[400x392]

[700x521]

[403x424]

[700x393]

[622x700]

Gold digger:)
[447x327]

[275x367]

[700x693]

I beg your pardon? – Прошу прощения (для уточнения чего-либо)
I beg your pardon, but I don’t quite understand – Извините, но я не совсем понимаю.
I’m sorry but I didn’t quite hear what you said – Извините, но я не расслышал, что Вы сказали.
I’m sorry but I didn’t quite get that – Прошу прощения, но я не совсем понял.


Could you say that again, please? – Не могли бы Вы повторить?
Could you clarify that, please? – Не могли бы Вы прояснить?
Would you mind repeating that, please? – Вас не затруднит повторить это?
Could you be a bit more explicit, please? – Не могли бы Вы выражаться точнее?


Could you give me an example of that, please? – Не могли бы Вы привести пример?
Could you illustrate that, please? – Не могли бы Вы показать это на примере?
For example? – Например?
For instance? – Например?


So what you’re trying to say is that… – Т.е. Вы хотите сказать, что…
If I understand you correctly, you mean… - Если я правильно Вас понимаю, Вы имеете ввиду…
OK. This means… - ОК. Это означает…
Let’s see if I understood you correctly. You want us to… - Давайте проверим, правильно ли я Вас понял. Вы хотите, чтобы мы…
[500x375]

[662x700]

[700x700]

Heathrow Airport впечатляет не столько своей масштабностью, сколько многоликой мешаниной лиц всевозможных национальностей. На сидениях рядом расположилось тайское семейство с младенцем, пожилые индусы, парочка англичан и деловитый китаец в очках. Рейс на Эдинбург отложили на 40 минут, и я, уже чувствующий накатывающий приступ jet lag, пытался покемарить. Не тут то было – попутчик, студент-лингвист из университета Абердина, приобрел в duty free парфюм, предварительно перепробовав с десяток других, и его аромат назойливо заползал мне в нос.

На борту самолета кормили невкусными печеньками и непонятными речами по громкой связи, так что 40 минут пролетели незаметно. Самое интересное же началось по прилету. Эдинбург встретил меня, старого знакомого, дождем и тем особенным видом погоды, который шотландцы называют dreich (grey damp drizzly weather so often experienced in Scotland).

Добравшись до конечной остановки, я, тарахтя по брусчатке чемоданом, отправился на поиски своего хостела и задействовал уйму людей. Что характерно, все приняли горячее участие – две шотландки показывали руками и пугали меня акцентом, немецкий студенты довели меня до полдороги, после чего окончательно стемнело, и я заблудился. Мы с чемоданом уныло катили по дождем, когда из-за угла нарисовались две фигуры и дружно зажурчали под близлежащим зданием, после чего пошатываясь, подошли ко мне. What are you looking for, lad? – спросили. Я назвал имя хостела и они, обдавая меня пивным ароматом, проводили меня до самой двери, пожелали удачи, и сказали, что Шевечнко молодец.

Первый этаж хостела оказался большим баром, в котором шумно и проворно поглощался алкоголь. Я заполз в свой номер, занял одну из нижних коек. К слову, из четырех мест занято было только два – второе ночью оккупировала англичанка, и бессовестно храпела до утра.

Доброе утро, и пешая прогулка до общежития. До чего же все-таки красиво в этом Эдинбурге, уютно и ухоженно. Цветы, растения, дома – все гармоничный ансамбль. Ну, а у общаги – одно имя – общага. А так, студенческий городок со своим замком, всякими студиями, столовыми и прочими излишествами.

Соседи: с десяток китайцев (ближайший сосед Боди из Внутренней Монголии играл нам на пианино), несколько индусов, нескладный канадец много и непонятно говорящий (особенно для китайцев) и американец делающий PhD in comparative linguistics по «Братьям Карамазова» Достоевского.

Сковородка куплена, вещи разложены, интернет есть, здравствуй Эдинбург:)
[700x530]

[604x604]

I wish I could - Хотел бы я (мочь)...
fly [flaɪ] - летать
walk [wɔːk] - идти, ходить
swim [swɪm] - плавать, плыть; переплывать

Одежда - Clothes

блузка,кофточка - blouse
брюки,штаны - trousers
галстук - tie
джемпер - jumper
джинсы - jeans
жилет - vest
кардиган - cardigan
колготки - tights
костюм - suit
куртка - jacket
юбка - skirt
носки - socks
пальто - coat
перчатки - gloves
платье - dress
плащ - raincoat
пояс,ремень - belt
свитер - sweater
спецодежда - overalls
рубашка - shirt
толстовка - sweat-shirt
футболка - T-shirt
чулок - stocking
шарф - scarf
шорты - shorts
шуба - fur coat
[317x215]
>>>

[700x700]

[424x700]

[640x573]

[484x253]

[700x700]

[595x700]