Мелодия души у всех своя
И в уникальности неповторима,
Поёт душа, страдая и любя,
В ней жажда музыки неутолима.
Летит напевом нежным в небеса,
И лишь мечте всегда она подвластна,
Своей святою верой в чудеса
Так тонко - трепетна и так прекрасна!
Мелодия души - как океан,
Безмерной глубиною поражает,
Как в храме пробудившийся орган
Все уголки собою заполняет.
Она летит, как в небе стая птиц,
Тревожит душу криком журавлиным,
В потоке дней, в мельканьи пёстром лиц
Неся покой и свет сердцам любимых.
В ней столько прелести и красоты!
Мы с ней мудрей и чувствами богаче,
В гармонии так много чистоты,
Когда в душе Любовь поёт и плачет.
Я ухожу в осеннюю аллею… Бреду неспешно, листьями шурша…
И ни о чем я больше не жалею, осенний блюз поёт моя душа…
Я ухожу в осеннюю небрежность, немного грусти пробуя на вкус…
Кленовый лист задумчиво и нежно кружится в вальсе, падая на куст…
Я ухожу в осеннюю аллею, и пусть напиток осени — не мёд…
Я каждый раз от осени хмелею — не от вина, а от её красот…
Листья желтые над городом кружатся
Музыка Раймонда Паулса, слова Яниса Петерса, русский текст Игоря Шаферана, поют Нора Бумбиере и Виктор Лапченок (на латышском языке - Маргарита Вилцане и Оярс Гринбергс)
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь?
Припев:
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой...
Припев.
И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
Припев.
1975
Последний лист - дословный перевод с латышского
Рос на ветке Листик резной
Сам по себе, сам по себе
Страстью к Звёздам пылал
Душой
От других в стороне,
От других в стороне...
Путник уставший, оглянись,
оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер
- Борей,
С деревьев срывает каждый
Лист,
Жестоко бросая их прямо в
Костёр...
Не теряя своей Мечты,
Лист думал Звездою раскрыться,
Так же, как Ты, так же, как Ты...
На Землю медленно опустился,
Сгорая в костре так же, как Ты,
Так же, как Ты ... и другие...
Странник уставший, оглянись,
оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер -
Борей,
С деревьев срывает каждый
Лист,
Жестоко бросая их прямо в костёр... Источник 1
О последнем листе - дословный перевод с латышского - 2
Жил однажды лист на ветке,
Жил, и ему ни до кого не было дела –
И до себя, и до себя.
Лист очень сильно хотел стать звездой,
Жил он от листьев в стороне –
И от себя, и от себя.
Смотри, путник: там высоко, высоко в воздухе
Гуляет северный ветер и гоняет листья-сёстры.
И он не пожалеет, он бросит прямо в костёр
Листья жёлтые и листья тёмно-алые.
Незаметно тот наш лист,
Незаметно стал звездой, –
И ты, и ты.
Незаметно он на землю упал,
Сгорая там же, где и другие –
И ты, и ты…
Транслитерация
Пар пэдэё лапу
Дзивуя рейз лапа зара,
Дзивуя та вис(ие)м гарам –
Ари сэв, ари сэв.
Алкдама пэц звайгзнэм кари,
Дзивуя та лапам пари –
Ари сэв, ари сэв.
Скат(ие)с, цэлин(ие)к: тур (ау)гсту, (ау)гсту гайса,
Вот и осень моя на пороге,
Постучала дождями с небес,
Бросив золото щедро под ноги,
Обнажила заплаканный лес.
А любовь так на осень похожа,
Ослепила, вскружила… ушла…
То ли я стала осенью строже,
То ли крылья любовью сожгла.
Мне ещё бы в себе разобраться,
Все тревоги на сердце унять…
Сколько можно в любви ошибаться,
И на звёздах вслепую гадать.
Снова смоет слезой серебристой,
Осень лист, обреченный с берёз,
Подарив мне на память монисто,
В позолоте из девичьих грёз.
Самый востребованный аксессуар этой осени - стильная лаконичная повязка. Вяжется проще простого, а результат как говорится, налицо.
Итак, начнем:
Пряжа Belsaida Maxi от @lena_yarn в 50 г/110 м, расход около 1,5 мотка.
Вяжем в 2 нити на спицах 5.5.
На обхват головы 56 см набираем 75 п. и вяжем платочной вязкой 38 рядов.
На другие размеры количество петель высчитываем пропорционально, количество рядов то же.
Затем складываем концы полученного прямоугольника пополам, вкладываем друг в друга половинки, чередуя их, и сшиваем иглой (см. схему).
Размер готовой повязки 23-23,5 см в длину и 12 см в высоту.
Сегодня поделюсь с Вами потрясающим рецептом, как я считаю, правильного теста жареных пирожков. Расскажу все свои секреты! С ним у меня всегда удачная, пышная выпечка. Есть такое выражение - тесто как пух. Вот это именно такое тесто. Пирожки воздушные, как "облачко" выходят. Равнодушными не оставят ни одного человека, который попробовал хоть маленький кусочек.
Для приготовления нам понадобится:
250 мл. кефира.
50 гр. сметаны.
400 гр. муки
Яйцо - 1 желток.
1 ч.л. соли.
1 ч.л. сахара.
0,5 ч.л. соды.
1 ст.л. подсолнечного масла.
Уже наступило похолодание и захотелось горячего чая с ароматной, домашней выпечкой - а именно пышными пирожками на сковороде!
Что можно сделать, когда не будет Adobe Flash Player
Всем Здравствуйте...
Сегодня мы с вами поговорим про файлы с расширением swf, по простому про флешки. Я уже писала, да и вы про это знаете, что "Окончание жизненного цикла Flash Player — 31 декабря 2020 г."
- так написано на сайте, где мы загружали новую версию Adobe Flash Player.
Мы привыкли, за время пользования Adobe Flash Player,
делать флешки,
вставлять их в свои Дневники, играть во флеш игры и т.д...
Но скоро этому придёт конец, увы...
Андрей Гудков — российский фотограф дикой природы, который часто бывает в самых отдалённых и опасных регионах Индонезии и Африки, Борнео и Замбии. И всё для того, чтобы запечатлеть диких животных, живущих в их естественной среде обитания.
«Старею. Начинаю замечать…»: Стихотворение, в котором узнает себя каждый, кому немного за…
Время бежит, а мы порой и не замечает ход его времени. Разве что по новым морщинкам у мамы под глазами, да ещё по школьному дневнику своих детей, когда вдруг оказывается, что они далеко не в первом классе, хотя вроде бы совсем недавно пошли в школу. Да и сами мы меняемся, если присмотреться к себе повнимательнее – так, как автор этого стихотворения…
Итак, мы больше чем уверены, что в этом стихотворении себя обязательно узнает каждый. И нет, это совсем не старость. Просто с годами мы становимся мудрее…
Старею. Начинаю замечать,
Как стрелки перешагивают время.
Стараюсь полюбить зеленый чай
И мир пытаюсь привести к системе. Читать далее
Nico Rinaldi - молодой фотограф из Италии. "Я всегда стараюсь запечатлеть волшебные моменты и места, находя особую композицию и передавая цвет, объём и свет в момент съемки", - говорит он. И делает он это, на мой взгляд, замечательно.