Французы дали миловидному изделию столь необычное с нашей русскоязычной точки зрения имя неспроста. «Бискорню» означает «неровный, неправильной формы». В некоторых случаях этот термин звучит в переводе как «смешной, забавный». И в самом деле бискорню получаются довольно эффектными именно в силу своей несуразности, отклонению от стандарта. Русские мастерицы придумали и широко используют в обиходе другое название – «кривулька». Оно выражает пропитанное душевной теплотой отношение рукодельниц к данному виду декоративных изделий.
Источник:http://www.supersadovnik.ru/HMFORUM/post.aspx?id=624240&pg=24