[300x428]
[700x584]
|
|
|
|
|
|
|
[612x378]
СЕГОДНЯ У КОРОЛЕВЫ РУССКОГО РОМАНСА
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.
ЕЁ НЕ СТАЛО ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД,
НО ПАМЯТЬ ОБ ЭТОЙ УДИВИТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЕ
ВСЕГДА ЖИВА В МОЕМ СЕРДЦЕ.
«Элегия» французского композитора Жюля Массне — одно из самых известных музыкальных произведений в жанре элегии.
Первоначально Массне написал его в 1866 году как фортепианную пьесу, потом, работая над пьесой «Эриннии», переложил для виолончели и в пьесе она используется как грустная песня Электры. В 1876 году Массне опубликовал эту музыку в переложении для большого симфонического оркестра, а потом его постоянный соавтор и либреттист Луи Галле написал к этой мелодии текст. Близкий к оригиналу перевод текста с французского выглядит так:
|
Ах, где весна прежних дней, |
Жюль Массне |
|
Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо В любовь волшебную страну Где назовут меня любимой. Где бесподобен день любой. Где не страшилась я б ненастья Прекрасная страна любовь страна любовь Ведь только в ней бывает счастье. Пришли иные времена Тебя то нет то лжешь не морщась Я поняла любовь страна Где каждый человек притворщик. Моя беда, а не вина, что я наивности образчик. Любовь обманная страна.И каждый житель в ней обманщик.
Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати. Неверная страна любовь. Там каждый человек предатель. Но снова прорастет трава Сквозь все преграды и напасти Любовь весенняя Ведь только в ней бывает счастье ..... Эльдар Рязанов:текст песни к фильму- Жестокий романс...
В. Пономарева - "Любовь волшебная страна" - из х-ф Жестокий романс...
|
Кукольная история Валерии Гайшун
Фото: Вадим Рожков
Наталия КРУПИЦА
Продолжение кукольной истории Валерии Гайшун в Витебске — не случайность. Счастливой случайностью, скорее, было знакомство с минчанкой Валерией Гайшун, которая сделала Дому-музею Марка Шагала на Покровской улице необычный подарок – куклу, изображающую мать художника Фейгу-Иту.
Этот эпизод спровоцировал интерес к творчеству Валерии Гайшун и у работников музея, и у посетителей, и вот, спустя некоторое время, он удовлетворен вполне.
Австрийский художник Eugen von Blaas (1843-1931)
(аукционные новинки,в коллекцию)
Взгляни в глаза… Что видишь в них, скажи?
Что скрыто там… за радужкой цветною?
Глаза – ответишь – «зеркало души»
с, увы, неизмеримой глубиною.
Постичь ее неведомую суть
Нам не дано, в попытках нету проку…
Чем от рожденья полнится сосуд,
Известно только одному лишь Богу.
Но я твержу: Взгляни! –
в который раз - Душой своей
в мою проникни душу!
Я верую, что свет любимых глаз
Стереотипы старые разрушит.
Исчезнет, растворится темнота,
Где прожитое – росчерком наскальным.
И без труда ты сможешь разгадать
Непознанные тайны зазеркалья…
Очень понравилось! Постиг науки и добился совершенства. Бросив вызов, вложил философию бытия. Талантливый скульптор изобразил очень много эмоций. Здесь и размыщления, и забытье, и радость, и любовь, и... Чувствуются формы души, я бы сказала.
Я перенесла пост для тех, кто захотел увидеть.
НЕОБЫКНОВЕННЫЕ СКУЛЬПТУРЫ ЭТЬЕНА ПИРОТА
|