Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
КУКЛА ФЛОРЕНЦИЯ.
Перевод Кобра
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
ПОРОСЁНОК БЛАНД.
перевод Aelita
Прибавка=из одной петли вывязать две (за заднюю и переднюю стенки)
СКПО= одну петлю снять как лицевую , 1 лиц и протянуть через неё снятую петлю
Брюки и рубашка
Правая штанина: Нитью бананового цвета набрать 18 петель для края и вязать 2 ряда лицевыми
1-й ряд прибавлений: (прибавка, 1 лиц) до конца=27 петель
1 ряд изнаночными
2-й ряд прибавлений: 7 лиц, прибавка, (2 лиц, прибавка) 4 раза, 7 лиц=32 петли
3 ряда чулочной вязкой
3-й ряд прибавлений: 7 лиц., прибавка, (3 лиц, прибавка) 4 раза, 8 лиц = 37 петель
1 ряд изнаночными*
Обрезать нить и отложить
Левая штанина
Вязать как правую до *
Соединительный ряд: 35 лиц, СКПО на петлях левой штанины, затем 2 петли провязать вместе лицевыми, 35 лиц на петлях правой штанины=72 петли
Маркировать конец последнего ряда
1 ряд изнаночными
1-й ряд прибавлений: прибавка, (6 лиц, прибавка) 10 раз, 1 лиц = 83 петли
3 ряда чулочной вязкой
2-й ряд прибавлений: 1 лиц, прибавка, (7 лиц, прибавка) 10 раз, 1 лиц = 94 петли
21 ряд чулочной вязкой
Формирование талии:
1-й ряд убавлений: 4 лиц, (2 вместе лиц, 5 лиц, 2 вместе лиц, 6 лиц) до конца = 82 петли
1 ряд изнаночными
2-й ряд убавлений: 4 лиц, (2 вместе лиц, 4 лиц, 2 вместе лиц, 5 лиц) до конца = 70 петель
1 ряд изнаночными
Сменить нить на белую и вязать 20 рядов чулочной вязкой
Формирование плечиков:
1-й ряд убавлений: 8 лиц, (2 вместе лиц) 10 раз, 14 лиц, (2 вместе лиц) 10 раз , 8
лиц = 50 петель
3 ряда чулочной вязкой
2-й ряд убавлений: 6 лиц, (3 вместе лиц) 5 раз, 8 лиц, (3 вместе лиц) 5 раз, 6 лиц = 30 петель
1 ряд изнаночными
Закрыть петли для края шеи
Ноги (2 детали):
Нитью телесного цвета набрать 18 петель и вязать 18 рядов чулочной вязкой
Формирование ножек:
Набрать 3 петли в начале следующих 2-х рядов = 12 петель
Вязать 2 ряда чулочной вязкой
Прибавить 1 петлю в начале следующих четырёх рядов
Вязать 2 ряда чулочной вязкой
Маркировать конец последнего ряда
Следующий ряд: 8 лиц, перевернуть и работать только на этих петлях
1 ряд изнаночными
Следующий ряд: (2 вместе лиц, СКПО) дважды = 4 петли
1 ряд изнаночными
Закрыть петли
Голова:
Нитью телесного цвета набрать 12 петель для края шеи и вязать 2 ряда чулочной вязкой
1-й ряд прибавлений: прибавка в каждую петлю до конца = 24 петли
Вязать 3 ряда чулочной вязкой
2-й ряд прибавлений:
(прибавка, 1 лиц) до конца=36 петель
1 ряд изнаночными
3-й ряд прибавлений: (прибавка, 2 лиц) до конца = 48 петель
Формирование подбородка
Набрать 4 петли в начале следующих 4-х рядов = 64 петли
Вязать 3 ряда чулочной вязкой
Формирование рыла
Набрать 4 петли в начале следующих 2-х рядов = 72 петли
Вязать 4 ряда чулочной вязкой, потом прибавить 1 петлю в начале следующих 2-х рядов = 74 петли
Вязать 6 рядов чулочной вязкой
Формирование верхушки рыла
Закрыть 7 петель в начале следующих 2-х рядов, потом 5 петель в следующих 2-х рядах = 50 петель
Вязать 2 ряда чулочной вязкой
Убавить 1 петлю в начале следующих 2-х рядов=48 петель
Формирование вершины головы
1-й ряд убавлений: (4 лиц, 2 вместе лиц) до конца = 40 петель
1 ряд изнаночными
2-й ряд убавлений: (3 лиц, 2 вместе лиц) до конца = 32 петли
1 ряд изнаночными
3-й ряд убавлений: 2 лиц, 2 вместе лиц = 24 петли
Вязать 1 ряд изнаночными
4-й ряд убавлений: (1 лиц, 2 вместе лиц) до конца = 16 петель
Обрезать нить, оставив длинный конец. Протянуть его через оставшиеся петли и крепко стянуть. Закрепить.
Кончик рыла
Нитью телесного цвета набрать 5 петель и провязать 1 ряд чулочной вязкой
Прибавить 1 петлю в каждом конце следующих 2-х рядов = 9 петель
Вязать 4 ряда чулочной вязкой
Убавить 1 петлю в каждом конце следующих 2-х рядов = 5 петель
Закрыть петли
Уши (4 детали)
Нитью телесного цвета набрать 8 петель для основания и Вязать 2 ряда чулочной вязкой
Следующий ряд: Прибавка в каждую петлю до конца = 16 петель
Вязать 7 рядов чулочной вязкой
Убавить 1 петлю в начале следующих 14-ти рядов = 2 петли. Закрыть петли.
Воротник рубашки
Нитью белого цвета набрать 40 петель и вязать 5 рядов чулочной вязкой. Петли закрыть.
Галстук
Нитью цвета колокольчика набрать 12 петель и вязать 12 рядов чулочной вязкой
Следующий ряд: 2 вместе лиц до конца = 6
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
ОВЕЧКА-РУКОДЕЛЬНИЦА ОТ АЛАНА ДАРТА.
Вяжущая овечка
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
ПЕРСИДСКАЯ КОШКА. АЛАН ДАРТ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
КОВБОЙ АЛАНА ДАРТА.
[показать]
НОГИ И ТЕЛО (1 часть),
Правая нога
*Набрать на спицы 3 мм, 45 петель пряжей шоколадного цвета с для основного края
лицевыми 3 ряда.
лицевой гладью 9 рядов, начиная с изнаночного ряда
Первое уменьшение (4 лиц, 2 лиц вместе, 3 лиц), до конца ряда ,[ 40]
лицевой гладью 11 рядов.
Второе уменьшение (3 лиц, 2 лиц вместе, 3 лиц), до конца ряда , [35]
лицевой гладью 11 рядов.
Третье уменьшение (3 лиц, 2 лиц вместе, 2 лиц), до конца ряда , [30]
лицевой гладью 11 рядов. **
Нитку обрезать, связанную деталь перенести на вспомогательную спицу или держатель. Отложить в сторону
Левую ногу вяжем как правую от * до **.
Соединяем ноги
Следующий ряд, Вставить нити контрастного цвета в начале и в конце ряда, 28лиц, одну петлю снять не провязывая, 1 лиц протянуть её через снятую петлю (от левой ноги) [получается перекрест, как в вязании косички], 2 лиц вместе, 28 лиц от проведенной правой ноги столбик. [58]
Следующий ряд изнаночный
Формируем промежность
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (ПЕРЕВОД).
Снежная королева (перевод)
Все ж таки перевела... Но только обозначения для вязания деталей:) Сборку переводить не стала.... не осилю дословно:)
Автор Алан Дарт (вот талантище...)
[показать]
[показать]
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Юбка и тело (1 часть)
Набрать 13 петель белой нитью и провязать 2 ряда чулочной вязкой.
В следующем ряду сделать прибавки в каждую петлю (26)
Изнаночный ряд.
Прибавки: (накид+лиц., лиц.) до конца (39)
Провязать 3 ряда чулочной вязкой.
Прибавки: (лиц., накид+лиц., лиц.) до конца (52)
Изнаночный ряд.
Прибавки: (лиц., накид+лиц., 2 лиц.) до конца (65)
Это цитата сообщения Svet_lana2109 Оригинальное сообщение
Игрушка кукуруза от Алана Дарта. Спасибо пользователю Olbita, опубликовавшей описание в группе Рукодельная копилка
Это цитата сообщения irinadas Оригинальное сообщение
Кунфу-Панда Алана Дарта
Источник -
http://knits4kids.com/ru/collection-ru/library-ru/album-view?aid=23258.
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Рапунцель - кукла спицами от Алана Дарта. Без перевода
Рапунцель - кукла спицами от Алана Дарта. Без перевода
Это цитата сообщения Встреча_с_прекрасным Оригинальное сообщение
👸ЗУБНАЯ ФЕЯ 🔆от Алана Дарта ❤
автор Алан Дарт
Приведены вместе с названиями как это указано в журнале.
Patons, Fairytale DK - цвет ванили (Vanilla 06302), цвет мяты (Peppermint 06304), голубой (Baby Blue 06310) - по одному мотку (50 гр) каждого цвета
Patons Fab! DK - телесный (Skin 02328) - 1 моток 25 гр
Patons, Orient DK - экрю (Ecru 00001) и серебряная (Silver 00002) - по одному мотку (50 гр) каждого цвета
Patons, 100% cotton 4 ply - стопроцентный хлопок желтого цвета (Butter 01699) - 1 моток (100 гр)
50 см черной и 50 см розовой пряжи
спицы 3 мм
50 гр наполнителя для игрушек
35 гр гранул для игрушек
кружок марли диаметром 15 см
1.40 м синей ленты шириной 3 мм
одна соломинка для коктейля
бамбуковая палочка
розовый карандаш
прозрачный клей с блестками
текстильный клей
По ходу перевода и вязания я немного изменила порядок описания, потому что поняла что в мелких деталях запутаться очень легко и легче описать сборку по ходу вязания, а не собирать всю куклу в конце.
далее
Это цитата сообщения Встреча_с_прекрасным Оригинальное сообщение
Мишка-рукодельниц спицами от АЛАНА ДАРТ
источник
Это цитата сообщения Риоритта Оригинальное сообщение
вязаная сова (спицы)
вязаная сова
от Алана Дарта
(спицы)
Это цитата сообщения irinadas Оригинальное сообщение
Любитель колбаски
Вы можете цитировать, но не должны выкладывать (публиковать) это описание где бы то ни было от своего имени и без моего разрешения.
Я сама размещу его там, где считаю нужным. Спасибо за понимание!
Серия сообщений "Авторские вязаные игрушки":Авторские вязаные игрушкиЧасть 1 - Грустный Дружок
Часть 2 - Пёс Уголёк
...
Часть 14 - Новогодняя парочка
Часть 15 - Кошки-мышки
Часть 16 - Любитель колбаски
Часть 17 - Обезьянки к Новому году
Часть 18 - Обезьянки к Новому году
...
Часть 25 - Мастер-класс "Влюблённая парочка от Irinadas"
Часть 26 - Рыра - моя новая игрушка
Часть 27 - Новогодние собачки
Это цитата сообщения irinadas Оригинальное сообщение
Кошки-мышки
Вы можете цитировать, но не должны выкладывать (публиковать) это описание где бы то ни было от своего имени и без моего разрешения.
Я сама размещу его там, где считаю нужным. Спасибо за понимание!
Серия сообщений "Авторские вязаные игрушки":Авторские вязаные игрушкиЧасть 1 - Грустный Дружок
Часть 2 - Пёс Уголёк
...
Часть 13 - Новогодняя лошадка
Часть 14 - Новогодняя парочка
Часть 15 - Кошки-мышки
Часть 16 - Любитель колбаски
Часть 17 - Обезьянки к Новому году
...
Часть 25 - Мастер-класс "Влюблённая парочка от Irinadas"
Часть 26 - Рыра - моя новая игрушка
Часть 27 - Новогодние собачки
Это цитата сообщения нюсик666 Оригинальное сообщение
Белый мишка для Санты
Автор- непревзойденная ДЖИН ГРИНХОУ.
1.
2.
3.
4.
Это цитата сообщения тануля Оригинальное сообщение
Переводчик для вязальщиц
Это онлайн-переводчик, который специально был сделан для перевода описаний моделей для вязания. Если Вы пробовали пользоваться для перевода Google Translate или похожим инструментом, Вы заметили, что вязальные термины этим переводчикам незнакомы, и связать по такому переводу что-либо невозможно. Поэтому был сделан вот такой бесплатный инструмент. Он понимает термины по вязанию спицами и по вязанию крючком, хотя иногда странно выражает свои мысли в литературных отступлениях - слов ему не хватает.
Если у Вас есть ссылка на описание, или какой-то другой текст, то добро пожаловать в переводчик. Заливаете ссылку или текст в окошко, нажимаете кнопку, получаете перевод.
Перевод Вашего текста
Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.
http://www.knittink.net/translate/
