Это цитата сообщения
РОССИЙСКАЯ_СЕМЬЯ Оригинальное сообщениеПОЧЕМУ РУССКИХ И БОЛГАР НЕ ПУСКАЛИ В ЭТРУССКИЙ ЗАЛ ВАТИКАНА

ПОЧЕМУ РУССКИХ И БОЛГАР НЕ ПУСКАЛИ В ЭТРУССКИЙ ЗАЛ ВАТИКАНА
Этрусская скульптура «Дама из Эльче»
А ведь, действительно, русских и болгар в этрусские залы старались не пускать. Сто лет назад и более. Особенно группами. Любитель словесности, даже гимназист-старшеклассник, у кого свежи в памяти уроки старославянского, латыни и прочих премудростей, глядя на надписи, впадал в азарт.
Громко начинал читать этрусские буквы справа налево, слева направо, один знак как слог (как полагается при дешифровке). Везде, где увидит надпись - на тарелке, шлеме, зеркале. Для наших людей разгадывать тайны и шарады - в радость! Это, как понимаете, самое страшное для "этрусковедов" – вдруг разгадают! Собираются дотошной толпой и громко спорят. Нехорошо это.
А ведь все просто. Русские и болгары сто лет назад понимали и могли прочитать тексты потому, что, зная даже простую азбуку, не говоря уже о старославянской, греческой и мертвой латинской, они понимали, что одна буква может значить как слово, так и слог. Да и букв в азбуке в то время было больше, поэтому и интуитивная расшифровка давалась намного легче, чем нашим современникам. Реформа русского языка сыграла с нами злую шутку - мышление стало плоским и линейным, нет многообразия нюансов, сложности и объема понимания.
Читать далее...