• Авторизация


Чисто 02-02-2022 13:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

для повеселиться)

Сергей Сергеевич Серегин

Сам ты выдра! - взревел обиженно Серёга, уходя от столика, за которым расположился незадачливый переводчик.
 
Дело было в том, что минуту назад, разгоряченный спором и коньяком, Серёжа истошно заорал на весь зал этого маленького кафе:
 
- Кто мне скажет, как звучит на английском слово нутрия? - он немного подумал и, смягчившись, упростил задачу. - Или на испанском?
Зал испуганно и заинтересованно молчал. Все, объединенные общим порывом, начали лихорадочно вспоминать знакомые английские и испанские слова. Если на английском были упомянуты кенгуру, воробей, бабушка, колибри и Робин Гуд. То, вспоминая испанский, все сжимали руку в кулак и орали:
- No pasaran!
Серёга бегал от столика к столику, в ожидании подсказки. Он походил на кондуктора, проверявшего билеты, которому только вместо оплаты говорили слова. И вот он обессиленно вернулся на место.
Дело в том, что парень только что  был на грани проигрыша в споре. Он угощал уральскими деликатесами своего гостя, прибывшего из Испании. В ходе разговора парни вспомнили о сортах мяса, которые они употребляли в пищу. Если говядину, свинину, крольчатину употребляли обе стороны, то на экзотику в виде лосятины, Серёге предъявили хамон. На козырь из фарша уличных беляшей ответили жопами красных муравьёв из Колумбии. Нужно было крыть в ответ. Тут-то и вспомнилась нутрия.
Вы пробовали когда-нибудь изобразить нутрию?! Нет, вариант с поджатием лапок и демонстрацией передних верхних резцов не прошёл! Противный испанец угадывал всех: ондатру, выдру, кенгуру, звероящера, Каштанку и одного из бывших лидеров Германии. Вот и пришлось прибегнуть к помощи зала. Не помогло и это.
Вернувшись на место, спорщик устало сообщил:
- Это домашняя водяная крыса!
Испанец пискнул в ответ:
- Ты победил!
Прикрыл рот платочком и куда-то побежал.
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (39): вперёд»
GEORGII 02-02-2022-14:13 удалить
Жизнь заставит и не только крысу съешь. Просто испанцы не умеют приготовить крыс..., пусть берут пример с соседей.
GEORGII 02-02-2022-14:17 удалить
И да, Серёгин ещё тут: https://proza.ru/avtor/svseregin&book=9 для тех, кто на Facebook не ходок.
Экзотика. Мы вчера с дочкой какое-то видео смотрели о том, что едят китайцы. Наверное, нужно жить там, где всё это еда. Иначе представить, как ЭТО можно есть, невозможно
Atalie 02-02-2022-14:45 удалить
Ответ на комментарий GEORGII # Мне кажется правильно приготовленная нутрия всяко лучше жареных тараканов.
Atalie 02-02-2022-14:46 удалить
Ответ на комментарий после_дождичка_в_четверг # Ну или если помираешь от голода, то тоже съешь. Мне так кажется.
Я не разу не пробовала нутрию ,а папа говорил что мясо её сладковатое.
Atalie 02-02-2022-16:35 удалить
Ответ на комментарий vit4109 # И я ржууу
Atalie 02-02-2022-16:35 удалить
Ответ на комментарий оля-душка # Я бы даже хотела попробовать)
Ответ на комментарий Atalie # В прошлой жизни нутрии продавались в коопторге и мы с папой , хотели купить и приготовить ,но папы не стало и эксперимент я одна не стала продолжать!
Ca_va_bien 02-02-2022-17:12 удалить
Ответ на комментарий Atalie # сознательно (сама то есть), я китайское непонятное и прочее бегающее не буду есть, даже если с голода помирать буду
Atalie 02-02-2022-17:38 удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien # Я сомневаюсь, что буду есть всяких жуков и тараканов. А нутрия не так плоха. Знаю людей, которые не могут есть миног, потому что те жрут падаль. А я люблю) Вспомнился фильм, уже даже названия не помню. Там мужчина спасался в пустыне от убийц. И мучился от жажды. Поймал огромную змею, разрезал и пил кровь.
Atalie 02-02-2022-17:39 удалить
Ответ на комментарий оля-душка # Понятно. Пока есть другая еда, можно и обойтись.
Ca_va_bien 02-02-2022-17:44 удалить
Ответ на комментарий Atalie # я в школьные годы с папой в геологические экспедиции несколько раз ездила; нас в Казахстане как-то блюдом из змеи накормили) по вкусу - как курица, но когда нам потом сказали, что это змея.... я неделю потом вообще есть ничего не могла)))
Atalie 02-02-2022-17:59 удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien # Круто! Но все-таки она была приготовенная. А вот та сцена с сырой огроменной, как он пьет эту кровь...Бррр
Atalie 02-02-2022-18:01 удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien # И вспомнила еще как отчим рассазывал. Получили они консервы по лендлизу. Поели, а потом посмотрели на этикетку. А там лягушки) Тоже неприятные ощущения))
:) А нутрия по-английски так и будет - nutria. Ближайший перевод был бы muskrat, но все-таки это разные звери.
Atalie 02-02-2022-18:33 удалить
Ответ на комментарий Мышка-Машка # Я знаю) И даже уточнила у Питера на всякий случай)
Ca_va_bien 02-02-2022-18:56 удалить
Ответ на комментарий Atalie # в Рэмбо, помнится, тоже что-то такое было, аха... я б не смогла, точно!
Нутрию не пробовала, так что я тоже проиграла)) Вот кузнечиков, жуков, скорпионов, змей, летучих мышей и крокодилов ела, а нутрию нет)
Atalie 02-02-2022-20:08 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Ох Маш, нет слов. Ты ела самое мое нелюбимое) Хотя крокодила бы отведала)
Atalie 02-02-2022-20:08 удалить
Ответ на комментарий Ca_va_bien # А с другой стороны пока не попадешь в такую ситуацию и не узнаешь)
krakaziabra 02-02-2022-21:30 удалить
Atalie, я помню тот фильм. Но название не помню. А мы на Алтае сурков ели.
Ваша_ЕИ 02-02-2022-21:45 удалить
Забавная история)) А я по жизни даже кролика не смогла попробовать. Вкус медвежатины помню, из детства - дед охотник, а кролика не смогла
Atalie 02-02-2022-22:47 удалить
Ответ на комментарий Ваша_ЕИ # И я в детстве не хотела его есть, а меня обманули - сказали, что это куриное белое мясо. И помню свои ощущения. И еще лосиное мясо ела. И это все из дичи.
Atalie 02-02-2022-22:49 удалить
Ответ на комментарий krakaziabra # Моя мама мне кажется ела сусликов. А может путаю. А мой фильм я вспомнила как назывался - Козерог1.
udatscha 03-02-2022-09:25 удалить
Atalie, в моем детстве на рынке лежали на прилавках рядышком кролики, нутрии, куры. С бабушкой ходили, покупали, она это всё отлично готовила. Принято было и в порядке вещей - а уж в Крыму голода не было в 60-70-ые! Мясо было любое, каждое блюдо подразумевало не только определённое мясо, но и определённую часть туши. Из нутрии делали жаркое или рагу.
Atalie 03-02-2022-09:41 удалить
Ответ на комментарий udatscha # Хотелось ы попробовать. И нутрию, и крокодилье мясо. Да и змеи пусть. Вот только насекомые как еда бррр)
udatscha 03-02-2022-10:10 удалить
Ответ на комментарий Atalie # Я лягушек ела, причём, спокойно, и дети тоже. Потому что в ресторане, готовила не сама. А насекомых точно не смогу... Кстати, когда ем креветок, иногда при взгляде на их хвосты, вспоминаются хвосты рыжих тараканов. Почти одинаково. И сразу "блеват так и кидат"...
Atalie 03-02-2022-11:22 удалить
Ответ на комментарий udatscha # А вот Машечка наша ела. Отважная женщина.


Комментарии (39): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чисто | Atalie - Дневник Atalie | Лента друзей Atalie / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»