[500x667]

it is absolutely stupid to spend your time doing things you don't like in order to go on spending things you don't like and to teach our children to follow the same track...

as...as - такой же... как, так же... как

not so... as - не так... как

the tallest - самый высокий

taller than... - выше чем
[526x526]

[700x700]

General Terms

spread - разница между ценами/ценовой разрыв
a price differential - разница между ценами/ценовой разрыв
a contracting/narrowing spread (where the spread is getting smaller) - уменьшение ценового разрыва
an expanding/widening spread (where the spread is getting bigger) - увеличение ценового разрыва
a discount (the negative spread between two prices) - отрицательная разница (стоимость заимствования превышает доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств)
a premium (the positive spread between two prices) - положительная разница (доход от операции, проводимой за счёт заёмных средств, превышает стоимость заимствования)
economically viable - экономически целесообразный
intermediary - посредник

Gas Trading Terms

capacity (space within a pipeline or a storage facility that you can buy) -
вместимость, ёмкость; объём, кубатура, мощность выработка продукции
capacity auction (the process of buying capacity to send gas somewhere or store it for later) - аукцион мощности
open season (an auction where you book long-term capacity on a pipeline, giving the people who build the pipeline an indication of whether the project is economically viable) - переговорный процесс с потенциальными клиентами трубопровода
transport tariffs - тарифы на транспортировку газа
arbitrage - making money from spreads between different places or at different points in time - зарабатывание на разнице в цене
gas transmission - sending gas long-distance through big pipelines - транспортировка газа
gas distribution - sending gas short-distnace to end-users - газоснабжение, газораспределение
end-users (anyone who uses gas: households, power stations, factories, chemical plants) - конечные пользователи
gas-fired power station - газовые электростанции
coal-fired power station - угольные электростанции
renewable power generation (electricity from wind, biomas, solar etc.) - возобновляемые источники энергии
gas retail (selling to end users) - розничная торговля газом
gas wholesale (trading gas between different intermediaries to make money before it gets sold to end-users) - оптовая торговля газом
shippers (people who sell gas to a market)- грузоотправители
national regulatory bodies (organisations which govern the gas market) - национальные регулятивные/регулирующие орган
transmission line (pipeline which transports gas long distance) - главный трубопровод
[550x385]

How well can you spell?
[225x225]

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/lifestyle/spelling-bee/

[460x565]

[604x427]

1. milk - молоко

2. low-fat milk - молоко с пониженным содержанием жира

3. skim milk - обезжиренное молоко

4. chocolate milk - шоколадное молоко

5. yogurt - йогурт

6. cheese - сыр

7. butter - сливочное масло

8. margarine - маргарин

9. sour cream - сметана

10. cream cheese - сливочный сыр

11. cottage cheese - творог


[400x250]

[604x384]

"The brain didn't evolve to see the world as it is. It evolved to see the world as it was useful to see it."

[700x386]

A Polyglot's Daily Linguistic Workout

[700x690]

[526x526]

“What we see depends mainly on what we look for.”
[499x395]

[557x286]

[604x426]

[700x700]

[622x287]
Mercury

Venus

Earth

Mars

Jupiter

Saturn

Uranus

Neptune

Pluto

Useful site: http://nineplanets.org/