Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение
Традиция перевода русских имён в еврейские
ТРАДИЦИИ ПЕРЕВОДА РУССКИХ ИМЁН
В ЕВРЕЙСКИЕ
Нередко люди, подыскивающие для себя еврейское имя, хотят, чтобы оно было созвучно с уже имеющимся нееврейским. В этой таблице приведены еврейские аналоги наиболее распространенных в России имен, перекликающиеся с ними по звучанию или смыслу.
| Абрам | от древне-еврейского Авраам, отец множества (народов); имя библейского патриарха, от которого произошли люди, заселившие Палестину. |
| Александр | Саша, Саня, Шурик - греческое имя от двух корней Алекс- и Андр- , буквально мужественный защитник. Из этого можно сделать вывод, что все "семантические" советы, данные нами по поводу имен Андрей и Алексей, вполне применимы и здесь. Если вы любите свое имя и хотели бы его сохранить, в данном случае можно сказать израильтянам, что вас зовут Алекс, и они это легко усвоят (разумеется, так может поступить и носитель имени Алексей, если не хочет называться непременно еврейским именем). Имя Александр было принято среди евреев в разные периоды истории, начиная со времен завоеваний Александра Македонского, который, как известно, благоволил к еврейскому населению Ближнего Востока. Если вас часто зовут Шура или Шурик и вы относительно молоды, можете по принципу созвучия взять имя - Шир, что означает "песня" или "стихотворение". Кого чаще зовут Саня, можно избрать другое созвучие - Нисан (название одного из еврейских весенних месяцев, когда празднуется Песах. В Израиле это имя чаще всего дается мальчикам, родившимся именно в этом месяце, и это обстоятельство стоит учесть). Кто же из библейских героев прославился как мужественный защитник своего народа? Прежде всего, герои книги Судей - Гидеон и Шимшон (то же что Самсон), причем последнее немного похоже на "Александр" по звучанию. |
Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение
И какой же ты еврей без чеснока...
И какой же ты еврей без чеснока...
[показать] Чеснок – молодильное яблочко (Из индийского трактата III века до н.э. )
Жгучесть является следствием того, что чеснок содержит специфическое вещество – аллицин, которого нет ни в одном другом растении.
Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение
АЛФАВИТ ИВРИТА
АЛФАВИТ ИВРИТА
Алфавит иврита уникален, первичен и изначален, все иные буквенные системы письменности возникли на его основе. В отличие от всех прочих буквенных систем, еврейский алфавит изобилует скрытыми смыслами, заключенными как в самом порядке расположения букв, объединяющихся в смысловые группы, так и в правилах их использования и произношения.
Особую значимость еврейским буквам придают их числовые значения – гематрии, наделяя соотношения слов, оборотов и фраз дополнительным смыслом. В еще большей степени носителями скрытой информации являются названия и формы написания букв. В форме букв, составляющих еврейский алфавит, смысловым значением обладает не только общий вид буквенного знака, но и каждая из составляющих его частей.
Все знаки еврейского алфавита (на иврите «алефбет») являются символическим отражением изначальной «письменности», лежащей в основе мироздания. Это относится как к нашему миру, видимому и осязаемому, так и к духовным мирам. Еврейские буквы – символы базисных сил и феноменов. В еврейской литературе существует множество толкований формы каждой из этих букв, их названий и способов сочетания.
ЕВРЕЙСКОГО АЛФАВИТА»
источник: http://www.havura.net/simvoly_obrazy_alfavit/dpalant_tajjny_alfavita/
Евреи называют иврит: лешон кодеш, «святой язык», а его буквы считают священными. Религиозные евреи, и особенно приверженцы Каббалы и хасидизма, иудейских «эзотерических» учений, верят в то, что 22 буквы алфавита существовали с начала мира — и даже до начала мира, ибо при помощи букв, собственно, Бог и сотворил Вселенную.
Существуют три категории букв: материнские, двойные и простые. Такое разделение вводится в одной из важнейших каббалистических книг — «Сефер Йецира». К материнским относятся: Алеф — «мать» всех придыхательных звуков, Мем — всех «немых» звуков, а Шин — всех шипящих. Эти буквы соотносятся с тремя космогоническими элементами — воздухом, водой и огнем соответственно. Двойных букв — семь. Это Бет, Гимел, Далет, Каф, Пе, Реш, Тав. Двойными они были названы потому, что каждой букве могло в древности соответствовать два разных согласных звука (Б-В, К-Х, П-Ф и т. д.). Все остальные буквы (которых всего 12) считаются «простыми» и в книге «Сефер Йецира» однозначно соотносятся с месяцами и знаками зодиака.
ИСТОЧНИК: http://www.hermetism.info/htm/22_bukvy_ivrita.htm
Сефер hа-Ецира уподобляет еврейские буквы камням, а слова называет домами. Это уподобление усиливается еще тем, что слова буква и дом состоят из тех же самых ивритских букв. Само же слово "буква", на иврите означает еще и "знак". Каждая буква алфавита кроме всего является знаком какой-то духовной силы. Буква указывает на эту духовную силу звуком, формой и гематрией (числовым значением).
источник: http://prometheus.al.ru/astr/later.htm
Поскольку Бог создал мир десятью речениями, то буквы святого языка считаются также различными проявлениями Его влияния в мире. Таким образом, название каждой вещи на святом языке является отражением его сущности и заложенной в нем Б-жественной энергии. Комментаторы Торы поясняют, что первый человек, Адам Кадмон, мог видеть эту сущность, поэтому он давал названия животным.
источник:
Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение
Свеча
В иудаизме свече придаётся особенное значение, как сказано: "Свеча Господа — душа человека..." (Пр. XX, 27). Это не просто поэтическое сравнение. Исправить мир может только человек, когда он добавляет в мир свет.
Тора уподобляется свету, а исполнение заповедей свечам. Сказано: "Заповедь – свеча, а Тора – свет".
В каббале три свечи означают Мудрость, Силу и Красоту.
В пламени свечи можно увидеть три уровня света: у самого фитиля - темный свет, соответствующий любви к Израилю — душам, облеченным физическими телами. Затем - белое пламя, соответствующее любви к Торе. И наконец, аура вокруг белого пламени, соответствующая любви к Богу.
Существует множество традиций, связанных с зажиганием свечей.
Мудрецы постановили, чтобы в каждом еврейском доме перед наступлением субботы зажигали свечи. Желательно зажечь не меньше двух свечей. Две свечи символизируют два аспекта заповеди о субботе: "Помни день субботний, чтобы освятить его" (Шмот, 20:8), "Храни день субботний, чтобы освятить его" (Дварим, 5:12).
Согласно Каббале, два эти аспекта заповеди о субботе указывают на основу семьи - супружескую пару: завет "помни" олицетворяет мужа, а завет "храни" - жену. Существует обычай прибавлять одну свечу каждый раз, когда в семье рождается ребенок.
Принято зажигать поминальные свечи в день годовщины смерти близких родных. Свеча эта называется "нэр нэшама" (дословно — "свеча души"). Так называется свеча, зажигаемая в синагоге в День Искупления (Йом Кипур).
В праздник огней Хануку зажигают специальный подсвечник на девять свечей – ханукию. Восемь её светильников символизируют чудо, которое произошло во времена восстания и победы Маккавеев над греками. По преданию, единственного кувшина с освящённым маслом, найденного в осквернённом Храме, хватило на восемь дней горения меноры. Свечи Ханукии служат источником духовного света и не предназначены для освещения помещения, потому зажигаются они с помощью девятой, называемой шамаш (помощник). Свет ханукии символизирует духовную стойкость и победу святости над нечистотой, света над окружающей тьмой.
В Иерусалимском Храме постоянно горел золотой семисвечник – Менора, созданный по преданию чудесным образом по указанию Бога мастером Бецалелем. Начиная со II века, менора становится символом иудаизма. Барельеф с изображением семисвечника сохранился на Триумфальной арке в Риме, воздвигнутой Титом в честь завоевания Иудеи. Менора, подобная изображённой там, стала гербом государства Израиль.
Символика Меноры многогранна: в иудаизме она олицетворяет Божественный свет, мудрость, Божественную защиту, возрождение, еврейский народ, жизнь, иудаизм, преемственность, чудо. Символизирует она также древо жизни, известные в древности семь планет, Семь Дней Творения и семь небес.
ИСТОЧНИКИ: http://www.hermetism.info/htm/22_bukvy_ivrita.htm
http://www.manwb.ru/articles/simbolon/simbol_lengua/SimbCandell_AnnKriv/
http://www.judaicaru.org/encycl/poisk_frame.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/
http://www.moshiach.ru/lesson/kabala/1110_64_6.html
http://www.arirom.com/rus/ShulchanAruch/chap76.htm
Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение
ПРЕДМЕТЫ-СИМВОЛЫ
ВЕСЫ
Весы – очень древний символ, символизирующий взаимосвязь между виной и наказанием. Сбалансированные весы говорят о гармонии и равенстве.
Седьмой знак зодиака (23 сентября – 21 октября) изображается, как правило, в виде весов, часто знак зодиака изображался в виде человека, иногда обнаженного, держащего в руке балансирующие на горизонтальном стержне весы. У евреев в эпоху эллинизма были мозаичные изображения весов на полах синагог В наши дни весы также ассоциируются с законом и правосудием.
Еврейский Новый год – Рош-ха-Шана – приходится на седьмой месяц тишрей и пронизан мотивами правосудия, которое символизируют весы. В праздничной литургии отражена тема человеческих поступков, взвешиваемых на весах Божественного правосудия.
«Еврейская газета» Вера ВЕРЕЛЕ
источник: http://www.evreyskaya.de/archive/artikel_157.html
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщение
♥ღ♥Посвящается всем толстушкам!♥ღ♥
[700x508]
художник Александр Иванов
Дорогая, лопай-лопай,
Нечего стесняться!
Сексапильной толстой попой
Будешь выделяться!
Кто придумал эти нормы:
Весить пуха меньше?
Пышные должны быть формы
У любимых женщин!
Чтобы было что потискать,
Лапой подержаться...
А с худышкой, моя киска,
Не к чему прижаться...
И по той же ведь причине,
Что лежать нежёстко,
Спать мы любим на перине -
Не на голых досках.
Навостри-ка свои ушки,
Слушай, недотрога:
Мне хорошенькой подружки
Не бывает много!
Шестьдесят и девяносто...
Людям жрать что ль нечем?
Так кратчайший путь к погосту
Девкам обеспечен.
Вы диетой, нынче модной,
Увлекаться бросьте!
Знайте: только пёс голодный
Кинется на кости!
[350x64]
Это цитата сообщения соня_лифинская Оригинальное сообщение
Научись говорить твёрдо Нет!
|
Это цитата сообщения Zolushka8 Оригинальное сообщение
Все бабы, как бабы, а я вот - звезда!
Нашла в инете
|
Это цитата сообщения graf-4 Оригинальное сообщение
Ты - боль души моей...
|
Это цитата сообщения Рудко_Алексей Оригинальное сообщение
Суперрецепт! Самоуничтожение колорадского жука
[показать] Вот уникальный суперрецепт самоуничтожения колорадского жука. Колорадский жук уничтожает себя сам, чего большего ещё желать! Соберите пол-литровую банку взрослых колорадских жуков. (Целую банку соберёте - точно жуков уменьшится!) В десятилитровое ведро высыпать жуков, залить водой и наглухо закрыть. Погибнувшие жуки будут плавать на поверхности воды. Постепенно они начнут опускаться на дно. Как только все жуки опустились на дно, ждите ещё неделю. Неделя прошла - яд готов. Это сильно концентрированный яд. Неразбавленным его применять нельзя, можно сжечь ботву картофеля. Поэтому поступают так: отливают в три пол-литровые банки яда и разбавляют водой в каждой банке по-разному. В первой - 1:1, во второй - 1:2, в третей - 1:3. Теперь опрыскайте несколько кустов из каждой банки. Через одни сутки проверьте кусты и определите, какая концентрация подходит для вашего сорта.
Опытные картофелеводы свидетельствуют, что действительно колорадского жука убивает яд из него же. Попробуйте и вы избавиться от жука, применив суперрецепт самоуничтожения колорадского жука.
Это цитата сообщения tomalla Оригинальное сообщение
Советы опытных огородников.
[488x382]Обычно семена моркови, петрушки, сельдерея, укропа и др культур плохо прорастают.
Я прочла такой совет. Нужно провести предпосадочную обработку семян.
Для этого семена замочить в водке. Положить в марлевый мешочек и опустить в водку на 15 минут. Не больше! За это время большая часть эфирных масел, которые "окутывают"семена,растворяется. Затем необходимо несколько раз тщательно прополоскать мешочек с семенами в проточной прохладной воде. После этого семена подсушить и высевать,как обычно.
Всходят через день!
СОВЕТЫ
Лет 5 назад был на с\х конференции там один дядька такой доклад "забабахал" по поводу разных способов предпосевной обработки семян моркови.
так вот максимальный эффект на всхожесть семян морковки оказавали два вещества: гумат калия (концентрация по цвету как пакетик чая в стакане) и перекись водорода - 0,5% р-р. Вода так же оказывала сильное действие, увеличивая всхожесть на треть в сравнении с посевом сухими семенами, так что описанный способ действительно повышает всхожесть.
Замачивала в спирте (петрушку 3 сортов, морковь нескольких). Всхожесть быстрее. Но с тряпочек все названия растворились . Не подумала об этом. Но так, для эксперимента. Проще посеять и сверху агротексом тонким накрыть. Всходы быстро появляются.
Вот еще один способ;
Это цитата сообщения Хьюго_Пьюго_рукоделие Оригинальное сообщение
формирование огурцов
формирование огурцов
У многих огородников затруднения вызывает формировка самоопыляющихся (партенокарпических ) огурцов. Давайте попробуем разобраться в этом поэтапно.
На первом этапе на нижней части растения в пазухах
Это цитата сообщения бама Оригинальное сообщение
20 советов по обрезке плодовых деревьев и кустарников
[240x205]
1. Если вы знакомы с азами обрезки плодовых деревьев, и умеете ее применять на практике, то все равно уповать на чудо не стоит. C помощью обрезки плодовых деревьев можно лишь регулировать их рост, цветение и даже плодоношение, тем самым, косвенно увеличивая их урожайность. Но она никогда не сможет заменить полива, подкормки, не защитит от всевозможных вредителей и болезней плодовых деревьев.
Это цитата сообщения Натали-Наталка Оригинальное сообщение
ПЯТЬ ЦЕЛЕБНЫХ ЦВЕТКОВ У ВАС НА КЛУМБЕ
1.Первый целебный цветок — маргаритка.
Ее издавна используют как лекарственное растение.
Действительно все части растения съедобны.
Листья можно добавлять в салат, они регулируют обмен веществ. Противовоспалительным действием обладает настой из маргаритки.
Это цитата сообщения Zolushka8 Оригинальное сообщение
Нашатырный спирт - удобрение и защита
Источник:http: //vk.com/floschool?w=wall-47900340_28358
Это цитата сообщения SvetlanaT Оригинальное сообщение
Магическая таблица. Судьба по Пифагору.
|
Это цитата сообщения МурДашка Оригинальное сообщение
Как-то бабушка Яга замуж захотела… Выбирая женихов, принялась за дело:
Персонажей занесла в список кандидатов…
Против каждого в строке — результат дебатов!
Вот он, перечень стихов
Про возможных женихов:
Змей Горыныч — он урод…
День и ночь в три морды жрёт!
Жмот Кащей над златом чахнет…
И давно уж дурно пахнет!
Леший, как сапожник пьёт,
песни глупые орёт!
Водяной разбух от пива…
Он пузатый, некрасивый!
Ну Иван — ... совсем дурак,
Он не женится никак!
А Емеле — всё б лежать…
Как от них детей рожать?!
Это цитата сообщения Феникс_94 Оригинальное сообщение
СЕГОДНЯ У НАС ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!ГОРОДА ИЗРАИЛЯ.
[показать]
АНДРЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ
НОВОГОДНЕЕ
До чего же мы устали
От московской суеты,
От писательских баталий
И от светской пустоты.
И, забыв про все на свете,
Мы летим в Иерусалим,
Чтобы Новый год там встретить
Рядом с небом голубым.
На Святой земле, как прежде,
В декабре цветут цветы.
Жаль, бываем мы все реже
В этом царстве красоты.
Жаль, что жизнь здесь стала круче —
Со взрывчаткой и стрельбой.
И страданием измучен,
Стал Израиль моей судьбой.
И, хотя еврейской крови
Нет ни в предках, ни во мне,
Я горжусь своей любовью
К этой избранной стране.
ИЕРУСАЛИМ
ТЕЛЬ-АВИВ
ХАЙФА
БЕЕР-ШЕВА
РИШОН-ЛЕ-ЦИОН
АШДОД
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Шо из меня ты вылепил Кобзона? Ах Одесса!
Я извиняюсь, тут болванят граждан?
Ну, в смысле, здесь им делают причёс?
Моя супруга, понимаешь, жаждет,
Шоб я постригся – типа я оброс.
- Прошу сюда. Какую хочем стрижку?
Вам покороче или подлинней?
Помолодежней или же не слишком?
Желаем гладко или попышней?
Ко мне таких вопросов быть не надо –
За шо плачу хороший гонорар?
Мне главное, чтоб снял побольше сзаду…
Шо за цирюльник, форменный кошмар!
Почём я знаю, как сейчас стригутся?
Я шо, за модой бдительно слежу?
К нам гости завтра с Киева припрутся,
Видать, лохматый им не подхожу.
Жена сказала: «Сёма, не позорься,
Ты весь зарос, как старый павиан!
Приедут гости! Постригись, помойся,
Шоб радость встречи не испортить нам!»
- Не надо волноваться, всё шикарно –
Вот тут с бочков немножко уберём,
Поправим дело мы элементарно,
Перед гостями в грязь не упадём!
…Ну шо, готово?.. Мать моя родная!
За это всё ты хочешь восемьсот?!
Вот сто рублей – и хватит, я считаю…
Шоб я так жил! С ума сошел народ!
Шо из меня ты вылепил Кобзона?
А эта чёлка? Хоть сейчас в бордель!
- Ах, умоляю, это ж хит сезона –
Ну, просто жутко вам идёт модель!
Шо жутко, это верно ты подметил…
Ну всё, пойду супруге покажусь -
Хотела, шоб гостей прилично встретил?
Ну шо ж, теперь не жалуется пусть!
Ща зацалую вусмерть тётю Раю
И дяде Фиме зверски улыбнусь…
А если вякнут, то пообещаю
Что скоро сам с визитом к ним припрусь!
[показать]
Серия сообщений "ОДЕССКИЙ ЦИКЛ":ОДЕССКИЙ ЦИКЛЧасть 1 - ЛЮБИМЫЙ ОДЕССКИЙ ЮМОР. | Стихи "На базаре"
Часть 2 - ЛЮБИМЫЙ ОДЕССКИЙ ЮМОР: "Девушка и хулиган" - стихи
...
Часть 6 - Чёрный - это не цвет.
Часть 7 - =Одесский музей восковых фигур «У бабы Ути»=
Часть 8 - Шо из меня ты вылепил Кобзона? Ах Одесса!
Часть 9 - Валентин Куба и Клезмер Бэнд "Мамины дети" Альбом "Одесский дворик"
Часть 10 - ЛЮБИМЫЙ ОДЕССКИЙ ЮМОР.
Часть 11 - Сборник "Одесса-мама"
Часть 12 - С Одесским юмором.... на выходные.
Это цитата сообщения Шадрина_Галина Оригинальное сообщение
УНИКАЛЬНЫЙ САЙТ- стихи – озвученные АВТОРСКИМ ГОЛОСОМ
 Да – именно слушатель! Ибо главная особенность нашей странички – это ЗВУЧАЩЕЕ СЛОВО. Наверное, Вы не встретите здесь каких-то очень уж известных имен, но, уверен, обязательно найдете интересного для Вас автора и, конечно же, его стихи – озвученные АВТОРСКИМ ГОЛОСОМ. И прошу не удивляться, если ранее понравившиеся Вам строки вдруг прозвучат совершенно иначе. Так и должно быть, ибо раньше Вы сами эмоционально их интерпретировали, а теперь прозвучал АВТОРСКИЙ ГОЛОС. Итак, СЛУШАЙТЕ – ГОВОРИТ АВТОР! Антокольский Павел Асеев Николай Ахматова Анна Блок Александр Брюсов Валерий Бунин Иван Волошин Максимилиан Городецкий Сергей Губанов Леонид new Гумилёв Николай Есенин Сергей  |
Серия сообщений "Стихи":
Часть 1 - В словаре орфографическом Вы слова "МУЖ" не встретите..
Часть 2 - Мать сына родила..... растила
...
Часть 4 - Сердце обливается кровью читая такие строки..
Часть 5 - Любому, кто живет на белом свете, любить кто может, думать и дышать...
Часть 6 - УНИКАЛЬНЫЙ САЙТ- стихи – озвученные АВТОРСКИМ ГОЛОСОМ
Часть 7 - Люблю... Ненавижу...
Часть 8 - Я помню как в детстве у мамы спросила...
Часть 9 - Как хорошо, мужчины, что вы есть!
Часть 10 - Сына мать качала...баюшки - баю,