• Авторизация


Португальское печенье "Броа" с грецким орехом и медом 10-11-2013 08:32


Ингредиенты:
75 мл меда
70 мл оливкового масла
70 мл воды
125 г сахара
250 г самоподнимающейся муки
1 стакан мелко порубленных грецких орехов
2 чайных ложки корицы

Приготовлние:
В средней кастрюле нагрейте мед, сахар, воду и оливковое масло. Готовьте до полного растворения сахара.
В большой миске смешайте муку с орехами и корицей. Добавьте горячую медовую смесь и хорошо перемешайте до однородной массы.
Раскатайте тесто, слепите небольшое печенье, на каждое сверху выложите грецкий орех. Сверху смажьте сгущенным молоком и отправьте выпекаться на 15 минут в разогретую до 180 градусов духовку до золотисто-коричневой корочки.
[640x427]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОЛАДЬИ из ГОРОХОВОЙ МУКИ - ПУДЛЫ (Индийская ведическая кухня) 10-11-2013 08:27


Ингредиенты:
400 грамм (2 чашки) гороховой или нутовой муки
50 грамм (1/2 чашки) пшеничной муки тонкого помола
1 ч.л. семян кумина
1 стручок острого перца
1/4 ч.л. асафетиды (или 1 зубок чеснока)
3/4 ч.л. куркумы
1,5 ч.л. соли
1/4 ч.л. молотого черного перца
1 ч.л. молотого кориандра
2 ст.л. мелко нарезанных листьев кориандра или петрушки
300 мл (1,25 чашки) холодной воды
1 ч.л. натертого свежего имбиря (или 1/2 ч.л. сухого молотого имбиря)
2 помидора среднего размера
топленое или сливочное масло
три столовых ложки лимонного сока

В большой миске смешать вместе гороховую муку, пшеничную муку, специи (кроме имбиря), соль и зелень. Помешивая, медленно добавить холодную воду, пока не получится густое тесто для оладьев. Тесто может казаться густоватым.
Положить в тесто натертый имбирь, мелко нарезанный помидор и болгарский перец.
Растопить столовую ложку топленого или сливочного масла в сковороде на среднем огне и начинать жарить оладьи из получившегося теста.
Жарить на слабом огне с обеих сторон пока они не станут золотисто-коричневыми и хрустящими (4-5 мин).Готовые оладьи сбрызнуть соком лимона. Подавать горячими.

Оладьи (пудлы) хорошо сочетаются с любыми овощными блюдами.

Это общий рецепт для пудлы. Вы можете разнообразить его, добавляя вареные или сырые быстро разваривающиеся овощи, например, проростки маша, натертую морковь, кабачок, тыкву, нарубленную петрушку или маленькие кубики картошки.
[604x453]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Творожный рулет с маком 10-11-2013 08:11


Ингредиенты:

-мука — 250 гр.
-творог — 125 гр.
-сахар — 50 гр.
-соль — щепотка.
-растительное масло — 75 мл.
-молоко — 75 мл.
-разрыхлитель — 2 ч.л.

Начинка:
-мак — 70 — 100 гр
-изюм — горсть.
-сахар — 100-150 гр.
-молоко — 2/3 ст.
-яйцо — 1 шт.

Приготовление:

1. Мак высыпаем в ковшик и промываем водой от мусора.
2. Сливаем по максимуму воду и заливаем молоком. 3. Ставим на огонь и варим
4. Изюм запариваем кипятком.
5. Варим мак до полного впитывания молока.
6. Добавляем сахар и изюм (без воды)
7. Муку просеиваем с разрыхлителем, солью.
8. Добавляем масло, молоко, творог, сахар и замешиваем тесто.
9. Можно и руками, но миксером удобнее (насадки крючки). Тесто должно собраться в комок и быть липким.
10. Стол присыпаем мукой и раскатываем тесто в пласт размером 30 на 20 см. Разрезаем вдоль на 2 части. Выкладываем маковую начинку оставляя по 2 см со всех сторон.
11. Защипываем края у рулетов. Переплетаем их и кладем в застеленную форму для кекса или противень. Смазываем яйцом (молоком).
12. Выпекаем при 180 градусах около 45 минут.
13. Готовность проверяем зубочисткой, должна быть сухая. Остужаем на решетке и нарезаем.
[547x377]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
33 рецепта для укрепления ногтей. 09-11-2013 17:33


Укрепление ногтей ванночками:
1. В 250 мл. горячей воды растворить 1ст.л. морской соли.
2. 250 мл. воды, 1ст. л. поваренной (или морской) соли, 1 ч.л. соды, 3 капли йода.
3. 1 стакан воды, сок лимона, 1 ампула витамина В1 (тиамина).
4. В горячей воде растворить морскую соль, 1 таблетку витамина Витрум.
5. Корки от цитрусовых хорошо помять в руках, залить кипятком, добавить морскую соль. Когда немного остынет, можно опускать руки.
6. 250 мл. воды, 1 ст.л. морской соли, сок половины лимона.
7. 1 ст. л. меда, 3 капли йода, вода.
8. 100 гр. подсолнечного масла, 10 капель витамина Е, 10 капель витамина А. Смесь подогреть на водяной бане.
9. 2 капли лимона, 2 капли ладана, 2 капли чайного дерева, 2 капли розы, 10 мл масла зерен пшеницы, 10 мл масла жожоба.
10. 50 гр. оливкового масла, 50гр. подсолнечного масла, 1 ч.л. касторового масла, по 5 капель витамина А и Е.
Масляные смеси можно использовать несколько раз.
11. 1 ст.л. желатина растворить в 2-х стаканах горячей воды. Отудить до комнатной температуры.
12. 50 гр. любого растительного масла, 1ст. л. меда, 1ст.л. глицерина, вода. Подогреть на водяной бане, добавить 1ст. л. белой глины.
13. Смешать в равных частях яблочный уксус растительное масло.
14. Отвар из листьев вяза. 1ст. л. листьев на стакан воды.
15. Ромашка, кора дуба, семя льна, все в равных частях. Заваривать: 1 ст.л. на 400мл. воды.
16. Календула, мята, кора дуба, крапива, ромашка – в равных частях. Заваривать: 1 ст.л. на 400мл. воды.
17. Молоко (кефир, ряженка) вылить в небольшую емкость, добавить несколько капель йода, опускать кончики пальцев.
18. 1 чайная ложка морской капусты на 100 мл кипятка, настоять в термосе 1 час, процедить.
Ванночки обычно делают 20 – 30 минут, затем ополаскивают руки прохладной водой и мажут питательным кремом для рук.
Укрепление ногтей масками:
19. 1ст. л. оливкового масла, 3 капли глицерина, 3 капли витамина Е, подогреть и добавить белой глины до образования кашицы.
20. Смешайте половину чайной ложки красного молотого перца, 10 капель кипяченой воды и одну чайную ложку жирного крема для рук. Подержите смесь 10 минут на водяной бане и охладите, затем смажьте ей ногти ровным слоем, подождите 15-20 минут и смойте маску водой. Использовать такую маску можно не чаще одного раза в месяц.
21. Лимонный сок смешать с солью и несколькими каплями йода.
22. Расплавить на водяной бане натуральный воск. Опустить кончики пальцев в смесь, а затем сразу же опустить руки в холодную воду. На пальцах образуются так называемые “наперстки”, которые хорошо оставить на ночь.
23. Растопить на водяной бане 4 гр. пчелиного воска. Размять вилкой желток сваренного вкрутую яйца. Смешать его с воском, понемногу добавляя персиковое масло, до образования густой смеси.
24. Растворить 0,5 таблетки мумие в 1ч.л. крема для рук, добавить белую глину.
25. Цветки ромашки, кору дуба и овсяные хлопья размолоть на кофемолке, добавить мед до образования кашицы.
26. Наносить йод ватной палочкой на ночь. К утру, желтизна исчезнет.
27. 1ч.л. творога, 1ч.л. растительного масла, 2 ст.л. измельченных листьев мяты. Смесь тщательно вымесить.
28. По 1 ч.л. зверобоя, шалфея, корня одуванчика, измельчить с двумя столовыми ложками творога в блендере. Дать немного настояться.
29. 2 ч.л. творога, 1 ст. л. растительного масла, 1ст.л. меда. Вымешивать до однородной консистенции.
30. 1 желток, 1 ст.л. касторового масла, 1 ч.л. глицерина, 1ч.л. яблочного уксуса. Смесь необходимо взбить.
После нанесения смеси на ногти, надеть хлопчатобумажные перчатки. Выдерживать от 20 минут до нескольких часов.
Укрепление массажем с эфирными маслами:
31. 3 капли лимона, 2 капли розы, 10 мл масла жожоба.
32. иланг-иланг, бергамот, пачули, кедр, ладан, мирра, сандал, сосна - по 1 капле. 10 мл. масло из зародышей пшеницы.
33. 1ч.л. глицерина, бергамот иланг-иланг, лаванда – по 1 капле.
Масляные смеси нужно хранить в стеклянной посуде.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поддержка или вдохновитель? 09-11-2013 16:12


Вы для близких – поддержка или вдохновитель? С какими последствиями?

Почувствуйте разницу.

Поддерживать можно больных, слабых… Ну, еще новичков в каком-то деле, совсем зеленых. Вы отдаете им свою энергию, потому что им нужно больше, чем они имеют, для выздоровления, для роста, для развития…

В любом случае, поддержка – это с позиции НЕДОСТАТКА чего-то.

Имеет место быть, все мы время от времени бываем слабыми, больными и начинающими.

Но не слишком ли вы увлекаетесь, поддерживая тех, кто на самом деле на этом этапе жизни не слишком в этом нуждается? Например, вы прилетаете в гости к взрослому ребенку и начинаете наводить порядок, приговаривая, что ему, бедному, некогда, или она такая неряха? Или рвете себе жилы, притаскивая из магазина тяжелые авоськи после трудного рабочего дня, потому что муж на диване ждет, пока вы приготовите ужин, – ведь он, бедненький (вариант – козел или урод) проголодался?

Когда вы берете на себя ответственность за весь мир, подозревая, что он без вас пропадет, вы явно оцениваете его с позиции бедности и недостатка. И он отвечает вам тем же.

Признаки того, что вы слишком увлеклись этой игрой и она неэффективна: ограничения себя во всем, бесконечные слезы или раздражение, ранняя старость, буйное воображение, во всей красе расписывающее страшилки и опасности, особенно преследующие близких. Муж где-то задержался, сын не позвонил, – все, катастрофа!

И ведь навлекаете-таки рано или поздно очень успешно… Потому что поддержка – это передача энергии кому-то извне, она не развивает внутреннюю силу того, кому передают, а просто дает возможность использовать чужие ресурсы себе во благо.

Вдохновлять можно тех, кто в порядке, кто ищет новые вершины и новые пути их достижения. Вы можете быть примером, за которым последуют, или страстным болельщиком на трибуне, зажигать словом или быть солнышком, к которому хочется подойти поближе, прикоснуться, дотянуться… Ну, или если без лирики, морковкой перед носом того осла))).

Вдохновение – это с позиции БОГАТСТВА и ПРОЯВЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА. Если вы вдохновляете близких, они готовы сделать что угодно, чтобы заслужить ваше внимание и расположение, чтобы встать вровень с вами. И это помогает им развивать собственную силу изнутри, делиться ей с другими и становиться богаче.

И теперь просто понаблюдайте за собой, скажем, в течение недели: как вы представляете своих близких и какое напоминание шлете им своими действиями – что они бедные, несчастные недоумки, каждый шаг которых нужно контролировать, или они – окружение Королевы, которая приблизила их к себе, потому что они исключительно талантливы?

А как выглядит и чувствует себя в таком случае Королева? И Королева ли она на самом деле? Или так себе… самозванка из кухарок?

Любовь Латыпова
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Продукты, усиливающие Луну 09-11-2013 16:08


Молоко, подогретое с кардамоном и фенхелем (если беспокойный сон, то полезно добавить тертый мускатный орех) и подслащенное медом, пить желательно на ночь после 18:00

Молочные продукты
Оливковое масло
Сочные и мягкие фрукты и овощи
Рис
Дыня (лучше ни с чем не смешивать, так как это хорошее очищающее средство для пищеварительного тракта)
Кокос (для кокосового молока та же рекомендация, что и для дыни)
Миндаль
Тушеные овощи (единственное блюдо, от которого не поправляются, если кушать его на ночь)
Чай из ромашки, мяты (мужчинам в больших количествах нельзя, снижает потенцию), любые другие успокаивающие и расслабляющие травы
Огурцы
Кукуруза
Мак
Обыкновенная вода (она еще называется напитком мудрецов, так как холодная вода, выпитая утром натощак, очищает организм от шлаков, причем самым естественным и легким путем).
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как полезно и творчески провести день без интернета, но с карандашом и бумагой. 08-11-2013 08:21


Превью. В этой статье, с точки зрения нашей тематики, девочки, я нашла несколько весомых плюсов -
1) очевидное развитие креатива и нестандартного взгляда на мир, а также художественных способностей для тех кому актуально и для тех кому нет))) - раз
2) отвлечение от мыслемешалки в голове и как следствие повышение настроения или успокоение ума, кому как нравится это называть - два
3) многие пункты являются еще одним способом повышения нашей природной любимой лунной энергии, если не все)) - три
4) бесценные идеи для тех кто собирается провести этот день с детьми - например нарисовав ребенку обед, ребенку будет значительно интересней его сьесть))) - четыре
5) дальше сами, мои дорогие, мне пора в день без интернета))
Почему бы не написать сегодня об отношениях со стиральной машиной)))))
Нескучного дня!

Как полезно и творчески провести день без интернета, но с карандашом и бумагой.

Профессиональное страдание ерундой:)
1. Сходите прогуляйтесь и зарисуйте или перепишите все, что найдете у дороги.
2. Напишите письмо себе в будущее.
3. Купите что-нибудь недорогое, что символизирует вашу потребность творить (новую ручку, чашку, крупноформатную тетрадь). Пользуйтесь купленным каждый день.
4. Нарисуйте свой обед.
5. Найдите стихотворение, на которое у вас все в душе отзывается, перепишите от руки и вклейте в тетрадь.
6. Приклейте к тетради конверт и кладите туда все, что найдете на улице за неделю.
7. Познакомьтесь с творчеством нового художника, писателя и т.д. Напишите о том, что вас трогает в его картинах, книгах или чем он там занимается.
8. Найдите фотографию незнакомого человека и напишите ему краткую биографию.
9. В течение дня рисуйте только красные предметы.
10. Нарисуйте свой велосипед.
11. Составьте список всего, что будете покупать на следующей неделе.
12. Начертите карту мест, где вы были в этот день.
13. Начертите карту линий своей ладони.
14. Обведите мелом свои следы.
15. Запишите случайно услышанный разговор.
16. Проследите, как движется луна относительно вашего дома.
17. Сходите в магазин красок и соберите образцы своих любимых цветов.
18. Нарисуйте любимое дерево.
19. Урвите 15 минут и съешьте апельсин.
20. Напишите хокку.
21. Повисите вверх ногами пять минут.
22. Развесьте на дереве found objects (примечание: «Found objects – это такой термин в прикладных искусствах – Означает предметы из повседневной жизни, которые обычно не используются в искусстве, но как-то изменяются и используются в коллажах или украшениях. То есть те материалы и предметы, которые не продаются как материалы для искусства изначально – это могут быть гаечки, полиэтиленовые трубки, пустые бутылочки, этикетки, веревочки, коробки от cd, скворечники. Для маленьких вещей типа коллажей и украшений – маленькие предметы, для скульптур могут быть и крупные типа старых моторов или спинок от кроватей.»)
23. Смастерите куклу для кукольного театра.
24. Оборудуйте на улице комнату из всего, что найдете на природе.
25. Прочтите книгу за один день.
26. Проиллюстрируйте список продуктов, которые хотите купить.
27. Прочтите другу вслух рассказ.
28. Напишите письмо тому, кого уважаете.
29. Внимательно рассмотрите лицо человека, который вам НЕ нравится.
30. Приготовьте завтрак/обед/ужин в одной цветовой теме.
31. Соберите коллекцию Очень Маленьких Штук.
32. Перечислите, чем пахнет у вас в округе.
33. Напишите сто способов использовать жестянку от консервов.
34. Заполните целую страницу тетради мелкими кружками, а потом раскрасьте их.
35. Отдайте что-нибудь, что вы любите.
36. Выберите предмет и нарисуйте ту его сторону, которая вам не видна.
37. Перечислите все места, в которых вам довелось жить.
38. Подробно опишите свою любимую комнату.
39. Напишите о своих отношениях со стиральной машиной.
40. Нарисуйте все, что лежит у вас в сумочке.
41. Сделайте мини-книжечку на тему «список покупок».
42. Придумайте персонаж, прототипом которого будет знакомый вам человек. Опишите этот персонаж — что любит, что не любит, на что сердится, о чем думает по ночам.
43. Вспомните свою любимую детскую игру.
44. Наклейте на дверцы кухонного шкафа изнутри репродукции картин, чтобы видеть их каждый день, но при этом не перестать замечать их.
45. В течение недели каждый день рисуйте один и тот же предмет.
46. Попишите в своем журнале ручкой, чернилами, углем, восковыми мелками, маркерами и т.д.
47. Нарисуйте что-нибудь из своей любимой одежды.
48. Сделайте полезный предмет, пользуясь только бумагой и скотчем.
49. Подробно исследуйте праздник или ритуал из другой культуры.
50. Устройте временную художественную инсталляцию. Пользуйтесь только клеевыми листочками и ручкой.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
НАШИ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМОЩНИКИ 08-11-2013 08:09


Современными учеными экспериментально доказано, что растение не только чувствует боль, но еще и запоминает человека, причинившего ее. Более того, каждое растение чувствует другие растения и обменивается с ними информацией. Подумай не один раз, прежде чем просто так, без разрешения, сломать ветку с дерева: как отразится эта сломанная веточка на твоей судьбе?

В Японии считается, что цветок – единственное существо на свете, насколько прекрасное, настолько же и беззащитное, которое дарит человеку радость и берет на себя его боль. Там верят, что немая красота дерева и цветка – это путь к Спасению. Любовно прикасаясь к цветку, поглощенный его красотой человек забывает о себе, а забыв о себе, любимом и единственном, он неожиданно начинает слышать дыхание цветка, и тогда возникает разговор сердец. Увидеть что-то по-настоящему – означает, убрав пелену с глаз, вернуть это «что-то» к жизни – говорят на Востоке.

Когда Будду попросили произнести очередную проповедь, он просто молча показал собравшимся цветок. Без слов передал Будда Путь к Просветлению: напрямую от сердца к сердцу.

К подбору растений в доме нужно подойти очень серьезно, так как эти живые существа будут жить вместе с тобой, делить радости и печали, помогать в меру своих сил и возможностей. Например, очень хорошо завести в доме цветок лотоса, но можно использовать и другие цветы, имеющие мягкие округлые формы. Считается очень благоприятным для дома, если домашнее растение образует пушистую зеленую «шапку». Любая сферическая форма налаживает в помещении правильный энергетический баланс.

Пальмы с их острыми тонкими листьями являются источником жесткого излучения.

Алоэ и каланхоэ – целебные растения-антисептики. Их наличие в доме помогает людям добиваться исполнения желаний.

Лучше других домашних растений различную негативную энергию отпугивают герань , мята и хризантема . Если по ночам тебя что-то беспокоит или ты ощущаешь в доме чье-то недоброе присутствие, заведи в доме эти растения-хранители покоя.

Мирт является символом семейного благополучия, он приносит счастье в браке.

Розы и фиалки способствуют зарождению любви и страсти. Если в семье нет детей, поставь в спальню цикламен – он обязательно поможет зачать ребенка. Камелия по своему энергетическому действию похожа на розу , но она притягивает в дом более возвышенные и чистые любовные чувства.

Кипарис является символом вечности и осуществляет связь между миром живых и мертвых. Мертвые часто пытаются дать нам подсказки, помочь, но обычно мы их не слышим. Кипарис может помочь услышать их советы.

Все виды цитрусовых помогают справиться со стрессами и головными болями.

Бальзамин – чудесный цветок, он создает в доме удивительно светлую атмосферу.

Бегония способствует увеличению материального благосостояния семьи.

Фикусы поддерживают ровный энергетический баланс в доме.

Стручковый перец и китайская вишня (декоративный паслен) притягивают в дом большое количество положительной энергии.

Диффенбахия, гемантус, маранта, примула притягивают материальное благополучие.

Практически вся мебель, которая стоит в наших домах и квартирах, экологически грязна. Она выделяет в воздух вредные для здоровья вещества, которые воздействуют на весь организм. Растения способны переработать эти яды и очистить воздух. Полноценно фильтруют воздух лилия, перечник, гусиные лапки.

Автор: Соколова Лариса
[700x521]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Очень хорошее средство для роста, укрепления и отбеливания ногтей 08-11-2013 08:06


Состав:
Масло оливковое – 6 ст.ложек,
Масляные витамины А и Е – по 1 капле,
1 лимон

Приготовление: Масло подогреть в миске на водяной бане, добавить витамины и размешать. От лимона отрезать крупные корки с мякотью.

Применение: Распарить ногти в масляно-витаминном растворе (можно окунуть и руки), желательно проводить эту процедуру не менее 20 минут.
Далее, не вытирая, вонзить ноготки в мякоть лимона. Можно немного помять ее ногтями и слегка подавить сок. Делать так 5-10 минут.
Протереть руки и ногти салфеткой, желательно в течении часа не смывать.
Процедуру проводить 1-2 раза в неделю для профилактики. Если ногти в плохом состоянии – сделать курс из 10 процедур через день.

Этот комплекс дает возможность добиться визуально ухоженных, красивых и длинных ногтей, т.к. укрепляет и оздоравливает их, а так же омолаживает кожу рук.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КЭРОБОВЫЙ БИСКВИТ С КЛЮКВОЙ 08-11-2013 08:04


[465x700]

- 120 г сливочного масла (комнатной температуры)
- 100 г сахара
- 200 г сгущенного молока
- 4 стол. лож. сметаны
- 2 стол. лож. кэроба
- ванилин
- 1-2 ч. лож. разрыхлителя
- щепотка соли
- 220 г муки
- 150 г клюквы

Взбить масло с сахаром до пышности. Добавить сгущенку и сметану с кэробом. Взбить еще раз.
Добавить все остальные ингредиенты и замесить тесто.
Перелить тесто в подготовленную форму и разровнять поверхность.
Выпекать при 180* около 40-50 минут.
Затем охладить и посыпать сахарной пудрой.

P.S. Рецепт опробовала, кекс оказался вкусным, семья попросила повторить.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Потрясающий скраб для тела своими руками! 08-11-2013 07:58


1. Берем сахар (в идеале - тростниковый, он отлично очистит кожу, придаст ей мягкость и шелковистость). Количество сахара зависит от того сколько скраба вы хотите сделать! Примерно около стакана (200грамм).

2. Добавляем в него 1 ст. ложку жидкого меда. Хорошо натираться таким скрабом в бане, увеличивается потоотделение, вместе с которым выходит все ненужное из организма!

3. Следующий ингредиент - какао, для запаха и хорошего настроения. Насыпаем около половинки стакана (100 гр).

4. Добавляем 1 ст. ложку молотой корицы. Она богата антиоксидантами и дубильными веществами, она стимулирует циркуляцию крови и обладает противовоспалительным эффектом, ускоряет расщепление жиров. Она питает и очищает кожу, делая ее гладкой и эластичной!

5. Все составляющие перемешиваем с добавлением 2 ст. ложек оливкового масла до кашицеобразного состояния.

6. И последний штрих - это мягкое жидкое мыло (немножко, 1-2 ст. ложки). Мыло лучше взять с тонким, не навязчивым запахом, и которое не сушит кожу.

7. Еще раз все перемешиваем и перекладываем в баночку, где будет хранится наш ароматный скраб.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Нежность_Лунная 05-11-2013 19:15


Возвращаюсь к себе

सर्वे भवन्तु सुखिनः। सर्वेषां भद्राणि पश्यन्तु॥
सर्वे सन्तु निरामयाः। सर्वेषां मड्गलं भवतु॥
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии