твои соки потрачены на достижение целей отчужденных и абстрактных. Ведь что такое успешная карьера? баба с седьмым размером бубсов и ногами от переносицы? раблезианский обед? цистерна "Вдовы Клико"? Хуй-то.
Позолоченная медалька. Почетный значок "Жизнь удалась". Но смысл этого забега – синк позитив! – ясен лишь тому, кто этот значок тебе цепляет. Тому, кто использовал твою биологическую, витальную энергию в своих внебиологических интересах.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Мясо от Вождя 16-12-2003 19:01



[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотография с концерта Технологии 31 октября в Горбушке 15-12-2003 21:03


Все что ты хочешь получешь один!
Все что ты хочешь ведь ты Господин!
И ты идешь уверенно не помня о тех
На чьих мечтах размеренно ты строил успех!

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выходные: кинематограф 15-12-2003 12:17


День Конституции РФ Был отмечен просмотром фильма One Night in Paris известного режиссера Антона Корбийна в кинотеатре 35 ММ. Все-таки красивый фильм, и игра актеров - потрясающая...

А вот "Убить Билла" Тарантино явно разочаровал...оставил тошнотворное впечатление....слишком бессмысленно, слишком много струящейся крови, слишком предсказуемо (даже некоторые музыкальные пассажи словно "косили" на Криминальное Чтиво), слишком.....В общем одним словом, СЛИШКОМ. Вряд ли я пойду на 2-й фильм.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пиво и бильярд. Справа - гитарист одной известной рок-группы. 09-12-2003 13:36



[показать]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Ева Польна. Гостья из будущего? 08-12-2003 17:53


Просто хорошая песня

Где-то мечтой просыпаюсь
С неба на камни срываюсь
Руки твои отпуская
Падаю но поднимаюсь
Нежно целуя дыханье
Я промолчу, до свиданья!
Вновь исчезая с рассветом
Ты появляешься где-то

Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Но только не со мной
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты сон мой неземной
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты ангел моих снов

Яркой звездою сияя
Знаю всегда что одна я
Светом ночи растворяясь
Лишь для тебя улыбаюсь
Имя твое подарю я
Ветру, он вьюгу целует
Вновь не услышав ответа
Буду искать тебя где-то

Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Но только не со мной
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты сон мой неземной
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты ангел моих снов
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты где-то!
Ты моя любовь!

"Гости из будущего"

[показать]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Кинопоказ концерта группы DEPECHE MODE "One night in Paris" в кинозале ЦДП 08-12-2003 15:17


12 декабря в кинозале ЦДП (Центральный Дом Предпринимателя) состоится первый закрытый настоящий кинопоказ концерта группы DEPECHE MODE "One night in Paris" и дополнительных материалов. Показ будет осуществляться со звуком DOLBY DIGITAL 5.1, на экране размером 10 х 19 м.
Никогда ранее видеоконцерты Depeche Mode не демонстрировались на экранах кинотеатров, то что Вам предстоит увидеть и услышать будет намного круче даже самого лучшего домашнего кинотеатра.
Всего 500 зрителей смогут насладиться не виданным ранее зрелищем.

Продажа билетов только через dmfan.ru по предварительной заявке на info@dmfan.ru с указанием имени и контактного телефона.

Время демонстрации концерта:
19.00 - сбор гостей
19.30 - начало показа
22.00 - завершение показа

Стоимость билета - 150 рублей.

Проезд до станции метро "Красные ворота", ул. Покровка д.47/24
Выходите из последнего вагона, как ехать из центра, поднимаетесь на верх, далее идёте вдоль Садового кольца в сторону Курского вокзала (500 м), как дойдёте до большого перекрёстка посмотрите на право, увидите серое здание ЦДП, вам туда.

[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии