Местами проявляется типичный британский юмор....:)
Местами показано, как ДМ "зажигали" по полной в 1993 году...
Чтиво будет мало-мальски интересно скорее всего только для поклонников Депеш Мод...

Часть ПЕРВАЯ (Лето):

19 Мая, Лилль. Сегодня вечером первое выступление в Лилле. Какое это все же странное чувство - снова быть в турне. Забавное местечко для старта.


24 Мая, Брюссель. Просто провели 4 дня в Цюрихе. Там столько часов с кукушкой, сколько человек вообще может увидеть за 4 дня.


27 Мая, Копенгаген. Хорошее шоу вечером. Хорошая вечеринка после него. Кажется, турне начинает разогреваться по мере того, как группа погружается в него. Начинает появляться чувство товарищества.


28 Мая, Готтенберг. "Spiritualized нас" покинули. Мы им не понравились. После шоу мы отправились в отель на дискотеку, чтобы подумать о новой группе для разогрева. Там играла местная проворная шведская группа ska стиля. Кесслер спросил, не хотели бы они быть нашей группой поддержки в Стокгольме следующей ночью. Первым подошел их барабанщик и дал согласие от лица своей группы.


29 Мая, Стокгольм. Ska были превосходны. Из всех групп поддержки, которые у нас были, они самые недавние (ха-ха, мне нравится эта шутка)


1 Июня, Роттердам. День Рождения Алана. И я могу с гордостью сообщить, что (дез)организовал самую скучную вечеринку по поводу дня рождения. Ну и пусть... У него ж все равно будет еще один день рождения до того, как это турне закончится.


6 июня, Милан. Выходной в Милане. Затем мы дали 2 шоу. Отличных шоу. Сегодня мне отказали в намерении посетить Кафедральный собор в центре города. Причина? У меня не было рукавов! Я возразил, что если бы у меня не было бы рук, то у меня не было бы и рукавов и тогда им пришлось бы меня впустить. Но мой итальянский на удивление плох и, когда полиция начала пихать меня, я подумал, что лучше бы мне все это прекратить. Вместо собора я пошел в бар. Так гораздо лучше.


8 Июня, Флоренция. Ночной клуб, пианино, микрофон, алкоголь, Алан Уайлдер, Мартин Гор - СПАСИБО ВАМ!


10 Июня, Нанси. Не разговаривал весь день. Отказываюсь общаться в месте под названием Нанси.


12 Июня, Мангейм. 7 утра, а я отправился на дискотеку в аэропорту. Да, все было действительно так плохо.


14 Июня, Дортмунд. После потрясающего шоу (в Вестфаленхалле) мы пошли в парковый отель, чтобы выпить по-тихому (там, в отеле, остановился весь stuff - персонал). На следующее утро обнаружили себя в смежных комнатах этого отеля у дороги. Наверное, мы с Мартином там зарегистрировались.


18 Июня, Прага. У нас сегодня другая группа поддержки. Это местные парни. Группа под названием "Somic Smell" ("Телесный запах"). Нет, вы меня конечно извините, но даже 70 лет коммунизма не могут служить оправданием для группы, взявшей себе название, которое по существу означает "Человеческое зловоние". Фью!... Ну и ну!...

To be continued...

Красная роза на черном фоне...Идеально подходящий визуальный имидж альбома ДМ 1990 года, название которого можно на русский перевести, как "Нарушитель", или даже "Насильник"....Романтика или зловещий знак? Тревожный графический посыл или образ хрупкости всего прекрасного?

[показать]

Apart

He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call anymore
He waits to hear her say
Forgive
But she just drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say
I love you
But he tells no more lies

He waits for her to sympathise
But she won't sympathise at all
She waits all night to feel his kiss
But always wakes alone
He waits to hear her say
Forget
But she just hangs her head in pain
And prays to hear him say
No more
I'll never leave again

How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever

He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But we won't call
He waits to hear her say
Forgive
But she just drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say
I love you
But he tells no more lies

How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever
________________________________

Врозь

Он ждет от нее что она поймет
Но она ничего не сможет понять
Она ждет всю ночь что он позвонит
Но он больше не позвонит
Он ждет услышать от нее "Прости"
Но она лишь роняет слезы из своих жемчужно-черных глаз
И молит услышать от него "Я люблю тебя"
Но он не станет больше лгать

Он ждет от нее сочувствия
Но она не посочувствует ему
Она прождет всю ночь его поцелуя
Но всегда просыпается одна
Он ждет услышать от нее "Забудь"
Но она лишь поникнет головой от боли
И молит услышать от него
"Хватит, я никогда больше не уйду от тебя"

Как же мы оказались так далеко друг от друга?
Ведь мы были вместе так рядом
Как же мы оказались так далеко друг от друга?
Я думал что эта любовь будет длиться вечно
_____________________

The Cure, Wish 1992 (LP)

[показать]

The Cure...группа не для всех...культовый британский коллектив.
Я не так уж часто их слушаю, под настроение, но когда доходит, то это похоже на недельные запои, опьянение колдовством...погружаешься в эти спасительные, незабвенные мелодии, и совсем не хочется выныривать на поверхность. Как приятно окунуться в их великий романтический океан, абстрагироваться от всей этой новомодной, обляпывающей тебя, музгнили, набившей оскомину, что заполонила все вокруг... и слушать музыку, которая поражает своей изящной простотой и отрешенностью, и этот загадочный, вечный голос Смита, человека, который никогда не писал фальшивых, стерильно-безликих текстов. Это как песни DM. Что-то притягивающее в их музыке... Это вовсе не "лекарство", а "наркотик". Хотя нет, я бы сказал так: The Cure это такая музыка, которая должжна попасть под настроение. Если вам The Cure раньше нравились, а сейчас нет, значит скорее всего просто что-то изменилось в вашем характере. Странная группа... Очень люблю, но слушаю нечасто.

[показать]

Есть у суперской норвежской группы a-ha на альбоме 1993 года баллада Cold as Stone. Мне близок этот текст...наверное потому, что я испытывал такое, и не раз, когда возвращался в тот город, где родился...

“Холодный как камень”

Ты снова вернулся
Ты бродишь по улицам и раскалываешься на части
Ты вернулся опять

Ты измучен странствиями
Стоишь здесь в городе, где ты родился
Теперь это не твой дом
Зеркало отражает, как ты тут одинок

Холодный как камень

Ты сам не свой
Ощущаешь как холод бежит по костям
Ты сам не свой

Что-то не так
Ты звонишь доктору по телефону
Его нет дома
И ты оставляешь сообщение после сигнала

Изумрудно-зеленые неоновые огни над головой
Сапфирно-красный свет падает на тебя снизу

Ты снова вернулся
Ты шлешь проклятие в ночь
Ты вернулся, это так

Ты измучен странствиями
Стоишь здесь в городе, где ты родился
Теперь это не твой дом
Зеркало отражает, как ты тут одинок

Холодный как камень

“Cold As Stone”

You're back again
You roam the streets and crack again
You're back again

You're travel-worn
Standing here in the town where you were born
It's not your home
The mirror sees you so alone

Cold as stone

You're not your own
You feel a chill go through your bones
You're not your own

There's something wrong
You call your doctor on the phone
He's not at home
So you leave a message after the tone

Cold as stone

Emerald green neon lights above
Sapphire red falls on you below

You're back again
You send a curse out in the night
You're back alright!

You're travel-worn
Standing here in the town where you were born
It's not your home
The mirror sees you so alone

Cold as stone

[показать]

Этой фотке 20 лет...
[показать]

эта площадь упоминается в песне Pet Shop Boys "To step aside" с альбома 1996 года Bilingual
[показать]

Правда, Флэтч всегда так говорит...Или почти всегда...На самом деле, я думаю, что ситуация в группе нездоровая, т.к. уже февраль, а решение о записи нового альбома до сих пор не принято (с ноября 2003 года)...

Впрочем, Флэтч на то он и Флэтч - роль у него такая, backbone of the band, чтобы не дать развалиться ДМ...

Как сообщает датский ДМ-сайт www.depechemode.dk, в прошлый четверг (5 февраля 2004 года) Энди Флетчер дал интервью польской радиостанции "Radio 3". Интервью было сделано преданным фанатом ДМ и журналистом - Pilot S. Часть этого интервью была пущена в эфир названной выше радиостанции. Энди признал, что Depeche Mode столкнулись с некоторыми трудностями, и продолжил, что эти проблемы должны быть решены прежде чем группа продолжит свое существование. Несмотря на это, Флетч сказал, что Мартин Гор к данному моменту уже закончил 5 песен и Энди послушал 3 из них. Далее Флетчер отметил, что группа должна сесть за запись нового материала уже в Апреле этого года, либо немного позже, и релиза с последующим туром стоит ждать не ранее Июня 2005 года. Также он заметил, что новый альбом должен стать шедевром!

Информация получена на сайте http://www.depeche-mode.ru

A new DM album or not ? That is the question...

In an interview for the french magazine "Elegy" (N°13 December/January 2003), Martin talks again about the future of Depeche Mode and he is not really optimistic: "At this moment, I don't really know what the future has in store. Personally, it seems less and less sure that there is a new Depeche Mode abum...I've always been optimistic about the possibilities of a new Depeche Mode album. When Dave and I have started to work on our solo projects, the idea was that we would talk about it at the end of the year. But, now, with all I hear everywhere, he implies to such a point that he doesn't want to be part of Depeche Mode anymore, that he doesn't want my songs anymore. Well, if he doesn't want to do it anymore, he can do another thing." When the journalist says to Martin that the media may have amplified some words he says: "Oh, no, it's general. Each time Dave started to talk to the press, that's all what he said, I've read the interviews. He does not talk straight to me. He does not talk to me, he talks to the media."
- Something that is likely is that if the new songs Martin has been working on for a few weeks now are not used for a new Depeche Mode album, they will be used for a new solo album. That is a good thing !

Впоследствии тысячи поклонников ДМ мужского пола будут носить подобную прическу...
[показать]

...когда присоединился к Depeche Mode вместо Винса Кларка
[показать]

Без него звук Depeche Mode уже никогда не будет звучать ТАК круто...
[показать]

Мартин всегда одевался странно...Зато оригинально...

[показать]

Публикуется легкий перевод песни, первые строки которой взяты в качестве названия этого дневника.
Эту песню исполняет Мартин. На концертах Devotional турне 1993-1994 на огромные экраны проецировалась эффектная картинка: десятки зажженных свечей, образующих сердце и крест...(Фото прилагается)
Не могу прокомментировать, почему песня называется Judas, но видимо в ней заложен некий эмоциональный посыл, описывающий глубину настоящего чувства под названием Любовь...Кроме того, Мартин любит в своих песнях затрагивать тему религии...В общем, это одна из 10 песен о вере и преданности...

Оригинальный текст можно найти по этому адресу:

http://archives.depechemode.com/lyrics/songs/judas.html

“Иуда”

Простота - это ли самое лучшее?
Или это просто самое легкое?
Ведь самый узкий путь
Всегда самый святой
Так иди же босиком за мной
Перенеси невзгоды и страдания ради меня
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви

Человек может выжить
В самых жестоких условиях
И остаться живым
Пройдя через самые тяжкие испытания
Так сделай свой выбор ради меня
Перейди эту черту ради меня
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви

Бессмысленные разговоры
И пустые обещания
Все те обманывающие
И все те неверящие
Хватит стоять и кричать об этом
Лучше сделайте что-нибудь ради этого

Ты можешь воплотить
Свои самые дикие желания
И я уверен, что ты
Освободишься от своих ограничений
Так открой же себя ради меня
Рискуй собой ради меня
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви

Депеш Мод, 1993 “Песни о Вере и Преданности”


[показать]

"Святая материнская тревога"

Куда бы не вела меня дорога
Какая бы не грянула беда
Святая материнская тревога
Парила над судьбой моей всегда

Незримая невидимая глазу
Ни ночью, и ни в ясном свете дня
Она не предала меня ни разу
Ни разу не оставила меня

А я не научился жить без риска
Не думаю, горюя и смеясь
Что между мной и сердцем материнским
Тревога обеспечивает связь

Мне кажется, что нет важнее дела
Чем круг моих сомнений и задач
А где-то дома мама поседела
От промахов моих и неудач

А я влечу домой без телеграммы
И даже не замечу сгоряча
Что с каждой новой встречей старше мама
И тихо горько плачет у плеча

Один из престижнейших магазинов в центре Лондона в огнях вечерней иллюминации...
[показать]

Виктор Степанович Черномырдин давно уже прославился сочностью и афористичностью своих высказываний, по достоинству оцененных российскими СМИ. Небольшой поиск в интернете - и вашему вниманию предлагается подборка цитат из публичных выступлений этого замечательного человека. Некоторые из них уже успели стать крылатыми, а некоторые… некоторые - это просто цитаты.
Виктор Черномырдин в бытность свою председателя Совета директоров РАО "Газпром": "Ну, скажите, у вас, ну, когда Черномырдин работал, что, была боязнь, что кого-то расчленят из естественных монополий? Эх, вы! Меня можно расчленить, меня можно убрать! А вот естественные монополии чтобы растащили - у вас даже и вопрос такой никогда не стоял перед вами, ибо это даже мысли такой никто не мог допустить, чтобы я, своими руками создавший эти отдельные монополии, и чтобы я был сторонником их уничтожить. Ну, зачем же вы так? Обижаете!"

Весной 1998 г. "Когда замминистра вдруг ни с того ни с сего делает заявление, что вот должны 200 тысяч учителей, врачей сократить. Или у него с головой что-то случилось? Вот что может произойти, если кто-то начнет размышлять. Другого слова не хочу произносить."

По поводу обвинений со стороны Дж.Буша-мл., осень 2000 г.:
"Я обращусь, вот, в суд США, я и в свой суд Верховный буду обращаться для того, чтобы и здесь рассмотрели вот то, что было высказано. Это я ведь понимаю, что это касается не только Черномырдина, - там он и говорит об этом... и другие, мы же понимаем, кого это... кого он тут хочет... вот, ну, э-э-э, но... но... но не называя, но... но намекает, поэтому я буду обращаться и в свой суд. Но я думаю, что меня в этом поддержат, хотя уже и я могу и сказать, что мне уже и звонили, и-и-и... <вздыхает> с наших правительственных и государственных органов, что, конечно, будут поддерживать и там, и здесь, и там..."

По тому же поводу: "Сейчас там что-то много стало таких желающих все что-то возбуждать. Все у них возбуждается там. Вдруг тоже проснулись. Возбудились. Пусть возбуждаются. Что касается кредитов - то, понимаете, что касается кредитов и механихмов распределения - о чем они здесь? Где? Почему? Что и как они могут знать?"

И еще об обвинениях Буша-младшего: "Черномырдину пришить ничего невозможно".

Просто цитата "Что говорить о Черномырдине и обо мне?"

О совете директоров Газпрома: "В совете директоров многие участвуют - представители государства, акционеры, так что это орган такой - советывает"

О миротворческих предложениях Примакова: "Так тут уж нельзя так перпендикулярно понимать: мы вас не тронем, вы нас не трожьте"

О депутатах Госдумы: "А мы еще спорим, проверять их на психику или нет. Проверять всех!"

О планах правительства (1997): "Мы продолжаем то, что мы уже много наделали..."

"Вот мы там все это буровим, я извиняюсь за это слово, Марксом придуманное, этим фантазером"

О том, что Березовский стесняется, что он еврей: "Если я еврей - чего я буду стесняться! Я, правда, не еврей."

На вопрос, будет ли он участвовать в "теневом кабинете": "Что я буду в темную лезть. Я еще от светлого не отошел."

О своем участии в кругосветной экспедиции на снегоходах: "Да чем я не могу рулить? Я всем рулю!"

На энергетическом саммите в Президент-отеле: "Локомотив экономического роста - это как слон в известном месте"... Еще из крылатых выражений:

"Мы с вами так будем жить, что наши дети и внуки завидовать станут!"

"Правительство - это вам не тот орган, где можно одним только языком!"

"Когда моя наша страна в таком состоянии - я буду все делать, я буду все говорить! Когда я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной!"

"Россия со временем должна стать еврочленом"

"Мы! Пойти на какие-то там хотелки, я извиняюсь... Нечего устраивать здесь хочу-не хочу"

"Не надо умалять свою роль и свою значимость. Это не значит, что нужно раздуваться здесь и, как говорят, тут махать, размахивать кое-чем"

"Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали - масла не стало. Потом яйца нажали так, что их тоже не стало"

"Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь"

"В нашей жизни не очень просто определить, где найдешь, а где потеряешь. На каком-то этапе потеряешь, а зато завтра приобретешь, и как следует"

"Прокуратура это вам не место или орган, где можно языком просто так..."

"Родина у нас одна, и мы должны ее делать..." "На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться."

"И кто бы сегодня нас ни провоцировал, кто бы нам ни подкидывал какие-то там Ираны, Ираки и еще многое что - не будет никаких. Никаких не будет даже поползновений. Наоборот, вся работа будет строиться для того, чтобы уничтожить то, что накопили за многие годы"

"Были, есть и будем. Только этим и занимаемся сейчас".

На вопрос корреспондента ОРТ, не собирается ли движение НДР самораспуститься в связи с неутешительными прогнозами на выборах в Госдуму: "Кто мне чего подскажет, тому и сделаю."

О бюджете 1995 года: "Хотели как лучше, а Читать далее...

1998 год, сентябрь. Питер. За несколько часов до концерта Depeche Mode
[показать]

Для начала нужно вернуться в начало 80-х годов, когда на сцене появилась группа Depeche Mode. Как позже окажется, этот коллектив станет самым известным в мире представителем стиля, который потом назовут synthpop. Конечно, они не все время придерживались данного направления, но подавляющее большинство материала записано в данной манере. Еще были Ultravox, Alphaville и Human League, но все-таки Depeche Mode оказали наиболее сильное влияние на развитие электронной музыки. Чуть позже в 1984 году появляется еще одна легендарная группа – Camouflage. Именно после возникновения и последующих релизов данной группы, можно говорить об окончательном зарождении synth течения. В конце десятилетия из немецких фанатов англичан (DM), появляются соотечественники Camouflage - De/vision.
Depeche Mode особенно был популярен в Германии, поэтому было логично последующие появление в этой стране команд, пытающихся либо копировать DM, либо создать что-то свое в данном направлении. Из этих попыток и пошло дальнейшее развитие направления, постепенно отсеивая клоны и оставляя действительно самобытные коллективы.
Так же как основателями всего электронного принято считать Kraftwerk, легендарнейший немецкий коллектив, который начал играть электронную музыку еще в 60-е годы и до сих пор еще существует, так и основателями synthpop, в эпоху new wave, disco, post punk & rock музыки были именно Depeche Mode.
Как признались сами участники De/vision в одном из своих интервью: "Но так уж всегда получается, что тебя сравнивают с Depeche Mode, потому что они являются крестными отцами стиля synth. Нет, правда, на вершине есть только Depeche Mode, а ниже ничего - пустота, и только далеко-далеко внизу виднеются остальные группы. Не существует группы номер два…"
А ведь из этих остальных групп, достаточно отличных коллективов, имеющих свое звучание, которые не теряются в общей массе.

У нас в стране, для объяснения направления synthpop требуется назвать Depeche Mode, или, если повезет, то человек будет знать еще Технологию. Все это происходит от андеграундости направления. На радио практически не услышать данную музыку, хотя, что стало радовать, при желании стало возможно купить диски, но для этого нужно знать группы, получается палка о двух концах. К сожалению, существуют культовые коллективы, а вот популярных групп очень мало, по настоящему только основатели и популярны. Время, когда электронная музыка, близкая по духу, была популярна в массах, прошло, это было 80-е годы, но тогда synth только зарождался. Затем последовали 90-е годы, не лучшее время для синта, так как данный период был связан с возрождением рок звучания и изменением электрозвучания, которое преобразуется в техно, хаус, транс. В этот момент существует уже несколько направлений, но пока еще не так сильно многочисленные по составу. Классический synthpop в лице Camouflage и De/vision, более жесткий в лице And One, романтичный, нежный и самый наивный так называемый old school synthpop, не обремененный большим количеством различных звуков - Elegant Machinery, Point Of View. И только с 96го - 97го года начинается более бурное развитие, раскрываются такие группы как Apoptygma Berzerk, Mesh, Wolfsheim, Beborn Beton, появляются Melotron, Assemblage 23 и т.д. Synthpop моделируется, привлекает звуки параллельных электронных стилей, выбрасывает побочные ветви как Futurepop, более тесно переплетается с EBM.
Также существует несколько пограничных направлений, которые порой заимствуют некоторые характерные приемы, звуки synthpop такие как, например darkwave, IDM.

Так что же собой представляет synth с музыкальной точки зрения – это четко прописанный вокал, немного пафосный, но в хорошем смысле этого слова, также иногда позволено искажение, в виду пропуска через аппаратуру, четко выделенная мелодия. Все это под электронным холодным соусом. Барабаны и гитара, довольно редкое явление, поэтому, когда они появляются, это придает некоторую новизну. Главное здесь не перестараться. Synthpop определенно хорош и для танц-пола, и для одиночного прослушивания, ну и для фона. Это не такая легкая музыка, как может показаться с первого раза. От направления Pop взята мелодика, т.е. легко читаемая и запоминаемая основная мелодия, вот только дальше пошло все посерьезней, по дальнейшим ходам и по аранжировке synthpop дает фору не только Pop музыке, но также и различным направлениям техно музыки. Плюс к этому синт долговечней, чем рассчитанный на год два поп, и неоднообразен как техно, где главное это количество ударов в минуту. Если присмотреться глубже, то Synthpop взял от этих направлений, ну, во-первых, с Pop музыки, романтизм и мелодизм, а Futurepop - это своего рода более танцевально-ориентированное подразделение.
При всем разнообразии групп, можно совершенно легко разобраться в нюансах звучанию того или иного коллектива.

Главные направления и представители:
Old School Synthpop – Axoe, Elegant Machinery, Helios, Point Of View, Xanthippe
Классический Synthpop – Camouflage, Beborn Beton, Читать далее...

Как-то однажды сидел я на берегу Эгейского моря в марте 1998, и потянуло меня на философские мысли...В голову взбрели вот такие строчки:

“Timing”

One day you find someone really important
Next day you lose someone really important
One night will never be forgotten
Another you feel yourself rotten

One week is hectic busy like hell
You’re afraid of not doing very well
One year is filled by grief and fear
Another brings you your dearest dear

One day you change your point of view
Next day you realize the changes due
And I guess we’ll never understand
Where and how it always ends

It’s a matter of timing
It’s a matter of timing
Our life is a chain of consequences
Isn’t it relentless?

And when you suddenly start getting old
You gain some silver and you lose your gold
Think over your life from the very first breath
With the very last breath you won’t feel your death
_______________________________________________

Беглый перевод на русский язык:

"Вопрос Времени"

Однажды ты вдруг встречаешь того кто так важен в твоей жизни
На следующий день ты теряешь того кто так важен в твоей жизни
Одну ночь ты не забудешь никогда
В другую ночь ты чувствуешь как все хреново

Одна неделя лихорадочна, и ты чертовски занят
Ты боишься что у тебя не все получается хорошо
Один год наполнен горем и страхом
А следующий год принесет тебе самого дорогого человека

В один прекрасный день ты меняешь свою точку зрения
На следующий день ты осознаешь что перемены грядут
И я думаю мы никогда не поймем
Где и как это все происходит

Это вопрос времени
Наша жизнь - только цепь событий с последствиями
Разве это не жестоко?

И когда ты вдруг начинаешь стареть
Ты приобретаешь серебро на висках
И теряешь свое золото
Обдумай всю свою жизнь с самого первого вздоха
С самым последним вздохом
Ты не почувствуешь свою смерть