Голосуем за перевод описания вязания на русский язык!
Четвертое голосование, модели из журнала Knitting and Crochet October 2015
Это цитата сообщения MerlettKA Оригинальное сообщение
Перевод терминов с французского языка ... вязание и шитьё
... Ооочень долго я собиралась заняться словарями вязальных терминов ... и вот свершилось. Наверное сказывается приближение Нового года, хочется подобрать все хвостики и обработать все свои заначки - заметки. Ранее я уже разобрала терминологию японских журналов. А сейчас представляю - шпаргалочку - словарик с французского языка (терминология не только по вязаниию, но и по шитью). Надеюсь Вам пригодится !!!
Вязаные спицами варежки с узором «косы»
Вязаные варежки из кашемира с шелком с геометрическим узором из кос станут прекрасным дополнением к бесшовной шапочке с узором из кос.
Размеры:
окружность манжеты — 18 см
обхват руки— 15 см
длина — 25,5 см
Для вязания варежек спицами вам потребуется:
- 1 моток пряжи Jade Sapphire Silk Cashmere (шелк/кашемир, 366 м/55 г) в цвете 061 blue spruce;
- набор чулочных спиц № 3,25 или другого размера для достижения нужной плотности;
- булавка;
- кусочек пряжи;
- 2 маркера петель.
Как вязать варежки спицами: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Голосуем за перевод описания вязания на русский язык!
Третье голосование, модели из журнала The Knitter Issue 88
Чтобы проголосовать нажмите на фото, а затем на «сердечко», голосуйте за все понравившиеся вам модели.
Напоминаю, вы также можете просто попросить перевод модели в теме Перевод описания на русский язык
Другие голосования и модели можно посмотреть нашем форуме! Жми на ссылку!
Бесшовная шапка вязаная спицами (Seamless Cap)
Размеры: окружность по краю (в нерастянутом виде) 43 см и длина 21,5 см.
Для вязания бесшовной шапки спицами вам потребуется:
- 100 г. пряжи Debbie Bliss/KFI Baby Cashmerino (шерсть/акрил/кашемир, 125 м/50г.) цветом kingfisher (№72);
- круговые спицы № 2,75 и 3,25, длиной 40 см. (или другой размер для достижения нужной плотности)
- набор чулочных спиц № 3,25;
- маркер петель;
- 2 дополнительные спицы (булавки) для вязания косичек.
Как вязать бесшовную шапку спицами: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Это цитата сообщения _ДОМАШНИЕ_РЕЦЕПТЫ_ Оригинальное сообщение
Маленькая хитрость-цветное вязание по кругу
Для сглаживания ступеньки от смены цвета пользовалась простейшим способом: в последнем ряду текущего цвета провязывала последнюю петлю ряда вместе с петлёй предыдущего ряда (нижестоящей).
Здесь можно оценить насколько сильно бросается в глаза стык рядов-полос:
Это цитата сообщения ЖЕНСКИЙ_БЛОГ_РУ Оригинальное сообщение
Шьем летние платья своими руками: 14 модных выкроек!
Платье – самая лучшая одежда на лето! Легкое и прохладное платье спасет от летней жары и позволит коже дышать. Сегодня вашему вниманию предлагаю несколько простых выкроек платьев на лето, которые можно сшить своими руками.
Голосуем за перевод описания вязания на русский язык!
Второе голосование, модели из журнала Crochet Winter 2015 , чтобы просмотреть и проголосовать просто нажмите на фото.
Вязаный спицами пуловер Brannagh от Мари Валлин
Размеры
Соттвествует окружности груди: 81-86 (91-97) 102-107 (112-117) 122-127 см.
Окр. груди готвого пуловера: 93 (103) 114 (126) 141 см.
Длина от плеча: 58 (60) 62 (64) 66 см.
Длина рукава: 44 (45) 46 (46) 46) см.
Для вязания пуловера спицами вам потребуется:
- 300 (350) 350 (400) 450 г. пряжи Rowan Felted Tweed DK (50% мериносовая шерсть, 25% альпака, 25% вискоза, 175 м/50 г) цветом 173 Duck Egg (утиное яйцо);
- круговые спицы № 3 и 3,75 не длинее чем 70 (80) 90 (100) 110 см;
- набор чулочных спиц № 3 и 3,75;
- 4 петледержателя;
- красные и синие маркеры, по 4 шт. каждого;
- спица-булавка;
- счетчик рядов.
Примечание: расход пряжи указан исходя из средних требований и может быть приблизительным.
Как вязать женский пуловер спицами: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Это цитата сообщения rimirk Оригинальное сообщение
Рукав покроя "Летучая мышь" в вязании (МК из журнала Sandra)
Если вы любите удобные и свободные пуловеры и жакеты, если вас затрудняет сборка модели, и особенно трудоемкий процесс - притачивание рукавов, то модели, связанные в стиле "летучая мышь", как раз то, что вам необходимо.
Вязаная крючком шапка-ушанка с помпоном (Flash Flap Hat)
Яркая, вязаная крючком шапка с ушами от Брэнды Андерсон. Связаная из толстой пряжи, эта шапка вяжется супер быстро и выглядит обалденно. Смесь шерсти альпаки и шелка позволяет получить рыхлую, скользящую вязку, благодаря текстуре шапка легко драпируется.
Размеры готовой шапки: 47 (51, 53) см в окружности, что соответствует 48–52 (52–57, 57–59)см окружности головы, 28 см в высоту, исключая уши. На фото шапка 47 размера.
Для вязания шапки-ушанки крючком вам потребуется:
- 2 (2) 3 мотка пряжи The Fibre Co. Tundra (distributed by Kelbourne Woolens) (60% шерсти молодой ламы, 30% мериносовой шерсти, 10% шелка; 109 м/100 г);
- крючок № 9;
- маркер петель;
- игла трикотажная;
- 2 пуговицы диаметром 3 см;
- швейная игла и соответствующие нитки;
- 11,5 см кусок картона (для помпона).
Как вязать шапку-ушанку крючком: описание на русском смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Туника вязаная крючком. Перевод японской схемы
Размеры готового изделия:
обхват груди — 96 см;
длина изделия — 56,5 см
Для вязания туники крючком вам потребуется:
- 290 г. пряжи средней толщины;
- крючок № 2,5;
Как вязать тунику крючком смотрите здесь
Вязаный крючком кардиган Macramé
Необычный вязаный крючком кардиган с мотивами похожими на макраме.
Размеры: инструкция дана для размера small; для medium, large, X-large, 2X-large и 3X-large инструкции привидены в квадрат. скобках
Размеры готового кардигана
обхват груди — 92 см (small) [102 см (medium), 112 см (large), 122 см (X-large), 132 см (2X-large), 142 см (3X-large)]
длина — 61 см (small) [61 см (medium), 61 см (large), 64 см (X-large), 64 см (2X-large), 66 см (3X-large)]
Для вязания кардигана крючком вам потребуется
- 11 [11, 12, 14, 15, 15] мотков пряжи Tahki Yarns Cotton Classic light (DK) (100% хлопок, 99 м/50 г), миндального цвета (#3202);
- крючок № 3,5 или другого размера для достижения необходимой плотности вязания;
- трикотажная игла;
- швейная игла;
- швейные нитки соответствующего цвета;
- застёжка, 8 см.
Как вязать ажурный кардиган крючком: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Вязаный крючком ажурный топ Lemon Drizzle (лимонный дождь)
Великолепный вязаный крючком хлопковый ажурный топ от Wendy. Узор очень прост, но смотрится впечатляюще. Три размера получаются за счет разных размеров крючком/
Размеры: 10 (12) 14
окружность груди — 86 (91) 97 см
окр. груди топа — 89 (92,5) 98 см
длина — 53,5 (56) 58,5 см
Плотная обвязка горловины и пройм выполнена столбиками без накида.
Выполняйте блокировку готового топа внимательно, чтобы получить правильный ажурный узор.
Для вязания ажурного топа крючком вам потребуется:
- 400 (500) 600 г. пряжи Wendy Supreme Luxury Cotton DK Sparkle (100% мерсеризованный хлопок, 100 г/201 м), Lemon Shine (лимонный блеск)
- крючок № 1,75 и 2,5 (№ 2 и 3) № 2,5 и 3,5.
Как вязать ажурный топ крючком: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Как рассчитать количество пряжи для вязанного изделия
На некоторых мотках указано приблизительное количество пряжи, требуемое для выполнения «стандартного пуловера», но возможно, что ваш проект не впишется в эту категорию. Кроме того, если вы измените указанную на этикетке плотность вязания, количество необходимой для использования пряжи тоже изменится.
Варенье из фейхоа. Рецепт в зиму
Экзотическое варенье из фейхоа, рецепт для любителей оригинальных десертов. Рецепт от пользователя нашего форума Tira
Для приготовления варенья из фейхоа вам потребуется:
Вязаный крючком лоскутный плед Block Party
Размеры пледа: 168 х 248 см
Каждый квадрат выполнен в четырёх оттенка, блоками из столбиков с двумя накидами.
Обвязка выполнена столбиками с накидом, и выпуклыми столбиками в последнем ряду.
Для вязания лоскутного пледа крючком вам потребуется:
-
пряжа Navia Duo 4ply (100% шерсть, 50 г/180 м)
5 мотков натурального белого (21) — нить А,
5 мотков карри (236) — нить В,
4 мотка канатного (28) — нить С,
2 мотка терракотового — нить D,
2 мотка светло-голубого — нить Е; - крючок для вязания № 3.
Как вязать лоскутный плед крючком: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Маленький мишка вязаный спицами (mini teddy)
Он такой милый! А кому не понравится мини Тедди, украшающий их брелок? Он станет прекрасным небольшим подарки, чтобы порадовать близких. И его так быстро и легко вязать, удобно, когда нужно найти подарок в короткие сроки!
Для вязания мини-мишки спицами вам потребуется:
- любая тонкая пряжа из ваших запасов;
- нить мулине черного цвета;
- пара спиц № 2,25;
- держатель петель;
- трикотажная игла;
- небольшой отрез узкой атласной ленты;
- наполнитель;
- кольцо для ключей.
Как вязать маленького мишку спицами: Схемы и описание смотри на нашем форуме! Жми на ссылку!
Это цитата сообщения ROSOMAHA12 Оригинальное сообщение
Tорт "ЭСКИМО"
Торт "ЭСКИМО"
Но ведь совсем не обязательно дожидаться очередного Дня рождения или тому подобного, чтобы побаловать себя и своих близких. Например, закончить обычный семейный обед замечательным сюрпризом в виде восхитительного торта «Эскимо».
Это цитата сообщения Люблю_амигуруми Оригинальное сообщение
Автор Юлия Баранова
Куклы, которыми я восхищаюсь
Автор Юлия Баранова
