Про королей и любовь
23-09-2016 19:48
Мама, как смогла, объяснила...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сегодня полдня в голове рефреном звучит известная песенка про королей и любовь, когда-то задорно исполненная Аллой Борисовной. Та самая, что «жениться по любви не может ни один король!» …
И по ассоциации вспоминается услышанный (или прочитанный) несколько лет назад рассказ одной женщины, у которой была очень любознательная дочка-школьница. Когда девочке исполнилось лет 10-11, она увлеклась чтением исторических романов, и однажды спросила у мамы, мол, почему королям, князьям, принцам и прочим правителям рангом поменьше всегда запрещали выбирать себе вторую половинку? Почему они все женились по расчету?
А проводник-то голый!
11-09-2016 22:12
Некий переводчик решил, что речь идет о безумном кондукторе и...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Помнится, в мою бытность студенткой инфака, на вводной лекции по переводоведению (Translation Studies) преподаватель Сан Саныч долго объяснял нашему потоку, что без контекста точный перевод с английского невозможен. Ибо в этом языке большинство слов имеет множество значений, и вырванная из текста фраза может переводиться двояко (как минимум) или вообще быть бессмысленной.
В качестве примера он привел уже ставшее легендарным предложение «A bare conductor runs along the carriage». Каждое слово в нем имеет несколько разных значений, причем, в художественном тексте – одно, а в техническом – совершенно другое.
"Вандалы на кладбище? Это ваши проблемы!"
09-09-2016 23:25
История началась еще весной...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Пару дней назад на Ново-Татарском кладбище, знаменитом казанском некрополе с многовековой историей, «порезвились» вандалы: вывернули и частично разбили около сотни надгробий – как старинных, так и более «современных». А с тех памятников, которые не удалось повалить, сорвали таблички с именами покойных. Минимум полтора десятка могильных камней восстановлению не подлежат – их придется заменять на новые.
Очень надеюсь, что этих сволочей все же найдут и закопают на том же кладбище пропишут им по полной программе. Но лично у меня не меньше возмущение вызывают и официальные лица, точнее, их реакция на произошедшее.
Конец света, предсказанный сто лет назад
04-09-2016 20:47
Американский ученый предсказал, что...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нашла забавную заметку "Очередное светопреставление" в русской газете "Раннее утро" от 4 сентября 1913 года. Выходит, за сто лет ничего не изменилось: все те же "предсказания" о конце света и особом пути России.
"С незапамятных времен в мире ученых появляется в известные периоды пророк, начинающий с точными научными данным» в руках доказывать близкий неминуемый конец мира. Один из таких периодов переживаем, по-видимому, и мы.
Как золото погубило спартанцев
30-08-2016 00:48
Мгновенно умерла коррупция, грабежи и воровство...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В Древней Спарте как и везде, сначала господствовало злато-серебро. Пока один из государственных мужей (принципиально не называю его политиком) Ликург не понял, что дальше так жить нельзя! Драгоценные металлы были изъяты государством по драконовскому курсу 1 к 1200. Вместо одного «кругляшка», счастливец получал кучу железных прутьев, крайне неудобных в быту. И понеслось…
Котик в качестве закуски
28-08-2016 02:02
Вот и сейчас ...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Есть у меня слабость в отношении корейского кинематографа – нравятся мне сериалы и фильмы тамошнего производства: многие актеры по-настоящему талантливые и симпатичные, и попали в мир кино благодаря тяжкому труду и упорству, а не по блату.
Кстати, после ...дцатой просмотренной дорамы уже неплохо начинаешь ориентироваться в тонкостях корейской истории, быта и культурных традиций. И начинает казаться, что больше уже ничем они тебя не смогут удивить…Но время от времени все же встречаются такие факты, от которых невольно сползаешь под стол от хохота. Причем, сами корейцы вряд ли бы догадались о причине смеха.
"Вижу цель, не вижу препятствий!"
21-08-2016 21:37
Но и это еще не предел!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Стою сегодня вечером на остановке на проспекте Мира, жду маршрутку. От нечего делать стала рассматривать остановочный павильончик и вижу, что все три его стенки (причем, с обеих сторон!) сплошь обклеены разноцветной макулатурой – объявлениями, предложениями о досуге, микрокредитах и т.д.
Писарь — пий отраву!
10-08-2016 19:38
Читать дальше...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нашла перевод некоторых известных мемов на старославянский:) Как вам эта прелесть? Все фразы смогли угадать?
***
«Писарь возжигаше!!»
«Учи старОсловенской!»
«В Козельск, зверюго!!»
«Боян!»
Тема персей не раскрыта!
10-08-2016 00:05
Хотя есть и другой вариант...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Всякий раз, когда я натыкаюсь на дурацкую фразу «Тема сисек не раскрыта», меня так и тянет спросить ее автора: «Ты, мил человек, на искусственном вскармливании был, а опосля тебя в монастыре мужском воспитывали? Поэтому так жаждешь хоть разок лицезреть обнаженные женские прелести?»
Подари открыточку "любимому" врагу!
05-08-2016 23:19
Смотреть остальные открытки...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нашла в интернете забавные открытки, созданные специально для того, чтобы дарить их своим недоброжелателям и закадычным врагам. Как вам эта прелесть?
1.
"Хочу стать человеком!"
04-08-2016 18:58
Как говорится, бойся своих желаний!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Смотрю сейчас корейский сериал «Рукописи рода Ку», в котором главный герой Воль-Рён, тысячелетний оборотень-кумихо, влюбился и хочет стать человеком – со всеми вытекающими из этого последствиями: болезнями, старостью и смертью. Его сын, рожденный от человеческой женщины, мечтает о том же. И даже печальная участь родителя его не пугает: любимая девушка (в свое время спасенная Воль-Рёном от убийц) выдала того людям, и они смогли убить оборотня, ослабленного превращением в простого смертного.
Феечка: беспомощная, бесполезная и... безголовая
29-07-2016 16:50
На первый взгляд, вроде бы ничего такого, но...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Оказывается, современные пейсатели-графоманы могут быть не только любителями бессмысленной и беспощадной порнухи вкупе с чернухой (яркий пример – Елена Звезданутая Звездная). Бывают не менее страшные особи – так называемые «феечки».
Вот что рассказывает интернет-знакомая о своей первой встрече с подобным «воздушным созданием». Все началось с невинного комментария некой Дарьи Ратниковой к ее статье: «… я тоже не люблю и не понимаю героинь - стервозных мэри-сьюшных ведьмочек с эротическими вздохами в каждой сцене. ... И с третьей стороны мои герои и героини кажутся в противовес стервочкам слишком картонными. Потому что я люблю описывать добрых скромных и верных девушек».
Страшные истории. Ночь кошмаров
28-07-2016 19:22
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Страшные истории. Дедушка с того света
28-07-2016 19:15
Читать и дрожать...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Лет семь назад я припомнила несколько страшных историй, рассказанных мне в детстве бабушкой Валей (ныне, увы, покойной). Признаться, тогда они произвели на меня сильнейшее впечатление, тем более, что были преподнесены как реальные события. Я решила их литературно обработать и опубликовать под псевдонимом, на каком-нибудь сайте с подобными мистическими историями. А недавно выяснилось, что мои "страшилки" разошлись по Сети и уже обрели себе новых "авторов". Чтобы восстановить справедливость, я решила опубликовать истории здесь, уже не под ником, а под своим именем.
****
Аффтар, убей себя об стену, измазанную ядом!..
27-07-2016 18:32
Нутрия зала, приемник и охрана из черных кабелей...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Один из друзей похвастал своей недавней находкой, заставляющей мозг плавиться и вытекать через уши после первого же прочитанного предложения... Как говорится, посчитай и ответь: сколько здесь ошибок?
Елабужская мгла
24-07-2016 19:15
Но не все так просто...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Последние семь-восемь дней в нашем городе наблюдается странное явление: белесая дымка из-за которой объекты на горизонте практически не видны – как при сильном ливне. Кроме того, небо теперь не голубое/синее, а голубовато-белое или серое – даже при ярком солнце.
Я слышала много версий относительно этой мглы, причем, самая популярная гласит: на химзаводах Нижнекамска произошла серьезная авария, из-за которой множество токсичных веществ попало в атмосферу и теперь мы все умрем отравимся и заболеем.
Отличный подарок для врага и... "любимой" подруги
24-07-2016 15:25
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Четвертый рейх грядет?
22-07-2016 15:39
Они не признают ФРГ и считают её незаконной...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Прочитала весьма любопытную новость о Германии. Оказывается, там растёт количество людей, провозглашающих себя «гражданами Четвертого Рейха». Это движение вызывает серьезную обеспокоенность в ЕС, особенно, у "соседей" Германии. Похоже, немцам окончательно надоело быть толерантными "овощами", лобзающими наглых мигрантов.
Предчувствие или совпадение?
19-07-2016 23:27
Но сегодня все было иначе...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Очень странное совпадение нынче имело место быть. Гуляли мы утром с Филькой (это наш пес), как обычно, в посадке. Этот лесопарк хорошо знаком всем жителям нашего района: там тусуются большинство местных собачников, мамочек с колясками, молодых родителей и подростков. Словом, место отдыха.
Прохожу по тропинке, по которой до этого ходила, наверно, сто раз... и вдруг мне в глаза резко бросаются обгоревшие понизу стволы сосен, растущие справа от дорожки. К сожалению, дураков среди жителей близлежащих домов хватает, и каждую весну-лето какой-нибудь альтернативно одаренный обязательно устраивает в парке пожар. Если повезет (как в этом году), то страдает небольшой «клочок» земли, на котором выгорает вся трава и деревья. А если не удается вовремя потушить огонь, то он может опалить до сотни древесных стволов и полностью уничтожить всю мелкую растительность.
Тот участок, мимо которого я проходила на тот момент, как и раз и пострадал от сильного возгорания - лет пять назад: больше шестидесяти сосен и дубков имеют черные «ожоги» на коре. Но со временем чернота немного поблекла, а все «пепелище» вокруг давно заросло травой и кустарником. Так что, пострадавшие деревья обычно вообще не мозолят глаза.