Русский язык и его выражения - штука довольно сложная и запутанная, а наш алфавит уникален!

Я часто задумываюсь над тем или иным русским словом и его значением. В очередной раз, услышав фразу "Не стой над душой", задумалась... Действительно, как это - стоять над душой и кто чаще всего произносит такую фразу?

А вот эти фразы - " Не расчесывай мне нервы", "Не сыпь мне соль на рану", "Не буди во мне зверя",  "Не парь мне мозги",  " Не грызи мне душу", "Не капай мне на мозги"...

Эти фразы приходят из народа. Мы знаем, что при выполнении важных и не требующих отлагательств дел, есть очень много желающих помочь "советом". Это люди, которые все знают, но не могут помочь делом, только советом. А я и так знаю, как и что сделать, но очень спешу, поэтому ласково отсылаю таких подальше, чтобы не мешали. 

Действительно, русский язык и его выражения - штука довольно сложная и запутанная, а наш алфавит уникален!

 Интересно уже тем, что буквы образуют отрезок алфавита. 

Кстати, болгарский лингвист Иван Держанский придумал остроумный ответ на вопрос про ежа, а именно: "В загранпаспорте!".

Почему он так ответил? Догадаться намного труднее, чем ответить на вопрос в заголовке. 

Единственная у меня версия, что связано это с правилами транслитерации фамилий в загранпаспортах, где буква Ё полностью игнорируется и заменяется на Е. При этом ЁЖ будет записан как EZH, совершенно утратив всякое созвучие с исходным ежом.