Kstati, nedavno uznal polnoe imya sobaki hozyaev.
Tri slova vsego -- ochen' blagorodnoe suschestvo. Pervoe slovo -- ne pomnyu :) Vtoroe -- Codi (tak ee i zovut obychno). A tretye slovo -- SOBAKA. Tak chto russkie tut uzhe ostavili sled.

U sobaki rodoslovnaya razmerom bol'she, chem u lyubogo iz nas. Za 500 kuplena...

Vot ya, nakonets, i sobralsa napisat' pobol'she na etu neprostuyu temu.
Vo-pervyh, ya i sam s trudom boryus' so vsemi etimi voprosami, a vo-vtoryh, nikogo ne hochetsa zadet' ili obidet'...

Tem ne menee. Glazami storonnego nablyudatelya.

Po rasskazam, Mississippi -- ne samyi standartnyi shtat. (Kak ya nachinayu ponimat' -- prosto net standartnyh shtatov.) Bol'shinstvo naseleniya -- chernye... Net, pro eto -- v drugom pis'me. Ya zhe pro religiyu nachal.

Koroche, v Mississippi Hristos podkaraulivaet vas na kazhdom shagu. U nashih hozyaev -- lyudey ochen' bozhyih -- pohozhe, bol'shinstvo knig v dome na bibleyskuyu temu. Esli eto ne sobstvenno Bibliya, to to eto kakie-nibud' kommentarii na temu, kak uverovat' ili chto delat' uverovavshim. Oni vezde : v moey komnate, v gostinoy, na kuhne, v tualete. Nu, hosty nashi, mozhet byt', ne samye obychnye lyudi?..

Mr. Bivins, u kotorogo ya prohodil internship pervye dva dnya, kak vy pomnite, uzhe menya ohmuryal. Nevozmozhno otnosit'sa k etomu neseryezno. Odno delo, kogda kakoy-nibud' moloden'kiy keks (yavno obolvanennyi kem-to) tebe raspryagaet pro rol' boga v tvoey zhizni (on i svoyu-to esche ne znaet). I drugoe delo, kogda eto delaet 56-letniy seryeznyi dyadechka, kotoryi v zhizni uzhe vsego dostig, kotoromu ne nuzhny ni tvoi den'gi, ni tvoe voshischenie im. Vo vsyakom sluchae, ya slushal ego vnimatel'no. I, dolzhen skazat', chto on na bytovom urovne ochen' prosto mne obyasnil odnu davno muchavshuyu menya vesch : esli Hristos i tak nas vseh spas, to pochemu zhe my dolzhny zhit' pravedno? Ved' po-lyubomu obretem tsarstvo nebesnoe? Otvet ego byl prost : v znak blagodarnosti za etu samuyu vechnuyu zhizn'. Nu, eto ya opyat' otvleksya, ne hochu nikogo pugat' SVOIMI myslyami na temu religii...

Prakticheski v lyubom ofise, kuda popadaesh -- est' Bibliya. Vozmozhno, ona prosto stoit, no, s drugoy storony, ya dumayu, chto dazhe prosto ee koreshok napominaet lyudyam o Boge. Ya nigde ne slyshal rassuzhdeniy na temu "A davayte srochno zamochim konkurentov, ved' nado den'gi zarabatyvat' ". Zato uzhe ne raz slyshal : " Davayte zhe vse vmeste s bozhyei pomoschyu sdelaem nashu zhizn' luchshe". Iz etogo sleduyut rassuzhdeniya o tom, chto, rabotaya, my v pervuyu ochered' dolzhny sozdavat' etim samym cennost' dlya drugih lyudey, i lish potom brat' s nih za eto den'gi. I eto tozhe -- bol'shoe otkrytie ob Amerike. Ya dopuskayu, chto v bol'shih gorodah lyudi dumayut po-drugomu, no v Jacksone eto vse tak.

Hristos vas zhdet i na radio. Pro LaTrendu, kotoraya po utram slushaet gospel i radostno podpevaet, ya uzhe pisal. Tak vot teper' ona esche vzyalas' vremya ot vremeni slushat' kakoy-to kanal, gde prosto peredayut vystupleniya kakih-to pastorov. Muzhiki, zabryzgivaya slyunyami mikrofony, trebuyut, chtoby vy nemedlenno poverili v Boga i obratilis' k nemu s molitvoy. Pri etom po ih intonacii yasno, chto esli vy etogo ne sdelaete, to oni, eti muzhiki, vam etogo tak ne spustyat...
(Zdes', vozmozhno, proyavlyetsa nekotoraya raznitsa mezhdu beloy i chernoy veroy. Belye veryat tiho i radostno, ne navyazyvayas' osobo, a chernye veryat zlobno i aggressivno. No ya mogu i oshibat'sa.)

Podsteregaet vas Hristos i v uchebnyh zavedeniyah. V chetverg my s Seregoy byli na internshipe v college. Prosto proslushali dve lekcii -- po makroekonomike i po mat.statistike. Mne dazhe eto bylo interesno -- posmotret' na uchebu v Shtatah i poslushat' yazyk. Nu, delo ne v etom. Doctor Penn, zamechatel'nyi vo vseh otnosheniyah dyadechka, kazhduyu lekciyu nachinal... s chego? Pravil'no -- s koroten'koy molitvy. Cho-to vrode "Vozblagodarim Gospoda nashego za vse horoshee, i pust' zhe on dast nam sily luchshe razobrat'sa v ustroystve Federal'noy Reservnoy sistemy, str. 360-366 uchebnika". My malost' ofigeli...

Serega vse stremitsa prikupit' knizhek po biznesu, poetomu my posetili magazin v college. Nazvanie -- "Family Christian". Ya ne srazu ponyal, chto v nem prosto vse svyazano s etim delom. Nu, s parshivoy ovcy hot' shersti klok. Udalos' mne prikupit' tam maechku, kotoraya menya nastol'ko prikolola, chto ya dazhe glaza otvodil, podhodya k kasse. Na grudi -- nadpis' "Heavy Drinker". I ssylka na evangelie ot Ioanna "John 7:37". A na spine -- citata iz Hrista -- "I esli kakoy man vdrug vozzhazhdet, to puskay pridet ko mne i pyet vdovol''. I podpis' -- "Jesus". Po-moemu, otlichnaya maza na pivo hodit' v takoy mayke... Cinichno, konechno... Prosti, Jesus, vdrud ty i vpravdu menya lyubish...

V knizhnyh magazinah (prosto lyubyh) religioznyh knizhek primerno stol'ko, skol'ko u nas na knizhnuh rynkah knizhek po programmirovaniyu. Kak vam nazvanie "Chto by Jesus sebe gotovil poest'?" Ya ofigеvаl...

Ladno, perestayu cinichno kovyryat'sa svoimi gryaznymi rukami v etoy neprostoy teme. Skazhu lish, chto religiya zdes' vezde -- protestantskaya. I nado skazat', chto imenno eta religiya i sozdala kapitalizm v tom vide, v kakom on est' seychas. Po-moemu, osnovnoy Читать далее...

Privet, dorogie chitateli

Hip-hop nakrylsa -- LaTrenda (moya podruga) neozhidanno za 4 chasa do vyezda na tusovku peredala messagu, chto u nee ne poluchaetsa, tak chto v drugoy den'. Est' u menya nebol'shoe podozrenie, chto prosto na nee naehali nashi organizatory. Budu v ponedel'nik viyasnyat'...

Zato v pyatnitsu bylo, kak obychno, mnogo vsego.
Po poryadku :

Internshipa ne bylo. U nas byla vstrecha s real'nym mestnym millionerom. Ego biznes -- prodazha razlichnogo roda finansovo-konsul'tacionnyh uslug. Pri etom biznes organizovan po printsipu MLM -- multi-level marketinga (Herbalife, esli kto ne ponyal). David Landrum ego zovut, i po ego slovam on pri zhelanii mog by prodat' svoy biznes seychas millinov za 9-10. I ya emu veryu. To, chto on rasskazyval, bylo ochen' interesno. On, vrode, rasskazyval veschi, kotorye vpolne mozhno prochitat' v knizhkah. No zdes' my imeli shans uvidet' cheloveka, kotoryi sdelal to, chto napisano v knizhkah i vyigral, i eto deystvitel'no kruto! On rasskazyval o principah uspeha -- vrode togo, kak "Tvoy uspeh ne zavisit ot drugih -- on zavisit tol'ko ot tebya" i "Esli ty zhivesh nedelyu v ozhidanii vyhodnyh, to ty otnimaesh u sebya 5 dney kazhduyu nedelyu". Vse, vrode, znakomo, no ego energiya, konechno, zaryazhala nas.

Posle etogo u nas byl utomitel'neyshiy shopping. Nas zavezli v mesto, gde magazinov prosto do holery, i ostavili tam na 5 chasov. My s Nikitoy zadolbalis' hodit' i v itoge propili v Mexicanskom restorane po 50 baxov. Otlichno i vkusnen'ko poeli, popili tequily, zapivaya ee mexicanskim pivom. A poetomu my byli otlichno gotovy k "music evening at "Forum" ". "Forum" okazalsa sport-barom, no po pyatnicam, vidimo, tam muzykal'naya programma.
Vo-pervyh, na vhode sprashivayut pasporta, chtoby ubedit'sa, chto tebe est' 21 god! Bolee molodym, ya tak ponimayu, nel'za buhat', poetomu ih dazhe ne puskayut.
Vo-vtoryh, my kak normal'nye russkie, syezdili v magazin za wiskey, i pobuhat' vyhodili na ulitsu v mashinu (chto nel'za, no esli ochen' hochetsa, to mozhno).
V-tret'ih, bol'shuyu chast' vechera i nochi igrala gruppa iz 4-h chelovek :band::gitarist: -- 2 gitarista, klavishnik i udarnik. Nazvanie -- chto-to vrode "Rat Ranch". Nikogda, dumayu, ne uslyshat' nam eto nazvanie... No beda v tom, chto oni igrali nastol'ko horosho, i zvuk byl nastol'ko kachestvennym! Boyus', chto u nas na koncertah takogo i blizko netu. Koroche, oni igrali v pervom otdelenii svoi pesni, a vo vtorom -- pesni narodov mira. Shutka, he-heh :p:-- prosto chuzhie izvestnye pesni. U2, Depeche Mode, Beastie Boys, House of Pain "Jump Around" -- eto to, chto mne vspominaetsa srazu. Vse ochen' tancеvаl'no i na ochen' vysokom urovne. Peli po ocheredi troe (tol'ko udarnik ne pel). Koroche, molodcy!:appl:
A! Bilet vhodnoy -- 5 baksov.

A my, poskol'ku u nas bylo tol'ko 2,5 chasa vremeni na vse eto delo, zavelis' srazu i vystupili po polnoy. :slon::spot: A potom podyehala nasha diaspora, i vzyalas' nas zavezti domoy pozzhe, chem bylo zaplanirovano. Poetomu my veselilis' do chasov 3-h nochi. A wiskey (zeleny Jack Daniels) u nas bylo 1,75 litra... V-obschem, horosho gul'nuli. Segodnya u menya poldnya othodnyak byl. :drug:Golova ne bolela, no vse slova angliiskie naproch zabyl. Poetomu molchal...

V-obschem, derzhim vysoko nashe znamya!

A vot i tot gruzovik, kotoryi ya tak voshvalyal neskol'ko dney nazad...

Samye sablyudatel'nye uvidyat, chto ya, konechno, ulybayus', no neslabo napugan. Ego strashno trogat' dazhe takogo malen'kogo i svyazannogo...

Segodnya byli raznye sobytiya, no ya hochu vam rasskazat' o nashih hozyaevah. i vot chto ya vam skazhu :
Nashi hozyaeva -- samye luchshie bezo vsyakogo somneniya!!!

Programma predusmatrivaet, chto hozyaeva predostavlyayut nam vozmozhnost' pozhit' u nih i kormyat zavtrakami i uzhinami. Nado skazat', chto lyudi delayut eto po dobroy vole, oni ne poluchayut ni ot kogo deneg za eto ili nalogovyh l'got ili esche chego-nibud', o chem srazu my, merkantil'nye dushonki, nachinaem dumat'. Lyudi berut nas, priezzhih, prosto potomu, chto hotyat eto delat'. I dolzhen skazat', chto eto osobenno potryasaet v amerikantsah, pro kotoryh my privykli dumat', chto oni zhadnye i schitayut kazhdyi dollar.

Oni berut lyudey k sebe pozhit' potomu, chto im interesny my -- russkie, belarusy, kazakhi i vsyakie angol'tsy. Oni delayut eto iz goda v god, nekotorye iz nih uchat Russkiy yazyk, nekotorye prosto interesuyutsa zhiznyu v drugih stranah i schitayut eto horoshey vozmozhnostyu poobschat'sa s inostrantsami. Vozrast hozyaev var'iruyetsa ot 25-ti do 70-ti let. Vozmozhno, kto-to beret lyudey k sebe ot skuki, no odno mogu skazat' tochno -- nikto iz nih ne zhdet blagodarnosti.

Kul'turnyi shok, koroche...

I, konechno zhe, vse my zhivem v raznyh semyah. U kazhdogo iz nas svoy opyt. Nikita, naprimer, zhivet u molodogo hloptsa, i poetomu dovol'no chasto popadaet na kakie-to vechernie tusovki. S drugoy storony, u ego hosta (tak nazyvayutsa hozyaeva na Englishe) net ni kompyutera, ni dazhe telefona. "A nafiga oni mne -- u menya na rabote est'!" Nikolay zhivet u nashih immigrantov. Sergey i Dima -- u odinokogo molodogo papy.

Teper' vernus' k nachalu i povtoryu eto esche raz : nashi hozyaeva -- samye luchshie! Oni -- religioznye lyudi. Rabotayut 6 dney v nedelyu, v voskresenye hodyat v church 2 raza -- utrom i vecherom. Ne pyut, i poetomu nam tozhe kak-to neudobno, hotya oni ne vozrazhayut. Pro vozmozhnosti, kotorye oni nam predostavlyayut v svoem dome, ya uzhe pisal.

No segodnya my byli prosto potryaseny! Hozyaev ne dolzhno bylo byt' doma vecherom. Kogda my vernulis', to obnaruzhili na kuhne kuchu vkusnoy edy, 2 butylki vina i 3 malen'kih butylochki wiskey. I zapisochku "Surprise! Help yourself i chuvstvuyte sebya kak doma!" My deystvitel'no horosho proveli vremya, i kogda vernulas' Colleen (hozyayka), to esche i s ney dolgo tryndeli na kuhne... Otblagodarit' za takoe otnoshenie nevozmozhno. Eto mozhno tol'ko prinyat' i radovat'sa. prosto chuvstvuesh sebya bespomoschnum pered litsom takoy dobroty so storony lyudey. Pomogat' im v chem-libo oni nam kategoricheski ne razreshayut, govoryat, chto my na kanikulah.

Vdobavok ko vsemu Colleen zakazala mne segodnya so svoey credit dard fotokameru... (Za moi, konechno den'gi, no est' vsegda opredelennyi risk pri pokupke veschey cherez Internet.)

Koroche, my potryaseny i rasteryany...

A! Hozyaeva berut lyudey k sebe postoyanno. Ne tak davno u nah zhil mal'chik iz Kazakhstana, Oleg, v techenie 11-ti mesyacev. Oni govoryat, chto ochen' skuchayut po nemu, kak po synu. Koroche, vot. Neuzheli eto vse prosto potomu, chto oni gluboko veryat v Boga i znayut chto-to, chego ne znaem my?

Vot kak eto byvaet zdes'...

A tak -- den' prines mnogo novogo.

(Lunch -- snova byl v stile "highlife". V meste, gde odni :gent::gent:, prichem vse ofigenno kruto i t.d. Osobenno zapomnilos' krem-bryule, tochno takoe, kakoe Ameli lyubila lomat' lozhechkoy. Obyazalet'no doma predprimu popytku sgotovit'...)

Do luncha vremya proveli bestolkovo, zato posle luncha shodil v mestnyi sud. Chansery Court -- tipa, sud po grazhdanskim delam. V sude 2 chasa zhdali nachala zasedaniya -- sudya zaputalas' vo vremeni i ne prishla vovremya. Elbert mne shepnul, chto poka sudya gulyaet -- schetchiki motayut. 3 yurista baksov po 200 v chas i 2 fin.konsul'tanta baksov po 160 v chas. Vse scheta budut vystavleny akkuratno -- ne izvol'te bespokoitsa. Tak chto za 2 chasa ozhidaniya sudyaschiesya muzh i zhena zabashlyayut primerno 2000 na dvoih. Vspominaetsa pesenka Cardigans i Toma Jonesa "Burning Down The House". Poka oni posudyatsa, iz nih piyavki vse den'gi vysosut. Pravil'no, nafiga dumat' o tom, chto budet potom, luchshe dokazat' svoyu pravotu seychas...

Zato kogda sud nachalsa, ya byl edinstvennym spectatorom. I odna iz yuristov dazhe menya predstavila sudye. Ochen' neudobno bylo...

Nu, a poskol'ku menya v 4 chasa uzhe dolzhny byli zabirat', to prosidel ya nedolgo. S LaTrendoy (toy samoy shofershey) po telefonu okazalos' govorit' legche, chem zhivyem, tak chto my bystro dogovorilis' obo vsem i ona menya zabrala.

Vecherom shodili v bowling. Ochen' prikol'no. Kino "Big Lebowski" videli? Primerno tak. Sovsem ne kak v Madisone. Vse normal'nye lyudi -- v gryaznyh shortah, tol'ko nashi lyudi -- v kostumah (posle internshipa zhe, blina). Horosho, chto ya ne polenilsa pereodevku vzyat' -- vyglyadel chelovekom. Rezul'taty perli, 140 nabral dazhe. No delo ne v etom. Delo v tom, chto tvorilos' na sosednih dorozhkah. Odin muzhik vybival po 260-270 stabil'no kazhduyu igru. Ya o-hre-ne-val! A na sosedney s nim dorozhke primerno po 220-250 vybival shket let 12-ti. Buduschiy chempion, navernoe.

Esche uzhe vecherom priehali ohotniki na alligatorov na prud k hozyaevam i poymali odnogo. Ya sdelal fotku s nim (pravda, ne na svoy fotik, tak chto sohrannost' ne garantiruyu). Malen'kiy svsem, dlinoy mozhet 1.20m. No zlyuschiy! Pryamo strashno trogat' bylo... A ohotniki otvezut ego v dgugoe mesto i otpustat. Pust' rastet... Kto by mog sebe takoe predstavit' u nas?

Vse, vseh

A to segodnya prospal, blina...

Shodila-taki... :slon::spot:

Rasskazala, no malo. Eto byl kakoy-to karaoke-blyuz klub -- igral, kto hotel. Ole ochen' ponravilos', s nashim Koley tam byla i s mestnoy diasporoy. Kolya sduru 2 diska mestnuh zvezd prikupil. Cennoe priobretenie, molodets. Govorit 'Neudobno bylo, on predlagal...".

Esche bolee mylyus' na hip-hop, osobenno uchityvaya, chto segodnya Elbert govoril mne, chto Jackson -- odin iz samyh opasnyh gorodov v Shtatah posle zakata. :kar::yahaha:

Glavna -- deneg s soboy mnogo ne brat'...

Olya, kstati, segodnya na noch poshla v Blues Club (nazvaniya nikto iz nas ne znaet). Tak chto pervoy, kogo :negr::negr: iznasiluyut, budet ona.

Esli chego rasskazhet, ya podelyus'. :)

Privet, folks!

Segodnyashnii den' prines mnogo novogo, tak chto ya uzhe zakatal rukava i otognal vseh ot kompa na blizhayshie 3 chasa

Ya nakonets-to vstal v 5:30 i sdelal svoi 5 km . URA! Hotya na samom dele eto ne potomu, chto ya takoy soznatel'nyi, a potomu chto posle vseh etih restoranchikov (ksta, za ves' ponedel'nik esli i est', chto vspomnit', to mexikanskii restoranchik) nachinaesh fizicheski oschuschat', kak praymo u sebya na glazah tolsteesh. Vy menya znaete -- mne zametno trudno potolstet'. Okazyvaetsa, mozhno...

Ladno, ya otvleksa. Takim obrazom, segodnyashnii denek okazalsa ochen' dlinnym. Avtobus dolzhen byl nas zabrat' v 6:45, a zabral v 7:15. Vsyu vozmozhnuyu dorogu ya spal. Nas privezli v 8:00 v International House (office MCID -- prinimayuschey organizacii). A vse potomu, vhto segodnya nachalsa INTERNSHIP! Po suti imenno to, radi chego my yakoby i ehali. (Mozhet byt', ya naberus' naglosti i napishu, radi chego NA SAMOM DELE lyudi syuda ehali, no eto potom.)

Tak vot. Internship eto est' tusovka po prinimayuschim firmam. Kazhdogo iz nas po otdel'nosti (nekotoryh -- po dvoe) povezli v raznye firmy. Mne, kak obychno, povezlo. (Prosti, Fortuna, za borzost' ). Moya pervaya fima -- accountnig firm. Nebol'shaya, v ney vsego 6 chelovek, including dvuh ownerov -- partnerov-accounterov, uveshannyh vsemi unbelievable certificatami, kakie tol'ko mozhet poluchit' mestnyi accounter. So mnoy ves' den' nyanchilsa odin iz dvuh ownerov, zamechatel'nyi dyaydechka po imeni Elbert. Kak ya ponyal potom, ih firma delaet 70-80% raboty v mesyatsy s January po May, potomu chto eto -- period vsyakih godovyh otchetov. A ostal'noe vremya rabotka - ne bey lezhachego, pri etom u nego hvataet vremeni i sredstv puteshestvovat' po miru. Tak, paru nedel' nazad on vernulsa iz Thailand i Birma, a v avguste on poedet na Ukrainu. Normal'no, a?

Skol'ko ya uspel posmotret' i uznat' -- vam ne peredat'. (Navernoe, nado takoy zhe dliny den' sidet' za kompom). Dolzhen tol'ko skazat', chto ya uspel ne tol'ko pro biznes mnogoe posprashivat', no i obsudit' mnogie voprosy -- ot religioznyh do moego razvoda. Rasskazhu luchshe prosto pro to, chto my uspeli. Elbert predlozhil mne prosto provesti s nim den' -- kuda on, tuda i ya. Mne ideya ponravilas'. Do luncha my tol'ko zaskochili k odnomu ego klientu (pro eto chut' nizhe) -- ya dazhe iz mashiny ne vyhodil. I esche k nemu domoy -- ya dazhe uzhe ne pomnyu, po-moemu, on mne chto-to pokazyval. Lunch -- eto bylo nechto! My poehali v kakoy-to krutoy klub (ya tol'ko na vorotah uspel prochitat' "Only for members"). Nu, mozhet, ne samyi krutoy, no mne, krestyaninu, hvatilo. Tak vot. Eto kakoy-to fizkul'turno rekreacionnyi klub s uporom na tennis (tol'ko kortov shtuk 30-40 po slovam Elberta). Zahodim na vtoroy etazh, on srazu podpisal bumazhku na dvoih. Havchik -- tipa, shvedskii stol, s toy lish raznitsey, chto ty v tarelochku salatika polozhil -- obsluga ee u tebya vyhvatila i unesla ne poymesh kuda. Myasko otrezayut ot ofitel'nogo kuska -- pal'chikom tyknul, s kakoy storony -- pzhalsta! Koroche, tipa "highlife". Ne uveren ya, konechno, no na menya proizvelo vpechatlenie...

Posle luncha (a lunchuyut v MS rano -- v 12:30) my zaehali v ofis, vzyali kakie-to bumagi i rvanuli po klientam. S odnimi parilis' dolgo (tochnee, Elbert parilsa, a ya dremal v ugolke). Oni vedut bookkeeping sami, no Elbert ih ochen' konsul'tiruet, potomu chto oni tol'ko stavyat eto delo. Potom esche kuda-to zaskochili, a potom Elbert menya otvez k odnim svoim klientam, kak ya potom ponyal, prosto, chtoby mne pokazat'. Ot takogo, konechno, ohrenevaesh!

Primerno v 15:40 my byli obratno v ofise, i ya nachal potihon'ku dumat' o tom, chto skoro za mnoy zaedut i zaberut menya. No Elbert mne skazal, chto sam zavezet menya. Nesprosta, ehhh... Ya sprashival ego pro Birmu koe-chto, i tut on i govorit : "Sprashivaesh menya, chto ya delal v Birme?" I zaryadil mne dlinnuyu lekciyu na chas pro religiyu. V techenie etogo chasa avtobus s nashimi vse-taki priezhal za mnoy, no Elbert i vytolkal i prodolzhal... nu, pod sladkiy lepet mandolin... Neobychnoe chuvstvo, ya, navernoe pro religiyu zdes' vam esche luchshe v otdel'nom pis'me napishu. Koroche, ya malost' ofigel. I dazhe zaboyalsa zavtrashnego dnya. (U menya internship u nego -- 2 dnya).

A zavtra ya poydu s nim v sud! :speaking:Ya very excited, bo ya dazhe u nas nikogda v sude ne byl, ya tut -- vona! Koroche, vot chem zanimayutsa mestnye accountanty. Odna para razvoditsa, a u nah zarabotki byli -- ogogo! I vot oni delyat imuschestvo. Tak on ocenivaet ih imuschestvo i daet rekomendacii v sude, kak nado delit', pri etom on, estestvenno, vystupaet na ondoy iz storon. A summa, kotoruyu oni delyat, i summa kotoraya potratila "nasha" storona na advokatov -- eto prosto ohrenet'! No ne budu zdes' pisat' -- kommercheskuyu taynu my blyudem.

Naposledok ya zabyl v Читать далее...

:alc::alc::alc::alc::alc:

Privet!
Tema segodnyashnego uroka-- "Ih mashiny".

Vse, skazannoe nizhe, otnositsa strogo k Mississippi. V Chicago, naprimer, mnogoe po-drugomu.

V MS mashina est', pohozhe, u kazhdogo. Peshkom ne hodit' prosto nikto, i odnim iz sil'neyshih vpechatleniy yavlyaetsa to, chto na ulitsah prosto net NI ODNOGO peshehoda. Prosto ni odnogo. Nikto nikuda peshkom ne hodit. I dazhe center Jacksona vyglyadit vymershim gorodom. K etomu stimuliruyut prostranstva. Po sluham, est' v samom Jacksone apartmenty, to est' kvartirnye doma, kak u nas, no ih krayne nemnogo. Vse zhivut v domah. A teper' predstavim sebe derevushku v 300.000 zhiteley. Predstavili? Teper' rashirim vse ulitsy raz v 5 ot nashih. Vot primerno takoy Jackson i est'. Prosto polno ulits po 2-3 ryada v kazhduyu storonu, pered kazhdym domom -- ploschadka dlya parkovki... Prostory, koroche...

U nashih hozyaev mashin, estestvenno dve.
Vot odna iz nih :


(Pri nalichii otsutsviya cifrovogo fotika prihoditsa pol'zovatsa fotkami s raznyh saytov.)
Ya v etot gruzovik uzhe vlyubilsa. Skazal hozyayke, chto esli ona ee budet prodavat', ya ee gotov kupit'. I za bazar otvechayu! Na takoy mashine ty budesh odnoznachno kruche, chem na lyubom Merse. Dlinnyuschaya shirochennaya tachka! Yarko-krasnaya! Novye russkie vypadut v osadok vse :)


Mashiny v MS na 90% -- bol'shie vse takie : vany i trucki. Mikrolitrazhki vyzyvayut smeh i na nih vse oglyadyvayutsa. Kazhdyi edet v mashine odin, no obyazatel'no v 7-8-mestnoy, ne men'she.

Na vtorom meste po kolichestvu -- yapontsy, no ih ne tak mnogo, kak dumalos'. (Mozhet, v gorodah ih bol'she). Nemtsev krayne malo. Mestnye govoryat, chto nemets ili Volvo -- eto osobyi shik. Esli ty ezdish na Volvo, to ty ochen' krut.

Dorozhnye znaki. Oni sovsem otlichayutsa ot nashih. Ogromnoe kolichestvo znakov prosto predstavlyayut iz sebya tablicki s nadpisyami. Naprimer : "Iz levogo ryada -- toka nalevo" ili "Skoro nado budet snizit' skorost' ". I znakov bol'she nashih raz v 10 -- ne zabludishsa i oshibok ne nadelaesh. Dazhe udivitel'na takaya zabota policii o prostom voditele.

Benzin stoit $1.40 za gallon (3,8 litra). Tak chto proshu imet' vvidu, chto u nas on primerno v poltora raza dorozhe.

Na etom poka pro mashiny vse.

Druzya!
Tut u nekotoryh voznikayut zhaloby, da ya i sam ponimayu... Nachinayut v moih pis'menah poyavlyat'sa angliyskie slova, nekotorym dazhe neponyatnye. @#$% Ono, konechno, ne ochen' horosho, i dazhe mozhno ih izbegat'. No ya ne budu! Znaete, kakaya kasha seychas tvoritsa u menya v golove (v oblasti yazyka)? Vot, kogda ty edesh v Vengriyu, to takih problem ne poznikaet, bo po vengerski nichego ne ponimaesh, a tvoy angliyskiy nikomu am ne nuzhen. A vot zdes' ty so vsemi govorish po-angliyski, pri etom esli ne vse poluchaetsa -- staraeshsa pomoch sebe russkimi slovami. Vot. Tak esli u menya takoe tvoritsa, to pochemu by i vam ne poprobovat' poputat'sa vmeste so mnoy? Dobavim kolorita! A chto? Pochustvuyte sebya v moey tarelke!

Esli zhe govorit' o yazyke voobsche, to prikoly, konechno slucjayutsa. Esli v restorane govorish prinesite mne Cola, to obychno prinosyat Water :) Nado povorit' strogo "Coke". Takih prikolov mnogo.

U menya uzhe vyrabotalas' sil'naya privychka k slovam "Ye!", "It's OK!" i "What?!" A esche segodnya mne po telefonu skazali , chto u menya izmenilis' golos i intonaciya. Tak ono, navernoe, i est'. Oni deystvitel'no krichat vse svoi "Wow!" i "Cool!" I eto vpityvaesh...

V prisutstvii amerikantsev starayus' govorit' po-angliyski, chtoby bylo chestno, tak chto nashi ot yazyka drug druga tozhe plyuschat'sa.

A voobsche, dumayu, kazhdy iz vas legko by zdes' vrubilsa vo mnogoe. V kontse kontsov, dazhe ne soblyudaya padezhi i vremena, vse ravno mozhesh obyasnit', chego tebe nado, osobenno esli pomogaesh sebe rukami.

koroche, opravdalsa. Teper' zhdite ot menya fraz vrode
"Explain me, please, kak eta shuka is called?" i
"Could U give me some beer i oreshkov!"
Ponimayu, chto budut trudnosti, tak oni i u menya est'.

M.

Privet-privet!

Znayu, chto mnogie iz vas prochitayut eto tol'ko v ponedel'nik, no menya-to raspiraet uzhe seychas! :)

Koroche. Segodnya u nas bylo dve vstrechi : s tetkoy, kotoraya provodit treningi po effectivnym kommunikaciyam i s chelom -- glavnym recruiterom kompanii IRBY. Tetka rasskazala mnogo interesnogo na razborchivom angliiskom (no nichego novogo) i zakonchila lekciyu 5-yu minutami pro to, kak vazhno pustit' Boga v svoyu dushu i deystvovat' tak, kak On sovetuet. "Vot, naprimer, Holy Bible nam govorit..." Koroche, smazala vpechatlenie...
Dyaydechka okazalsa interesnym tolstennym keksom, no on nam vsem srazu ochen' ponravilsa. On ochen' byl simpatichen i paru raz sryvalsa na rassuzhdeniya o tom, kak seychas neprosto biznesmenam v Shtatah, i vse potomu, chto krugom odno pridurki, gotovye podavat' v sud po lyubomu povodu... Koroche, otlichnyi dyad'ka! V Belarusi vpolne soshel by za nashego. ;)

Samoe segodnya prikol'noe bylo -- pohod v kitayskiy restoran. Eto byl uzhe bolee drugoy restoran, chem v pervyi raz. Glavnoe otlichie, chto lunch stoil tam ne $5.50, a $5.99. V-obschem, v restorane menya probilo na dikoe "ha-ha" , i uspokoilsa ya, tol'ko okazavchis' vecherom doma i vypiv vodochki...

Itak. Pervoe, chto mne ponravilos', eto nashi druzhelyubnye russkie rozhi, po-bystromu zapolonivshie ves' restoran i po-bystromu nagrebavshie sebe na tarelki po ogromnym kucham kitayskogo (a zaodno i yaponskogo) havchika. My s Nikitoy i Seregoy zaseli havat' za odin stolik i nad vsem proishodyaschim druzhno prikalyvalis'. Nashi teper' uzhe osoznali, chto deystvitel'no za $5.99 mozhno skol'ko ugodno raz podhodit' k stolam s havchikom, i ne preminuli sdelat' eto maximal'noe kolichestvo raz. A prikoly byli takie :
-- Vo-pervyh, my s Nikitoy poobsuzhdali bol'shoe kolichestvo tolstyh lyudey v etom meste, obvinyaya v etom sam restoran,
-- Yuriy Mihaylovich i Petr ochen' prikol'no sideli vdvoem za stolikom i derbanili odnogo raka, vzyatogo, kak ya ponimayu, "na probu",
-- potom my dolgo diskutirovali, nado li idti platit' v kassu, ili oficiant prineset schet sam; kogda on prines schet, Sergey vstal i srulil v neizvestnom napravlenii; my s Nikitoy oborzhalis' ottogo, kak racional'nyi Serega vovremya ostavil nas platit' po schetu vdvoem,
-- a esche bol'she my nachali rzhat', kogda Sergey vernulsa so slovami "A ya uzhe v kasse vse oplatil!" A my s Nikitoy ostalis' so schetom na troih...
-- Etot vopros my vozle kassy reshili, obyasniv kassiru, chto my russo-turisto-bestolkovo,
-- i kak tol'ko my vse eto reshili, otkuda ni voz'mis' poyavilsa Petr i nezhno sprosil u kassira "Can I make an international call s vashego telefona?" Zdes' u menya sluchilsa pripadok...
A v pereryve mezhdu vsem etim my s udovol'stviem nablyudali za trapezoy Yuriya Mihalycha i Petra. Na desert oni nalegli s osobennym entuziazmom. Yuriy Mihalych nalozhil sebe fruktov prosto v 3 sloya, i my nekotoroe vremya perezhivali, smozhet li on vse eto osilit'. No samyi prikol okazalsa v tom, zhto Petr sebe nalozhil na desert kusok arbuza, paru fruktin, kuska 3 torta i... ogromnuyu kuchu yaponskogo hrena! On reshil, chto eto morozhenoe i dolgo ugovarival (posle zaproba) nas vzyat' morozhenoe. Nikita tak i postupil i na glazah u Petra ogromnoy lozhkoy zapravil sebe v rot morozhenogo (tol'ko nastoyaschego). Petr oblomalsa, a ya chut' ne obpisal sebe koleni ot smeha...

V-obschem, my ne udivimsa, esli za vremya nashego prebyvaniya v Jacksone MS vse kitayskie restorany pozakryvayutsa vvidu moschnogo davleniya, okazyvaemogo russkimi na nih... Vot ona, russkaya mafiya! Razoryaet kitaytsev!

Posle etogo nas zavezli s ogromnyi mall na shopping na 2,5 chasa, no kompaniya osobo prodvinutyh (ya tozhe) nemedlenno dvinulas' v blizhayshiy bar, gde i nakachalas' wiskey. Tam ya vpervie uvedel ochen' sexual'nuyu afroamerikanku , kotoruyu nemedlenno ocenili vse (i dazhe nagha edinstvennaya zhenschina). Chtoby izbezhat' podkolov, srazu skazhu, chto sexual'noy ona byla esche DO togo, kak my nachali pit'. Ona byla barwoman. Nu. byla sebe i byla...

A poetomu shopping u nas proshel veselo, i my ele uspeli na pepelats, kotoryi nas otvez na baseball game kakih-to hot' i professional'nuh, no skuchnyh komand. (Kstati, nashi shofery i James, i La Trenda segodnya ves' den' slushali hip-hop po radio 97,7, tak chto ya ochen' byl dovolen ) Koroche, tak ya pobyval na baseballe. S odnoy storony, eto ochen' interesno, konechno, i prohodit eto sobytie interesnee, chem kakoy-nibud' match po futbolu Belarus-Gollandiya (v plane organizacii i okolomatchevyh razvlekuh). Dolzhen srazu skazat', chto cheerleaders girls my ne videli. A vse osta'noe bylo. My s Nikitoy zaprobovali mestnogo popkorna i vse takoe...
A sam baseball, kak ya i ozhidal, okazalsa udivitel'no skuchnoy igroy. Krome togo, ploho ponyatno, chem eti parni zanimayutsa na trenirovkah -- po myachu popadayut redko, begayut medlenno... Читать далее...

People!
Segodnya u menya bylo mnogo svobodnogo vremeni, poetomu mne udalos' mnogo napisat' v teh soobscheniyah, kotorye byli pustymi. Tak chto rekomenduyu prochtat' vse zanovo! (snizu vverh)

Privet!
Prodolzhayu reportazh o delah nashih...

Segodnya vydalsa korotkiy denek. Nas zabrali tol'ko v 8:30 (ezdil mashina i zabiraet nas izo vseh mest. Tochnee -- 2 mashiny. Odna zabiraet pyateruh, i drugaya -- tozhe). Kstati! Smenu vremeni sutok ya perezhil ochen' legko -- vchera leg spat' v 12 (posle pisaniya dnevnika), vstal v 7 -- nikakih problem. No ochen' mnogie zhaluyutsa, chto prosnulis' v 2-3 nochi i dal'she ne spali. Not my problem... ;)

S 9 do 12:30 Natalia nam rasskazyvala vsyakie veschi. V tom chisle nemnogo ob internship. Ya popadu v 2 firmy : Balins Accounting Firm i BellSouth. Pervaya -- nebol'shaya accounterskaya firma, ya uzhe videl ee shefa (na prezentacii v pervyi den'), Natalia skazala, chto on ochen' rad, chto ya k nemu popadu i zaplaniroval kuchu vsego. Kogda slyshish takoe, to, konechno, s ogromnym interesom hochesh skoree popast' v etu firmu. Vtoraya firma -- ochen' bol'shaya firma telekommunikaciy. Tam ya popadu v fin.departament. (Poka znayu pro etu vifrmu tol'ko to, chto startovaya stranichka nashih hozyaev -- www.bellsouth.net.)

Potom my poehali na obed (kotoryi v Mississippi obychno ochen' rano) v Chineese Restaurant. Mesto znamenatel'no tem, chto ty za $5.50 poluchaesh vozmozhnost' sozhrat' stol'ko, skol'ko v tebya vlezet, chem u nas nekotorye i ne preminuli vospol'zovat'sa. Platish esche tol'ko za napitki. ya vypil stakan orange jiusa za 2 baksa, tak chto za 8 dollarov i 1 for tip ya super poobedal. Ne tak uzh vse i dorogo v etih USA (v plane havchika v zabegalovkah). Nikolay izyavil zhelanie popadat' v takoy restoranchik po utram. Ya emu predlozhil sidet' tam do vechera : za $5.50 mozhno havat' celye sutki
Voobsche, stanovitsa primerno yasno, pochemu v Shtatah tak mnogo tolstyh -- takie mesta provociruyut na pozhrat'.

Posle etogo u nas byla koroten'kaya vstrecha chasa na poltora s otlichnym dyadechkoy Bill Moak iz organizacii Better Business Bureau. Interesnaya kontora. Nepravitel'stvennaya i nekommercheskaya organizaciya, kotoraya sostavlyaet reitingi firm na temu togo, kak horosho oni otnosyatsa k svoim klientam. (Nu. nemnogo slozhnee, no len' dolgo rasskazyvat'.)

Vot i vse. V 3:30 my osvobodilis' i my raspolzlis' po domam.

Vecherom poedem s Colleen na shopping, posmotrim, kak zdes' chto.

Eto ne poslednee pis'mo na segodnya. Ya reshil luchshe pisat' mnogo nebol'shih, chem bol'shie. Vot tol'ko chto napisal odnomu iz moih predannyh chitateley pis'mo v Hotmail, i nazhav knopochku "Otpravit' " popal na stranichku s soobscheniem "This server is too busy". Yoma...
Propalo pis'metso... Scheychas syadu esche odno takoe zhe i dazhe luchshe pisat'.

Vsem privet.

Vash ya.

Nu, vot my i doleteli do Mississippi.
Nas vstretili v aeroportu plakatom na russkom yazyke "Dobro Pozhalovat'! ", chto uzhe ne moglo ne prikolot'. My dolgo obnimalis' s bol'shim kolichestvom lyudey raznogo cveta kozhi , poluchili bagagge i dvinulis' v gorod. Nam predostavili 2 bol'shih jeepa : v odin my pokidali baggage, v drugoy -- seli sami i poehali.

Nas privezli v gostinitsu, gde v komnate dlya press-konferenciy nakonets-to my vstrelili Nataliyu Diaz, kotoraya okazalas' miloy nashey devushkoy , prekrasno govoryaschey po-russki. Vot ona i razgovarivala s nami obo mnogih veschah : o semyah, gde my budem zhit', o programme prebyvaniya, otvechala na nashi voprosy i t.p.
A voprosov u nas okazalos' mnogo. Chasa 2 tol'ko i sprashivali o tom, o sem, i v itoge Dima dazhe predlozhil provesti konkurs na samyi debil'nyi vopros, zadannyi segodnya. Mne ochen' ponravilsa vopros Sashi "A skol'ko seychas v Jacksone vremeni?" (Prodolzheniye sleduet)

Potom my poehali v International House -- office MCID, gde sostoyalas' prezentaciya semey, studentov i t.p. Vse bylo ochen' milo. Tut-to,nakonets, my i nachali obschat'sa vplotnuyu s real'nymi amerikantsami. S odnoy storony -- eto neprosto : vot stoit zhenschina naprotiv tebya, chto-to govorit, a ty vasche nichego ponyat' ne mozhesh. A potom govorit ee muzh -- ponyatno 90%. Kak oni sami drug druga ponimayut? Voobsche, English kazhdogo konkretnogo cheloveka svoeobrazen, mne kazhetsa. I k etomu esche nado privykat'.

Nasha semya ne priehala na presentaciyu, poetomu nas povezli na mashine MCID. Ezdy -- 40 minut! No ono togo stoilo!!! Pohozhe, chto my troe -- ya, Sasha i Ol'ga -- popalli k real'nym amerikanskim millioneram. U nas u kazhdogo otdel'naya bedroom, vannaya u Oli otdel'naya, u nas s Sashey -- otdel'naya... Nu, eto nado videt', koroche. Dom -- prosto ofigennyi. Kogda Mike sprosil "A v kakih domah u vas v Belarusi zhivut?", prishlos' obyasnyat', chto obycho v 9-tietazhnuh...

Hozyaeva okazalis' ochen' priyatnymi i horoshimi lyud'mi. Dumayu, chto nikakih problem ni u nas s nimi, ni u nih s nami ne budet. Spat' oni lozhat'sa dovol'no rano. Tak chto seyachas v 11 vechera ya tol'ko odin bodrstvuyu -- ostal'nye uzhe spyat.

A!O! Tak vot. Sasha uzhe pozvonil domoy. Uchityvaya raznitsu vo vremeni, zvonil on zhene v 5:45 utra po minskomu vremeni. Ya emu skazal, chto zhena mozhet i ne ochen' obradovat'sa. Poetomu kogda on dozvonilsa, to pervoe, chto on skazal "Alo! Alla, privet! Skol'ko seychas vremeni?" Koroche, chasovschik... Pervye slova, skazannye zhene iz Shtatov...

Zavtra u nas internshipa poka esche ne budet. Snova Natalia chto-to nam budet rasskazyvat', a vecherom -- svobodnoe vremya.

Vseh obnimayu!

Pisano 19th June 2003 :

Itak, v aeroportu my vstali v dlinnuyu ochered' s vyveskoy "Visitors". Ocheredey mnogo raznyh : "Citizens of USA", "Military and Disables", "Crew" i t.d. Poka my stoyali v ocheredi i sderzhanno tryndeli po-russki, k nam podoshla molodaya zhenschina s devochkoy i po-russki poprosilas' vstat' v ochered' pered nami, bo u nee samolet cherez chas i ona ochen' toropitsa. Kakie problemy, baryshnya! Problemy v tom, chto cherez 2,5 chasa, vyidya iz aeroporta, my ee videli na stoyanke taxi... "My, gusskie, zdes' dgug dguga ne obmanyvaem..." Koza, blin.

Poka my stoyali v ocheredi, glavnoy shutkoy u nas byla legendarnaya fraza "Pribyl dlya uchastiya v konferencii po novym tehnologiyam i zaschite komputernuh programm!" i "Ne ponimayu ni figa ya po-vashemu!" Koroche, vspominalsa kul'tovyi filmets...

V itoge kogda pervyi iz nashih doshel do officera, odin tolstyi kozel v forme nachal orat' "U kogo vizy J-1 ili F-1 -- vyhodim iz ocheredi i podhodim ko mne!" Tak my poshli po vtoromu krugu...
Esche, chto interesnogo my videli v aeroportu -- lyudey s zheltymi konvertami. Okazalos', chto imenno v zheltyh konvertah prihodyat dokumenty, vyigrannye po loteree na GreenCard. I po aeroportu hodil officer i krichal "Kto s zheltym konvertom -- podhodi ki mne!" Navernoe, srazu v tyurmu sazhal...

Koroche, airport zanyal u nas bol'she dvuh chasov vremeni. Proydya vse kordony i poluchiv baggage, my vyzvali po besplatnomu telefonu besplatnyi shuttle -- avtobus do uzhe zakazannoy gostinitsy -- i primerno v 21:15 po chikagskomu ili, chto to zhe samoe, v 5:15 utra sleduyuschego dnya po minskomu vremeni zaselilis' v hotel.

Okazat'sa v Chicago (a po bol'shomu schetu -- v Amerike) i ne poyti smotret' Chicago -- bylo vyshe moih sil. Chast' lyudey poshli v blizhayshiy bar, a Dima, Nikita, ya i Olya sbilis' v kuchu i nachali lovit' taxi do centra. Nado skazat', chto my sovsem ne byli uvereny, chto vse delaem pravil'no. Paru mashin proehali mimo, odin kozel nam posignalil povernul na perekrestke i propal... i cherez 20 sekund podyehal k nam s drugoy storony. My seli, dolgo viyasnyali, "chto tut u vas mozhno posmotret' ", i v itoge dogovorilis'. Muzhik nam obyasnil, chto baksov za 35-36 on dovezet nas do Sears Tower (glavnyi chicagskiy neboskreb). Eto nazvanie znal tol'ko ya, i znal, chto eto my posmotret' dolzhny. Po doroge my slegka potryndeli (ya sidel vperedi), i okazalos', chto vodila nash -- irakets. prichem on nam eto skazal, kogda ya emu skazal, chto my iz Belarusi. On ozhivilsa i skazal, chto my zhe, blin, friends :obnim:! My obsudili voynu nemnogo. ya diplomatichno skazal, chto voyna -- vsegda ploho, no eta tema slozhnaya i t.p. I ne oshibsa. Po razgovoru stalo yasno, chto on ne prosto irakets, a kurd, a oni vsegda zhe pytalis' otdelitsa ot Iraka... Koroche, poobschalis'. Dlya menya eto byl pervyi amerikanets (ne schitaya, konechno, rabotnikov aeroporta).

On nas podozhdal vozle Sears Tower, gde ya poprosil Nikitu menya sfotografirovat'. On vse pytalsa vzyat' v kadr odnovremenno i menya, i Sear Tower po neopyntosti. Boyus' ya, chto voobsche ni odnogo kadra u menya iz Chicago s takimi fotografami ne poluchitsa.
Neboskreby... Tri glavnuh mysli ot nih :
1. Kruto! Ofigennye bashni, pryamo kak vo "Vlasteline Kolets : 2 Bashni". Ogromnye, neveroyatnye imenno bashni.
2. Nichego osobennogo, takie zhe, kak v kino.
3. Ochen' akkuratnye. Smotrel-smotrel -- ni odnoy obluplennoy steny, nikakih otvalivayuschihsa plitok.

Potom taxist zavez nas na Michigan Avenue, gde i vysadil. Chto interesno, chto na schetchike bylo 42 dollara. Ya govoryu emu : "Sorry, sir, no ya ni figa ne znayu, skol'ko vam budet polite s moey storony to pay". On vzyal s menya 40 baxov i govorit : "A 2 baksa ostav' sebe na chay, bratka-belarus!"

My pogulyali, posmotreli... Kakoy-to chernyi chel , prohodya mimo menya, sprosil u menya "How are you doind today, man?" Navernoe, hotel mne drugs prodat'...
Potom zashli kuda-to, seli. Vzyali s Dimoy po ovoschnomu supu i vse vmeste po bourbonu, buhnuli... V etom kabake ya vpervye uvidel cenu $900 za butylku vina. Interesnoe mesto. Vinnaya karta v menu zanimala to li 15, to li 20 stranits. Potom my vyshli i poshli. Pryamo na sosedney ulitse (Rush) iz kabakov chetyreh odnovremenno igral zhivoy jazz. :superband:
Olya vpala v vostorg i zahotela ostat'sa zhit' v Chicago. Ya rasstroilsa, chto nigde ne igraet zhivoy hip-hop...

Kstati, otvechayu na odin iz voprosov Maka. Na stolbe visit znak, gde napisano, chto pit' buhlo iz vidnoy butylki ili v mashine nakazyvaetsa shtrafom v 100-500 baksov ili 6-tyu mesyatsami tyurmy. Tak chto -- deystvitel'no nakazyvayut. Olya dolgoe vremya dazhe boyalas' pokurit' na ulitse...

Mashiny. Za vse vremya v Chicago ya videl 3 nemetskie mashiny : pobityi Passat B3, Audi TT i New Beetle. Ogromnoe kolichestvo jeepov. Net, esche ne ogromnoe. Vot, to, chto my uvdeli v Massissippi -- eto deystvitel'no Читать далее...

Eto soobschenie ya napisal 19th June 2003 :

Mak sprosil :

Ты вот только одно скажи - страшно было после всяческих событий ? Падения самолётов приходили на ум ? Или может убил свою бдительность проверенным способом - принятием небольшой (или большой) дозы алкоголя ?

Ах да - вот ещё вопрос: в самолёте зайцем можно пролететь ?

Nado otvetit' :)

Do Chicago my leteli samoletami LOT, Poland. Minsk-Warszawa -- na kakom-to ochen' malen'kom samolete. Myagkaya posadka, nikakih voprosov.
A wiskey my priobreli uzhe v minskom duty-free, kotoryi i nachali nemedlenno upotrebluat'. Ponemnogu, no organizm otozvalsa. Na starye-to drozhhi...

V Warzsawe (Warsaw na English) -- poltora chasa. Byl opredelennyi dosmotr, no ne slishkom vnimatel'nyi, chto kak raz i napugalo. Ved' letet' my budem v tom chisle i nad NewYorkom! (Samolet -- Boeing 767 (navernoe ). )
A poetomu kak tol'ko seli v samolet, prodolzhili prazdnik i edinenie. Vypili za otryv ot zemli, za Kopengagen, za Shveciyu v celom, za Stokgol'm, za Geteborg, za Norvegiyu, za Islandiyu... Vsegda ochen' ponemnogu, no tulovische moe ohrenelo i zasnulo. Zabegaya vpered skazhu, chto mozhet byt', imenno poetomu ya legko perenes smenu chasovyh poyasov.

V samolete pokazyvali dva kina. Kakoy-to so Stallone i "just Married". Est' ekran, na kotoryi proektor vse eto proeciruet (imenno na nem nam pokazyvali, gde my letim). Vydayut absolyutno levye naushniki, kakie-to ne elektricheskie, a prosto trubochki, iz-za etogo golosa u artistov prikol'nye. Ya dazhe pytalsa posmotret' nemnogo, no prinyal Ferveksa (chego-to prostuda vzyalas' za menya, a mne ochen' ne hotelos', choby vo mne zapodozrili atipichnogo pnevmona), i veselo zadremal.

Tak ya i ne ponyal, zachem ya vzyal s soboy more zhurnalov i dazhe knizhku v samolet.

Chikagskiy aeroport vstretil ne bez amerikano-burokraticheskih prikolov...

Nu, eto drugaya istoriya...

PS Po-moemu, proletet' nikak ne smozhet. Slishkom mnogo glaz, da nekotorye iz nih esche i napugany.