Популярный российский журнал по вязанию, в котором представлена великолепная коллекция авторских женских моделей одежды и аксессуаров, выполненных на спицах или крючком. В каждом номере журнала - авторские эксклюзивные модели. Из этого номера вы узнаете как связать модные вещи: платья, сарафаны, юбки, жакеты и, конечно же, эксклюзивные аксессуары к моделям одежды. Журнал будет интересен тем, кто только учится вязать, и тем, кто уже освоил это увлекательное занятие.
Часто спрашивают девочки ,как переводить схемы с японского языка,вот порылась и нашла статью думаю, что она многим пригодится.
.
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Филейное вязание - имитация кружева филе, в котором сначала вяжется сетка, на которой затем вышивают узоры. При филейном вязании клетки узора выполняют сразу, вместе с сеткой.
Эффект филейного вязания заключается в чередовании света и тени в пустых и заполненных клетках. Обычно пустая клетка образована 1 столбиком с накидом и 2 воздушными петлями, заполненную клетку образуют 3 столбика с накидом.
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
Часть 3 - Словари вязальных терминов + размеры одежды
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском
Высота домовёнка – 33 см. Длина стопы – 10 см. Харитон вяжется одной сплошной фигурой, пришиваются только веки, нос и ушки. Шляпа, рубашка, жилет – съёмные детали, вяжутся отдельно. Домовёнок полностью, а так же все его съёмные детали вяжутся крючком 1.6 мм, вне зависимости от толщины пряжи!
В основе дизайна этого жакета на пуговицах — смена направления вязания, благодаря чему цветные полосы выглядят эффектнее и оригинальнее.
38/40, 42/44
Пряжа секционного крашения (100% шерсти; 100 м/50 г) — 950 (1000) г многоцветной; крючок №5,5; 5 пуговиц диаметром 40 мм.
Вязание крючком — это целый мир рукоделия со своими правилами и характерными чертами, войдя в который уже невозможно вернуться назад. Это ремесло награждает мастериц красивыми и оригинальными вещами, стоит лишь научиться его основам — вязанию столбиков.
Для того, чтобы в дальнейшем чувствовать себя уверенно, новичкам нужно изучить способы вязания крючком самых простых элементов, благодаря которым становится возможным создание полотен любой сложности с самыми разными узорами.
Объемный кардиган из шерсти альпака с широким бордюром по низу полочек, спинки и рукавов можно носить и как пальто!
34/36 (42/44) 48/50
Пряжа (100% шерсти альпака; 100 м/100 г) — 1200 (1300) 1400 г коричневой и 200 (200) 300 г бежевой; крючок №5.
Очень нежный плед на кровать, связанный из квадратных мотивов.
Я насчитала 13 мотивов в длину и 12 мотивов в ширину. То есть в общей сложности для пледа нужно связать 156 мотивов. Каждый мотивов состоит из шести рядов и вяжется по приведенной схеме. Так как пряжа довольно толстая, то такие мотивы будут вязаться легко и быстро. В оригинале в мотиве комбинируются произвольно разные цвета, гармонично подобранные друг к другу: нежно желтый, зеленый, белый.
Подробный мастер-класс по вязанию эффектного узора крючком. Он прекрасно смотрится, если вязать его из яркой пряжи нескольких цветов, но можно попробовать и однотонное исполнение.
Яркое и практичное пальто вяжется совсем несложно, а носить его можно и зимой, вместо кардигана.
36/38 (40/42) 44/46
Пряжа (70% альпака, 20% полиамида, 10% натуральной шерсти; 65 м/50 г) — 1000 (1050) 1100 г красной, 150 (200) 200 г ярко-розовой и 100 (150) 150 г иссиня-зеленой; крючок №8; 5 пуговиц красного цвета (диаметр 22 мм).
Правильно одеваться порой важнее, чем правильно и красиво говорить. На ум сразу приходит знаменитая пословица. Но помимо того, чтобы хорошо выглядеть, необходимо думать об экономии. В статье дан ответ на вопрос, почему вещи нужно покупать капсулами.
В первую очередь такой подход подразумевает набор вещей, а не отдельные части гардероба. Помимо этого капсулу характеризуют следующие признаки:
Подбор по цветам, стилю и количеству.
Каждая вещь из набора сочетается с любой другой.
|
 [показать] |
