Базовые термины вязания и расшифровка схем в испанских журналах |
|
Перевод терминов с французского языка ... вязание и шитьё
|
|
Вы вязали с *Кауни* ? Если нет но хотите,тогда эти советы для вас
Эту пряжу выгодно отличают ее уникальные длинные переходы цветов позволяющие получать яркие и неповторимые вязаные и валяные изделия.
Пряжа Кауни (Kauni) 100% шерстяная, произведена из высококачественной шерсти, которая поставляется из Новой Зеландии, а также эстонских ферм.Но уход за ней совсем не прост.Я нашла некоторые советы по стирке,полоскании и валянии этих ниток.Если у вас тоже есть какие-то секреты по вязке из тих замечательных ниток ,то делитесь ими в комментариях.
Я умею готовить Кауни. Совет от сввета из СМ
Пишу для всех, пожалуйста читайте внимательно. Это опыт. Это просто. Это поможет.
Мнений очень много-не претендую на первое место, но вещи, которые я связала очень отличаются от того, что видела и держала в руках.
Для машинной вязки-не стирать нитки-стирать уже готовое изделие.
Для спиц-если вы будете валять изделие-лучше не стирать.
Для спиц-если просто вязать, по моему опыту-стирать.
Перепробовала кучу-гору средств. Остановилась на Домол для стирки шерсти(эффективен, не дорог, экономен), шампуне для волос, бальзаме для волос.
[показать]
Вода для стирки и полоскания должна быть ОдИнАкОвОй температуры.
Купили вы нитки Кауни в пасмах(потому что есть и на бобинах)-перевязали пасму в 4 местах-не туго!!!
Налили в таз теплой воды добавили средства для мытья посуды и осторожно руками пожамкали нитки-вылили грязно-коричневую воду.
Опять налили теплой воды добавили шампунь для волос(без бальзама)пожамкали-вылили грязную воду.
Опять налили теплой воды добавили средство для стирки шерсти-вылили чистую воду.
Возможно понадобиться еще раз повторить.
Положили пасму либо в спец. мешочек для отжима, либо в наволочку на пуговичках. Отжали в машинке на 800 оборотов.
Стряхнули и разложили вдали!!! от отопительных приборов на ровную поверхность. Пожалуйста-не кидайте на сушилки или веревки-заломы очень видны в готовом изделии. Часов через 4-6 она высохнет.
Смотайте в НЕ ТУГИЕ мотки. Выделила специально. Ошибка многих именно в перемотке нитки. Сильно натянутая нитка становится мертвой, неэластичной, не держит резинок. полотно плоское.
Стираю так и 8/2 и 8/1-ниразу!!! ничего не свалялось и не перепуталось.
Готовое изделие стираете со средством для стирки шерсти и полощите с бальзамом для волос(это лучше чем с глицерином). Отжимаете в полотенце и раскладываете на сухом полотенце на ровной поверхности.
Вышеуказанные советы не сделают Кауни-кашемиром, но значительно улучшат качество нитки.
При подборе цвета-рвите и сваливайте концы(можно мокрыми руками покатать нитку между ладоней или пальцев), связывать не нужно. За почти 4 года никогда, ничего не распустилось.
Важно. Носки из Кауни-красивые-но очень недолговечные. Покупайте спец. клей, который наносится на подошву в виде капелек-и не скользит и носится точно сезон(но не в обувь-а по дому). Т. е.-носки для красоты. Или по старинке добавляйте тонкую синтетическую нить. Цвет она не перебьёт, а носки будут носиться дольше.
Для шалей-связанные шали замочить в теплую воду с бальзамом для волос и оставить на 15-20минут. Только после этого слегка отжав руками, мокрющую начинаем блокировать.
Эти простые советы вам точно помогут. Особенно новичкам.. Ну а кто всё знает-я рада за вас!
И еще-каждый цвет-колется по своему! Звучит смешно, но это правда. И чем холоднее на улице-тем меньше ощущается колкость и
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Я для себя решила познакомиться с японскими журналами по вязанию. И вот встал вопрос о чтении схем и текстов в этих журналах. На моем любимом сайте я нашла всю нужную мне информацию и решила ее собрать у себя в одном месте.
Огромнейшее спасибо девочкам с Осинки, а в особенности: [показать] Nevica и Marig
[показать]
Общие рекомендации. Понимание ключевой информации на схеме
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
Чтение таблички с требуемыми материалами из журнала Rich More (пример)
Чтение информации на схеме спинки (пример)
Чтение информации на схеме переда (пример)
Чтение информации на схеме рукава (пример)
Чтение схем узоров
Как искать пряжу
Справочная информация:
Таблицы соответствия японских размеров спиц/крючков
Условные обозначения для японских схем узоров
Условные обозначения для китайских схем узоров
Пряжа
Где искать пряжу
Японо-русский словарь вязальных терминов
Японо-английский словарь вязальных терминов - Есть таблица цветов
Таблица для амигуруми(японский-английский)
|
Некоторые правила изготовления бутоньерок
Далее все листья, даже разной формы, делают по одному принципу: к ним с нижней стороны листовой пластинки приклеивают центральную жилку из мягкой тонкой проволоки. Это дает возможность придать листьям любую форму. Проволока должна выходить за листовую пластину на длину 1–4 см – это будет черешок, за который лист крепится к стеблю.
Изысканное искусство – создание декоративных цветов – в принципе доступно каждому, кто имеет вкус, фантазию и хорошие руки. Но, как и во многом другом, здесь важно желание. Сейчас часто можно услышать возражения типа: «Ну зачем...», «Кому это надо, когда все можно купить...», «Рукоделие – это сплошная скука...» Подобное мнение, конечно, огорчает – увы, это дань бестолковому, суетливому и во многом бездуховному времени. Любое творчество благотворно влияет на человека, да и сохранение традиционных ремесел и техник очень важно для культуры. Творчество в некотором роде и своеобразная психотерапия, а потом не стоит забывать, что у нас много больных людей,