Дорога домой 06/08/19
25-08-2019 15:58
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
И называется этот городок
25-08-2019 04:44
Читать далее...
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
Port Dover, маленькая, но значимая точка на карте Канады.
Население, по переписи 2016года, 6,161 человек (видимо, в тот день, когда шел пересчет, никто,по счастью не умер, и никто, почему-то, не родился).
Но несколько раз в год,( в 2020м это случится дважды - 13е марта и 13 ноября) тихие улочки городка наполнятся треском и ревом нескольких десятков тысяч мотоциклов, которые с"езжаются на их ралли. Начало этой традиции в 1981 положил владелец местного магазина Chris Simons. Каждую пятницу, если она выпадает на 13е число, мотоциклисты встречаются в Port Dover. В прошлом году такая пятница, примчала в городок больше ста тысяч (!!!) мотоциклистов.
"Janis Joplin" почему-то
24-08-2019 15:47
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
пришло в голову, когда Янка появилась утром на кухне. Может и не Janis, может, просто хиппи из шестидесятых, но вслух я все же произнесла "Janis Joplin"
A Николь, девочка рождения девяностых, без отягощающей исторической памяти)), просто воскликнула "Яна, ты такая милашка!" "Яна, you are so cute!"
И тут понеслось
-Nicole, don't call me that! I hate this word! Everybody's saying "cute, cute, cutie". I am NOT cute!
-Николь, не зови меня так! Я не выношу это слово! Все говорят "милая, милая, милашка" Я НЕ милашка!
И тут же, осознав, что перегнула палку
- Sorry, Nicole, you didn't know.
Извини, Николь, ты ведь не знала... (Янка явно была смущена)
Девочки обнялись, инцидент был исчерпан))
Через несколько минут я не утерпела и спросила Янку
- Яночка, а как быть, если людям хочется сделать тебе комплимент, но избежать то самое, запрещенное слово?
Янка задумалась на секунду
-Оh, well... Adorable (еще секунда на размышление), beautiful (секунда), nice (еще несколько секунд раздумья),attractive (неужели, еще найдет), gorgeous, pretty, lovely...
Она,похоже, не собиралась останавливаться, подбирая синонимы к ненавистному слову. Но тут вступил Дима с его точной зрения на слова заимствования в английском языке, и Янка с Ксюшей предпочли улизнуть в другую комнату
Выходные 17го - 18го августа считаются
23-08-2019 15:58
Читать далее...
комментарии: 16
понравилось!
вверх^
к полной версии
в Канаде самыми напряженными днями лета - предпоследний weekend месяца, для многих последняя возможность с"ездить на пляж, в коттедж, навестить близких, которые далекие, рвануть на юга, на неприлично теплую, водичку морей и океанов, еще куда-то слетать, откуда-то вернуться. Дороги забиты, аэропорты не спят. Суета...
Именно
Нда, не вытянуть мне их
22-08-2019 19:00
комментарии: 20
понравилось!
вверх^
к полной версии
на Карибы, All inclusive, не вы-тя-нуть
Сегодня утром от Ани "Amazing trip, mama, just amazing!" (oстров, лодки, палатки, дети, друзья)
22е августа, 6:15 утра
22-08-2019 14:29
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Отражение голубой огонька кофейной машины и неожиданная находка в недрах Володиного lunch backpack (рюкзачка для обедов).
Открываю его, чтобы сложить сегодняшний обед на работу, а там лежат они - крепенькие два перчика.
-???
-Это Стив. У него огромный огород, он привозит коробками овощи и ставит в столовой. Лен, ты семена не выбрасывай,
попробуем посадить на будущий год
-И назовем их "Стивины перчики"
-Договорились! Тебе кофе со сливками?
Не дожидаясь двор(ц)ового переворота
20-08-2019 18:30
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
сверчок перебрался в ближайшее зарубежье - нашу кухню. Поселился, как мы предполагаем, в листьях вьющегося цветка ("сциндапсус" называется) и трещит/сверчит громко и, надеемся, с удовольствием. Юное ли это создание, повзрослевшая особь или престарелое (дней 80 -90) насекомое, которое, просто решило дожить свой век в покое и приятном соседстве с нами, мы как-то еще не выяснили. Если сверчок в начале своего жизненного пути, то еще два-три месяца мы будем трапезничать под, ставшую уже родной, трещотку квартиранта
B воскресенье наш дом пополнился еще одним постояльцем - цветком "ухо слона"
заменившим фикус, временно отправленный на вольные хлеба во двор, дабы погреться на солнышке и подлечить ослабевшие ветки и листья.
А теплица, как всегда порадовала, сезонным запахом - сейчас это горько-полынный,неожиданно смешивающийся с медово сладким....Не свежо, тепло и предосенне
В жизни всегда есть место
19-08-2019 15:51
подвигу
НE доскребли. НE домыли. НE докрасили
комментарии: 17
понравилось!
вверх^
к полной версии
ситуации, когда все, что остается сделать - это пожать плечами и сказать "оh, well".
Но это "оh, well" я, конечно, сказала себе, а в ответ на их (новых жильцов - студентов, пацанов 18ти-20ти лет от роду) email, написала, что "конечно же, вы можете за два-три дня до вашего вселения войти в дом и навести там чистоту и порядок.
Вот в этом доме они будут наводить порядок (кстати, именно таким они его видели 3 дня назад) *
Август. Утро. Тихо. Дождь
18-08-2019 15:03
комментарии: 16
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вот такой симпатичный
17-08-2019 22:43
комментарии: 17
понравилось!
вверх^
к полной версии
Из переписки с Аней. Ответ на мой
16-08-2019 15:40
Уже история, уже скучаем
комментарии: 14
понравилось!
вверх^
к полной версии
вопрос о детях:
They are great!
Ksusha is teaching Yana to read
and Dima is creating an electronic math textbook online.
Ksusha came up with a name for it - DiMath.
Pretty clever if ask me! :)
Ксюша учит Яну читать
А Дима создает электронный учебниkпо математике online
Ксюша придумала название для его учебника - ДиМат
На тот момент в банке осталось
15-08-2019 15:41
Читать далее...
комментарии: 16
понравилось!
вверх^
к полной версии
двадцать долларов девяносто пять центов.
Одна купюра, две монетки по двадцать пять центов, три по десять и три по пять. Итого,
Domestic terrorism
13-08-2019 17:25
Читать далее...
комментарии: 30
понравилось!
вверх^
к полной версии
И мои дети - домашние террористы! (При всей моей великой безусловной к ним любви))
Я вдруг осознала факт, что они НИКОГДА в разговорах со мной не справляются о моем здоровье, самочувствии, результатами снимков или визитов к доктору. Никогда! (ну, кроме случаев, если я оказываюсь в госпитале).
Лена улетела 7го
12-08-2019 17:14
Читать далее...
комментарии: 27
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дом опустел и погрузился в ожидание возвращения
своегo обычногo многолетнегo состояния. Оказалось ему, как и мне, понадобилось несколько дней для перехода в статус "только двое". Володя с 8го на работе, я одна. Дом и я. Тихо...
И не сказать
Раннеутренние настроения
12-08-2019 00:20
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Cижу c грустинкой в обнимку
Жалеет меня грустинка
И, вроде, пора всплакнуть
(А, может, еще вздремнуть?)
Жалела себя, жалела
Тут взглядом окно задела!
И утренняя картинкa
Меня развела с грустинкой 
У Ани. Воскресный вечер в Оттаве
11-08-2019 15:56
Читать далее...
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
для всех желающих. А не желающие, Володя и Димка, отправились,( кто бы мог подумать !
) рыбачить на Гатино.
) рыбачить на Гатино.
А в Оттаве гульба, Ottawa International Busker Fest! Фестиваль Уличных Артистов! Цирк! Цирк! Цирк!
Немного музыки.
У Ани. Малый
09-08-2019 19:56
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
бизнес. Надо признаться, что очень малый, малюсенький, на 3 - 4 стакана, НО бизнес план работает! (Kогда мы подошли на площадку с нашими центиками, кувшин уже опустел(((.
В день нашего от"езда Ксюша об"явила, что она хочет поговорить с хозяйкой их местного рыночка, чтобы получить разрешение продавать домашний лимонад там. Диму на рынок постоянно приглашают играть, почему бы не взять семейный подряд по ублажению и развлечению базарного люда
Яночка так же будет завлекать публику, Димка (на заднем плане) так же будет нести культуру в массы
Джентльмены и продавщицы
PS Лимонад девочки делали сами, под строгим санитарным контролем мамы
PSS Доход с продаж составил, кажется, 75 центов